What is the translation of " IMPLEMENTAR O SISTEMA " in English?

• implementing the system
• implement the system

Examples of using Implementar o sistema in Portuguese and their translations into English

Implementar o sistema para aplicar a execução final.
Implement the system, to apply the final execution.

Eu realmente encorajo vocês a dar um passo adiante e implementar o sistema para usar na sua propriedade atual.
I would actually encourage you to go one step further and implement the system to use with your current property.

Implementar o sistema em que Editores de Seção são os responsáveis pela distribuição dos artigos para os revisores e pela aprovação da publicação.
Implementing a system whereby Section Editors are responsible for distributing articles for reviewers and approving them for publication.

O objectivo desta iniciativa, consistia em implementar o sistema nos 15 Pontos Focais Nacionais em 1998 ver Capítulo 2.
The aim of this initiative was to implement the system in all 15 National Focal Points In 1998 see Chapter 2.

A cidade está a aguardar os resultados do projeto-piloto, antes de implementar o sistema noutras áreas.
 The city is waiting on the results of the pilot before rolling out the system in other areas.

Saber que ajudei a implementar o sistema me faz dar mais valor a ele.
Knowing that I helped to implement the system makes me cherish it even more.

A decisão estratégica relacionou-se com a possibilidade de comprar e implementar o sistema pelo pa.
The strategic decision concerned the possibility of purchasing and implementing the system as a whole package or through modules. reven.

Para conceber e implementar o sistema a EMEL entrou em parceria com várias entidades incluindo a protecção civil, os bombeiros, a polícia, companhias tecnológicas, freguesias e associações de comerciantes.
To design and implement the scheme, EMEL partnered with several stakeholders including the civil protection, fire department, police, tech companies, local parishes and traders unions.

Esta aplicação não o vai forçar a passar horas a ler manuais longos e complexos, ou a despender mais o seu tempo a implementar o sistema do que a beneficiar do seu uso.
This application will not force you to spend hours reading long and complex manuals, or spend more time implementing the system than benefitting from its use.

A equipe de desenvolvimento de software se encarregou de implementar o sistema que realiza a análise dos dados captados pelos equipamentos de monitoração e exibe as mensagens de suporte à decisão definidas para cada alerta.
The software development team was in charge of implementing the system that analyses the data captured by the monitoring equipment and displays messages that support the decisions defined for each alert.

A Herzog usou a tecnologia e os serviços Red Hat® para criar a nova solução de PTC em uma cloud privada. Assim, as ferrovias de menores portes podem implementar o sistema com rapidez e a um custo reduzido.
Herzog used Red Hat® technology and services to build its new PTC solution on a private cloud, allowing smaller railroads to implement the system quickly and at a much lower cost.

Exames confiáveis Para concluir o projeto, falta implementar o sistema de aquisição de dados para a verificação remota das temperaturas das processadoras de filme e automatizar a atualização das páginas na Internet.
Trustworthy examinations To conclude the project there is the need to implant a system of the acquisition of the data for the remote control of the temperatures of the film processors and to automate the use of the pages on the Internet.

A Apple anunciou na semana passada a nova versão do iPad em um evento, e de acordo com a Gizmodo, a empresa californiana de tecnologia já planejava implementar o sistema baseado em impressões digitais pela primeira vez em seus tablets, assim como o fez nos iPhones.
The latest version of the Apple iPad is due to be announced at an event later today, and according to Gizmodo, the Californian tech company are planning on bringing the fingerprint security system implemented in recent iPhones to its tablet market for the first time.

Meu curso é engenharia civil e estou fazendo um estudo de viabilidade para a implementação de um sistema de bondes elétricos no rio Demerara na Guiana como minha dissertação de conclusão de curso seria possível eu dar uma olhada na pesquisa que vocês realizaram sobre o estudo de viabilidade para implementar o sistema em seu país.
My major is civil Engineering and i am doing a pre feasibility study for implementing a gondola cable car system across the Demerara river in Guyana as my final year research project is it possible that i could have a look at your research or feasibility study report you did for implementing the system in your country.

História==Durante o seu terceiro ano como estudante em Harvard, Nelson começou a implementar o sistema que continha o delineio básico do que se tornaria o Projeto Xanadu: um processador de textos capaz de lidar com versões múltiplas, e mostrar as diferenças entre essas versões.
History==During his first year as a graduate student at Harvard, Ted Nelson began implementing the system which contained the basic outline of what would become Project Xanadu: a word processor capable of storing multiple versions, and displaying the differences between these versions.

Recentemente, The Society of Thoracic Surgeons Estados Unidos criou um comitê executivo de controle de qualidade dos serviços de cirurgia cardiovascular, que tem como objetivo detalhar a situação atual dos programas, identificar possíveis desvios da prática médica considerada ideal, e propor intervenções que possam implementar o sistema localmente 19.
Recently, The Society of Thoracic Surgeons United States has created an executive committee of quality control of cardiovascular surgery services, which aims to detail the current status of programs, identify possible deviations from the medical practice considered optimal, and propose interventions that might implement the system locally 19.

A suinocultura, que era atividade complementar para os pioneiros, desenvolveu-se rapidamente na década de 50, culminando com a fundação do Frigorifico Pioneiro S/A, que teve seu controle acionário adquirido pela empresa Sadia no ano de 1964, que veio a implementar o sistema de integração nas áreas de aves e suínos, além de um complexo fabril que a tornou a maior indústria instalada no município.
The pig, which was complementary activity to the pioneers, developed rapidly in the 1950s, culminating with the founding of the Pioneer Refrigerated S/ A, which had its controlling interest acquired by the company Sadia in the year of 1964, which came to implement the system integration in the areas of poultry and pork, and a manufacturing facility that has installed the largest industry in the city.

Quem Arma fumigação câmaras Implementa o sistema é Nestor Riquelme TecnoMet.
Who Arma fumigation chambers Implements the system is Nestor Riquelme TecnoMet.

No ano corrente, apenas metade das autoridades locais tinham implementado o sistema.
In this year, only half of the local authorities had implemented the system.

Em novembro de 2011, o ministério implementou o Sistema do encerramento forçado dos jogos eletrónicos entre adolescentes(hangul: 청소년 게임 강제 셧다운제도), que gerou forte controvérsia.
On November 2011, the ministry enforced a System of forced shutdown of teenage gaming(청소년 게임 강제 셧다운제도), which has been involved in heavy controversy.

Sabemos que há 13 companhias aéreas que já implementaram o sistema, mas muitas outras ainda não.
We know that 13 airlines have implemented the system already, but many others have not yet done so.

A HPE Pointnext implementou o sistema como um HPE Micro Datacenter, que integra sua tecnologia de rede e computação em um só gabinete.
HPE Pointnext implemented the system as an HPE Micro Datacenter, which integrates its compute and networking technology within a single cabinet.

Abriu uma empresa chamada Paggo, e implementou o sistema para pagar contas da operadora de telefonia móvel gigante brasileira Oi, conhecido como Oi Paggo.
He opened a company called Paggo, and implemented the system for paying bills of the giant Brazilian mobile phone operator Oi, known as Oi Paggo.

Conforme, p. 593, no final de 2007 85,6% dos condados já havia implementado o sistema e 86,2% dos camponeses estavam segurados, p.
According to, p. 593, at the end of 2007, 85.6% of the counties had already implemented the system and 86.2% of the peasants were insured, p.

Após o primeiro contacto com a FANUC Suíça, o integrador de sistema Robofact foi contactado e implementou o sistema, primeiro no ROBOGUIDE e depois com a empresa.
After the first contact with FANUC Switzerland, system integrator Robofact was contacted, who implemented the system, first in ROBOGUIDE and then with the company.

Vencemos uma concorrência internacional com fornecedores norte-americanos e europeus e implementamos o sistema na Índia em 2014.
We won an international coopetition against American and European suppliers and implemented the system in India in 2014.

Michael Schüpbach, Diretor de Vendas responsável pela robótica, entrou em contacto com o integrador do sistema Robofact, que depois implementou o sistema.
Michael Schüpbach, Sales Director responsible for robotics, got in touch with system integrator Robofact, who then implemented the system.

Ainda temos as operadoras, aquelas que implementam os sistemas de telecomunicações para que possamos utilizar, então, os terminais móveis terrestres de comunicação.
We also have the operators, those that implement the systems of telecommunications so that we can use then, the terrestrial mobile terminals of communication.

Além disso, implementaram o sistema Impax, que armazena imagens de vários sistemas PACS(picture archiving and communications system) por toda Ontário, permitindo o acesso rápido e seguro às imagens requeridas durante a consulta.
Furthermore, the IMPAX system was implemented for storage of image files from several PACS(pictures archiving and communications system) throughout the Ontario Province, allowing a fast and safe access to images required during the consultation.

O restabelecimento da confiança dos consumidores é uma questão extremamente importante e, por isso, insto os Estados-membros e a Comissão a actuarem com rapidez com o objectivo de implementarem o sistema no final do ano em curso.
It is very important to restore consumer confidence, and I would therefore urge the Member States and the Commission to act quickly with the aim of introducing the system at the end of this year.

How to use "implementar o sistema" in a sentence

A menos que a Epic Games aceite implementar o sistema de pagamentos da Google, a entrada do Fortnite na Play Store dificilmente se irá tornar uma realidade.

Após o sucesso do projeto, outras grandes cidades começaram a implementar o sistema.

Instalação de software antes de implementar o sistema operativo.Installing software before deploying the operating system.

No local, 22 baias são monitoradas e a projeção é de implementar o sistema nas demais 244 até o fim do ano.

Se você ficou interessado na metodologia e quer implementar o sistema, ou simplesmente saber mais sobre ele, visite esse endereço.

E para conferir 7 dicas fundamentais para implementar o sistema hidropônico clique aqui!

Para ter sucesso na implementação da iso 9001 implementar o sistema de gestão da qualidade iso 9001 na construção civil requer a superação de muitos desafios.

5 PASSOS PARA IMPLEMENTAR O SISTEMA ERP NA SUA EMPRESA - Razem Chega de papelada e complicações, o sistema ERP surgiu para modificar a organização da sua empresa.

O pior que eles conseguiram fazer é implementar o sistema ‘Trusted Computing’ nos novos chips Intel e no Windows Vista, mas há maneiras de driblar isso.

Como implementar o Sistema Toyota de Produção. (Carga horária: 48h).