What is the translation of " RESOURCES NEEDED " in Polish?

• zasoby potrzebne
• zasobów niezbędnych
• środki niezbędne
• środków potrzebnych
• środki konieczne
• zasoby niezbędne
• zasobów potrzebnych
• potrzebnych zasobów
• środków niezbędnych

Examples of using Resources needed in English and their translations into Polish

The resources needed for such process;
Zasoby wymagane do tego celu;

Benchmarks, timeline, resources needed.
Testy, czas, środki, które będą potrzebne.

Crystals: Resources needed for the Oven of Truth.
Kryształy: Zasoby potrzebne do Pieca Prawdy.

To mobilise the public and private sector resources needed;
Mobilizowanie potrzebnych środków sektora publicznego i prywatnego;

Determining the resources needed to make Judy's idea viable.
Określenie zasobów potrzebnych, aby pomysł Judy był wykonalny.

More efficiently allocate labor The process reduces time, labor and resources needed.
Efektywniejszy podział pracy Proces ten redukuje czas, pracę i zasoby, które są potrzebne.

The resources needed to implement the programme, including the costs.
W sprawie zasobów niezbędnych dla wdrożenia programu, w tym poniesione koszty.

Public authorities e.g. time and resources needed to apply legal requirements.
Organów publicznych np. czas i zasoby niezbędne do stosowania wymogów prawnych.

Resources needed to implement the projects were assessed as sufficient in general.
Zasoby niezbędne do realizacji projektów ogólnie oceniono jako wystarczające.

Teachers offered such training should be given the time, space and resources needed to make it a success.
Dlatego też trzeba zapewnić nauczycielom czas, przestrzeń i zasoby niezbędne do jego urzeczywistniania.

People and resources needed to build the first"Magnocraft" or the first"time vehicle.
Ludzie i środki konieczne aby zbudować pierwszy"Magnokraft" lub pierwszy"wehikuł czasu.

This increases voluntary compliance and reduces the resources needed for future monitoring and enforcement.
Zwiększa to dobrowolne przestrzeganie oraz obniża zasoby potrzebne do przyszłego monitorowania i egzekwowania.

The resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.
Środków niezbędnych do realizacji sektorowych programów statystycznych i ich zgodności z celami.

The implementation programmes contain as well valuable information on financial planning and resources needed.
Programy wykonania zawierają również cenne informacje na temat planowania finansowego i potrzebnych zasobów.

AHU will identify the resources needed to implement these goals and to address ongoing concerns.
Centrala określi zasoby potrzebne do realizacji tych celów oraz w celu rozwiązania bieżących problemów.

EUMIDA reviewed methodology, data availability, confidentiality and the resources needed for a full-scale exercise.
W ramach studium EUMIDA dokonano przeglądu metodologii, dostępności danych, poufności oraz środków potrzebnych do realizacji projektu na szeroką skalę.

Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources taxes.
Coraz trudniej jest uzyskać środki niezbędne na świadczenia społeczne z kurczących się źródeł publicznych podatków.

When including other costs such as the resources needed to manage security, an integrated approach has an advantage.
Uwzględniając inne koszty, takie jak zasoby potrzebne do zarządzania cyberbezpieczeństwem, zintegrowane podejście ma istotną przewagę.

The resources needed to implement the Community statistical programme, including the costs directly incurred both by the Community and national authorities;
Zasoby niezbędne dla wdrożenia programu statystycznego Wspólnoty, w tym koszty ponoszone bezpośrednio przez Wspólnotę oraz władze krajowe;

We have been offering our Euro grey tinted glass services since 1993, and we have the experience, knowledge, and resources needed to meet your needs..
Oferujemy nasze usługi szary przyciemniane szyby Euro od 1993 roku, i mamy doświadczenie, wiedzę i zasoby potrzebne do swoich potrzeb.

A species overpopulates, the resources needed to support it are exhausted and those members less-capable of obtaining resources die.
Gatunek overpopulates, zasobów niezbędnych do jego obsługi są wyczerpane i członkowie mniej zdolne do pozyskiwania środków umrzeć.

Operations of Product Resources-Receiving and experiencing towards the ideal usage of devices, 設施, and resources needed to do specific work.
Operacje produktu Resources-przyjmowania i doświadczania w kierunku idealnego wykorzystania urządzeń, udogodnienia, i zasoby potrzebne do zrobienia określonej pracy.

For the future, it seems likely that the bulk of resources needed to close the funding gap will have to come from non-public sources.
W odniesieniu do przyszłości wydaje się prawdopodobne, że olbrzymia część zasobów potrzebnych do wypełnienia luki finansowej będzie musiała pochodzić z niepublicznych źródeł.

Management of Substance Means-Getting and experiencing for the proper utilization of facilities, products, and resources needed to do particular work.
Zarządzanie Substancja oznacza-Pierwsze i doświadczania dla prawidłowego wykorzystania obiektów, produkty, i zasoby potrzebne do zrobienia konkretnej pracy.

Inefficient water use impacts hard on the resources needed by ecosystems and people, both vital assets for European productivity and security.
Nieskuteczne gospodarowanie wodą ma negatywny wpływ na zasoby niezbędne dla ekosystemów i ludzi, czyli dwóch kluczowych czynników warunkujących produktywność i bezpieczeństwo w Europie.

Supervision of Substance Means-Experiencing and receiving for the appropriate utilization of establishments, equipment, and resources needed to do particular work.
Nadzór Substancja oznacza przeżywanie i odbierania dla odpowiedniego wykorzystania zakładów, sprzęt, i zasoby potrzebne do zrobienia konkretnej pracy.

The human and administrative resources needed shall be covered from within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
Koszty potrzebnych zasobów ludzkich i administracyjnych zostaną pokryte z przydziału przyznanego zarządzającej DG w ramach corocznej procedury przydziału środków.

It is thus important to promote- and make more flexible- conditions for access to the resources needed for cooperation across borders and between Member States.
Należałoby zatem wspierać i uelastyczniać warunki dostępu do środków niezbędnych dla rozwoju współpracy transgranicznej i między państwami członkowskimi.

Your mission is to acquire the resources needed to train and expand your military to defend against the Confederate Nations, who are also battling for control of the….
Twoim zadaniem jest zdobycie zasobów niezbędnych do szkolenia i rozbudowy wojsk w celu obrony przed Konfederacjonalnymi Narodami, którzy również walczą o kontrolę cennych zasobów….

Operations of Product Means-Receiving and seeing for the proper utilization of of establishments tools, and components resources needed to do selected work.
Operacje produktu oznacza przyjmujących i widząc dla prawidłowego wykorzystania narzędzi z zakładów, Podzespoły i zasoby potrzebne do zrobienia wybraną pracę.

How to use "resources needed" in an English sentence

Identify any resources needed to support your care.

Identifies resources needed and individual responsibilities for productions.

Detail the resources needed to meet these objectives.

To identify resources needed and assigns individual responsibilities.

Resources needed for project and proposed budget incomplete.

Time and resources needed tend to go hand-in-hand.

Choose the resources needed for th chosen activities.

No resources needed other than pupil's hands. 1.

Form the resources needed to do the merchandises.

Create the resources needed to for the scenario.

How to use "zasoby potrzebne, zasobów niezbędnych" in a Polish sentence

Nierozwiązanie problemów i konfliktów z wcześniejszych faz rozwojowych powoduje, iż w okresie adolescencji zasoby potrzebne do rozwiązywania bieżących konfliktów, zużywane są do radzenia sobie z pozostałościami poprzednich okresów.

Pomagaj stosownie do jego potrzeb i wymagań.Wyręczaj, zastępuj w roli – choroba może ograniczać fizyczne i intelektualne zasoby potrzebne do realizacji celów i zadań życiowych.

Jeśli jednak firma nie posiada zasobów niezbędnych do odpowiedniego zabezpieczenia finansowego eksportu, warto rozważyć skorzystanie z usług i doświadczenia zewnętrznych ekspertów.

Zakładam, że każdy człowiek posiada niezbędne zasoby potrzebne do naprawiania siebie, rozwiązywania trudnych sytuacji i działania w sposób skuteczny.

W sposób trafny planuje działania, czas i zasoby potrzebne do realizacji planów i osiągnięcia założonych celów.Przyjmowanie szerokiej perspektywy.

METODY PLANOWANIA ZASOBÓW, NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PROCESÓW PRODUKCYJNYCH.

Aplikacje mobilne zasady Zasoby potrzebne dla aplikacji Im mniej muszę zużyć zasobów tym lepiej!

Deklaruję zaangażowanie w realizację przyjętej polityki oraz zapewnienie zasobów niezbędnych do funkcjonowania i doskonalenia systemu wdrożonego w Jednostkach Certyfikujących.

Jeżeli taka decyzja zapadnie, dany podmiot otrzymuje wszelkie prerogatywy i zasoby potrzebne do realizacji zadania.

Czy miałeś narzędzia i zasoby potrzebne do efektywnego wykonywania twojej pracy?