What is the translation of " IMPLEMENTING THE SYSTEM " in Dutch?

• de implementatie van het systeem
• uitvoering van het systeem
• de tenuitvoerlegging van het stelsel
• implementeren van het systeem

Examples of using Implementing the system in English and their translations into Dutch

Implementing the system on a tight deadline.
De implementatie van het systeem met een strakke deadline.

We gladly support you with correctly implementing the system.
Wij ondersteunen je graag bij de implementatie ervan.

As regards progress in implementing the system the Commission's report is relatively optimistic.
Het verslag van de Commissie is vrij optimistisch met betrekking tot de voortgang bij de toepassing van het quotastelsel.

The ECB has taken an active role in implementing the system.
De ECB vervult een actieve rol bij de tenuitvoerlegging van het stelsel.

The cost of implementing the system was minimal compared to the benefits that have already been realised,
De kosten van het implementeren van het systeem waren in vergelijking met de gerealiseerde voordelen minimaal, hoewel inspanningen vereist waren

Major benefits from implementing the system.
De belangrijkste voordelen van de implementatie van het systeem.

It was felt that the legislators had underestimated the practical implications and complexities of implementing the system.
Men was van mening dat de wetgever de praktische gevolgen en complexiteit van de implementatie van het systeem had onderschat.

We are unique in our success in and approach to implementing the system throughout Europe and beyond.
We zijn uniek in ons succes in en onze aanpak voor het implementeren van het systeem in Europa en daarbuiten.

I understand the concerns of the new Member States following the Commission's announcement that there has been a delay in implementing the system.
Ik begrijp de bezorgdheid van de nieuwe lidstaten na de bekendmaking van de Commissie dat de invoering van het systeem uitgesteld is.

The Member States will be responsible for implementing the system and mutually recognise their authorisations.
De lidstaten zullen verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van het stelsel en zullen overgaan tot de wederzijdse erkenning van elkaars machtigingen.

There are still some questions surrounding the simplification envisaged by the"patent package" given that work on implementing the system is still ongoing.
De met het"octrooipakket" nagestreefde vereenvoudiging werpt nog wel een aantal vragen op want de werkzaamheden aangaande de inwerkingstelling van het systeem zijn nog niet afgerond.

The Commission's impact assessment estimated the additional cost of implementing the system at EUR 40-50 million per year,
In de effectbeoordeling raamt de Commissie de extra kosten voor inbedrijfname van het systeem op 40-50 miljoen euro per jaar:

To deal with large-scale examples the user has the ability to use the simulation/testing interface on the executable C++ model before implementing the system.
Bijgevolg grote schaal voorbeelden de gebruiker in staat om de simulatie/ testinterface door aan de executable C++ model alvorens aan het systeem.

The European Space Agency(ESA) will be charged by the joint undertaking with implementing the system's space and terrestrial segment for the development phase.
Het Europese Ruimtevaartagentschap ESA zal in de ontwikkelingsfase door de gemeenschappelijke onderneming worden belast met de uitvoering van de ruimtevaartcomponent en de bijbehorende grondcomponent van het systeem.

clarify this issue and to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate and contribute to implementing the system.
er moeten oplossingen worden gevonden om van de lidstaten een duidelijke toezegging te krijgen om samen te werken en bij te dragen aan de implementatie van het systeem.

In implementing the system, it ought to be possible to use common sense in the Member States to ensure that the measures taken
Bij de invoering van het stelsel moet er in de lidstaten gezond verstand worden gebruikt, zodat de uitgevoerde maatregelen en de kosten in

Evaluation of the results obtained in Implementing the system.
Evaluatie van de bij de toepassing van het stelsel geboekte resultaten.

With a view to implementing the system of individual ceilings, the rules governing the determination of those ceilings and their communication to the producers should be laid down.
Ten behoeve van de tenuitvoerlegging van de regeling inzake individuele maxima dienen de regels te worden vastgesteld die gelden voor de bepaling van die maxima en voor de mededeling ervan aan de producenten.

According to that political orientations, the Commission will take the necessary steps for implementing the system in technical, legal and financial terms.
Op basis van die politieke keuzen zal de Commissie de noodzakelijke stappen zetten om het systeem in technisch, wettelijk en financieel opzicht te implementeren.

not an EU TFTS should be established, but also with respect to the different available options for implementing the system.
EU‑TFTS op te zetten, er moet ook rekening mee worden gehouden bij het beoordelen van de verschillende opties voor de toepassing van het systeem.

Member States shall adopt appropriate provisions to ensure compliance with the requirements for implementing the system, particularly as regards the regularity of operations.
De Lid-Staten stellen passende bepalingen vast om te garanderen dat de voorwaarden voor de toepassing van de regeling in acht worden genomen, met name wat de regelmatigheid van de verrichtingen betreft.

developing and implementing the system.
ontwikkelen en implementeren van het systeem.

Difficulties were encountered I implementing the system, but many well-known companies,
Moeilijkheden werden ondervonden ik de uitvoering van het systeem, maar veel bekende bedrijven,

The billable part of our monitoring services therefore only covers the regular evaluations to check that you are implementing the system correctly.
Het deel van onze toezichthoudende diensten dat wij in rekening brengen heeft alleen betrekking op de regelmatige evaluaties om te controleren of u het systeem correct implementeert.

The Member States must adopt appropriate provisions to ensure compliance with the requirements for implementing the system, particularly as regards the regularity of operations.
De lidstaten stellen passende bepalingen vast om erop toe te zien dat de voorwaarden voor de toepassing van de regeling in acht worden genomen, met name wat de regelmatigheid van de verrichtingen betreft.

the objectives pursued have been achieved, and to issuing guidelines on how to raise the effectiveness of the activities involved in implementing the system.
de daarvoor gestelde doelstellingen zijn bereikt en om richtsnoeren op te stellen voor de verbetering van de doeltreffendheid van de maatregelen ter uitvoering van het systeem.

why is it having such difficulty implementing the system of veterinary checks required by this directive?
waarom heeft het dan zoveel moeite met de uitvoering van het systeem van veterinaire controles dat bij deze richtlijn wordt voorgeschreven?

We already see the benefits as the translation costs are now much lower and the process is much more defined even within a few months after implementing the system,” says Sunnotel.
De voordelen zijn nu al duidelijk, slechts enkele maanden na de implementatie van het systeem, met aanzienlijk lagere vertaalkosten en een veel overzichtelijker proces", aldus Sunnotel.

administrative costs which national tax authorities would have to undergo for the purpose of implementing the system at a first stage.
administratieve kosten die de nationale belastingdiensten in eerste instantie zullen moeten maken met het oog op de tenuitvoerlegging van de regeling.

Pilot: The process of testing a part of the final system as a gauge to determine the viability of a concept prior to implementing the system for full production.
Pilot: Het proces van het testen van een deel van het uiteindelijke systeem als een meting om de levensvatbaarheid van een concept vast te stellen, voorafgaand aan de implementatie van het systeem voor volledige productie.

How to use "implementing the system" in an English sentence

Implementing the system was easy and the training they provided was excellent.

However, it has not been implementing the system fully on various pretexts.

The firm is implementing the system one client team at a time.

Implementing the system on our website has been a really good experience.

We excel in training and implementing the system tailored to each industry.

The open source software components allow implementing the system on any off-the-shelf hardware.

Implementing the system engineering of some remote sensing satellites based on ECSS standard.

The study found that implementing the system can also help homeowners conserve water.

FIG. 3 shows an exemplary embodiment implementing the system 100 using various devices.

That’s why we don’t just stop at implementing the system and walking away.

How to use "uitvoering van het systeem, de implementatie van het systeem, de tenuitvoerlegging van het stelsel" in a Dutch sentence

De uitvoering van het systeem is rigide en bureaucratisch.

De implementatie van het systeem is soepel verlopen.

Een bijzonder mobiele uitvoering van het systeem is de Slimline-versie.

Voor de uitvoering van het systeem van inzameling en recycling RecyBEM B.V.

De implementatie van het systeem zal geleidelijk aan gebeuren.

Dat ontwerp van koninklijk besluit wijzigt twee koninklijke besluiten om de tenuitvoerlegging van het stelsel van de elektronische ecocheques mogelijk te maken.

De uitvoering van het systeem is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden.

Ten tweede zal de uitvoering van het systeem enige flexibiliteit moeten bieden.

De implementatie van het systeem verliep razendsnel.

De mat zwarte uitvoering van het systeem heeft praktische voordelen.