What is the translation of " IMPLEMENTING THE SYSTEM " in Portuguese?

• execução do regime
• implementação do sistema
• implementar o sistema
• de aplicação do regime
• implantação do sistema
• implantar o sistema

Examples of using Implementing the system in English and their translations into Portuguese

As regards progress in implementing the system the Commission's report is relatively optimistic.
Quanto aos progressos registados na aplicação do regime, o relatório da Comissão é relativamente optimista.

This project includes the following tasks: identifying the electrical motors, designing the pid controller, and implementing the system.
Este projeto consistiu de três etapas: identificação dos motores elétricos, projeto do controlador pid e implementação do sistema.

Agility when implementing the system that does not require software installation or the acquisition of software.
Agilidade na implementação do sistema que não requer instalação de software ou aquisição de servidores.

The strategic decision concerned the possibility of purchasing and implementing the system as a whole package or through modules. reven.
A decisão estratégica relacionou-se com a possibilidade de comprar e implementar o sistema pelo pa.

I understand the concerns of the new Member States following the Commission's announcement that there has been a delay in implementing the system.
Compreendo as preocupações dos novos Estados-Membros no seguimento do anúncio feito pela Comissão do atraso registado na implementação do sistema.

Amending Regulation(EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1371/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.

The reports indicate that the consultancy service was inadequate because the consultants were not adequately trained to assist in implementing the system.
Pelos relatos, observa-se que a consultoria foi inadequada no que se refere aos consultores que se mostravam sem capacitação adequada para auxiliar na implementação do sistema.

AlfaPeople was in charge of implementing the system, donating hundreds of hours of consulting, so the project could be delivered.
A AlfaPeople ficou encarregada da implantação do sistema para a associação, sendo doadas centenas de horas de consultoria para o sucesso do projeto.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
REGULAMENTO(CE) Nº 1371/95 DA COMISSÃO de 16 de Junho de 1995 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.

In implementing the system, it ought to be possible to use common sense in the Member States to ensure that the measures taken and their cost are in the right proportion to the benefits they yield.
A implementação do sistema nos Estados-membros deveria ser norteada pelo bom senso comum, por forma a que as medidas tomadas e os custos estejam numa proporção com o proveito a obter.

Amending Regulation(EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1370/95 que estabelece as regras de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de suíno.

This study will examine the implications of implementing the system of distance education for the development of teaching and therefore some aspects of their identity, seeking the view that teachers themselves have to establish relations between their experiences and global contexts.
Este estudo analisou as implicações da implantação do sistema de educação a distância para o desenvolvimento do trabalho docente e, consequentemente, alguns aspectos de sua identidade, buscando a visão que os próprios docentes possuem, estabelecendo relações entre suas vivências e os contextos globais.

Amending Regulation(EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1372/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de aves de capoeira.

My major is civil Engineering and i am doing a pre feasibility study for implementing a gondola cable car system across the Demerara river in Guyana as my final year research project is it possible that i could have a look at your research or feasibility study report you did for implementing the system in your country.
Meu curso é de Engenharia Civil e vou fazer um estudo de viabilidade para implantar um sistema de bondinhos sobre o rio Demerara na Guiana no meu projeto de pesquisa do último ano, é possível que eu dê uma olhada em sua pesquisa ou relatório de estudo de viabilidade para implantar o sistema em seu país.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1371/95(3) has laid down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector;
Considerando que o Regulamento(CE) nº 1371/95 da Comissão(3) estabeleceu as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos;

The software development team was in charge of implementing the system that analyses the data captured by the monitoring equipment and displays messages that support the decisions defined for each alert.
A equipe de desenvolvimento de software se encarregou de implementar o sistema que realiza a análise dos dados captados pelos equipamentos de monitoração e exibe as mensagens de suporte à decisão definidas para cada alerta.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1372/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector.
REGULAMENTO(CE) Nº 1372/95 DA COMISSÃO de 16 de Junho de 1995 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de aves de capoeira.

Considering the reports on the possibilities of implementing the system, it is clear that the nurses were favorable towards the use of this new tool in professional practice and willing to face the due process of change.
Diante dos relatos sobre as possibilidades de implementação do sistema, percebe-se que as enfermeiras eram favoráveis em relação à utilização dessa nova ferramenta na prática profissional e dispostas a enfrentarem o processo de mudanças decorrentes.

This application will not force you to spend hours reading long and complex manuals, or spend more time implementing the system than benefitting from its use.
Esta aplicação não o vai forçar a passar horas a ler manuais longos e complexos, ou a despender mais o seu tempo a implementar o sistema do que a beneficiar do seu uso.

History==During his first year as a graduate student at Harvard, Ted Nelson began implementing the system which contained the basic outline of what would become Project Xanadu: a word processor capable of storing multiple versions, and displaying the differences between these versions.
História==Durante o seu terceiro ano como estudante em Harvard, Nelson começou a implementar o sistema que continha o delineio básico do que se tornaria o Projeto Xanadu: um processador de textos capaz de lidar com versões múltiplas, e mostrar as diferenças entre essas versões.

The Commission was given the task of implementing certain components of the system, but responsibility for implementing the system lies with the Member States.
A Comissão tem a seu cargo as medidas de aplicação de determinadas componentes do regime e a responsabilidade pela aplicação do regime compete aos Estados-Membros.

Commission Regulation(EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products(4), as last amended by Regulation(EEC) No 369/85 5.
CEE no 2729/81 da Comissão, de 14 de Setembro de 1981, que estabelece modalidades especiais de aplicação do regime dos certificados de importação e de exportação e do regime de fixação prévia das restituições no sector do leite e dos produtos lácteos( 25), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CEE) no 369/85 26.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1157/96 of 26 June 1996 amending Regulation(EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
REGULAMENTO(CE) Nº 1157/96 DA COMISSÃO de 26 de Junho de 1996 que altera o Regulamento(CE) nº 1371/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.

The meeting with the Mexican carrier was also attended by the project manager implementing the system in the capital of the West Pomeranian Voivodship and by GMV, as the company responsible for the implementation and maintenance of the efficient operation of the entire system..
À reunião com o operador mexicano também assistiram o director de projectos que está a implantar o sistema na capital da região da Pomerânia Ocidental, assim como a GMV, enquanto empresa responsável pela implantação e manutenção do funcionamento eficiente de todo o sistema..

COMMISSION REGULATION(EC) No 2522/95 of 27 October 1995 amending Regulation(EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
REGULAMENTO(CE) Nº 2522/95 DA COMISSÃO de 27 de Outubro de 1995 que altera o Regulamento(CE) nº 1371/95, que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.

Commission Regulation(EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products.
Regulamento(CEE) n9 2729/81 da Comissão, de 14 de Setembro de 1981, relativo às modalidades especiais de aplicação do regime de certificados de importação e de exportação e do regime de fixação prévia das restituções no sector do leite e dos produtos lácteos.

Studies conducted in different countries regarding the use of diverse CPOE systems have demonstrated that the number of medication errors can increase in the initial months after implementing the system during the adaptation period.
Estudos realizados em diferentes países com relação ao uso de diversos sistemas como o PEP demonstraram que o número de erros de medicação pode aumentar nos meses iniciais após implantação do sistema, durante o período de adaptação.

Commission Regulation(EEC) No 1244/82 of 19 May 1982 laying down detailed rules implementing the system of premiums for maintaining suckler cows.
Regulamento(CEE) n? 1244/82 da Comissão, de 19 de Maio de 1982, que estabelece as modalidades de aplicação do regime de prémios para a manutenção de vacas em aleitamento.

My major is civil Engineering and i am doing a pre feasibility study for implementing a gondola cable car system across the Demerara river in Guyana as my final year research project is it possible that i could have a look at your research or feasibility study report you did for implementing the system in your country.
Meu curso é engenharia civil e estou fazendo um estudo de viabilidade para a implementação de um sistema de bondes elétricos no rio Demerara na Guiana como minha dissertação de conclusão de curso seria possível eu dar uma olhada na pesquisa que vocês realizaram sobre o estudo de viabilidade para implementar o sistema em seu país.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1371/95(3), as amended by Regulation(EC) No 2522/95(4), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector;
Considerando que o Regulamento(CE) nº 1371/95 da Comissão(3), alterado pelo Regulamento(CE) nº 2522/95(4), estabeleceu as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos;