Partnership for implementing the Structural Funds.
Partnerschap voor deuitvoering van de Structuurfondsen.
Several of the measures referred to in the report deal with the requirements for implementing the Structural Funds.
Verscheidene van de in het verslag genoemde maatregelen hebben betrekking op de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de bijstand uit de Structuurfondsen.
Principles for implementing the Structural Funds.
Beginselen voor detenuitvoerlegging van de structuurfondsen.
There was broad agreement on the fact that in future, after 2006, it would be necessary to look in greater depth at the arrangements for implementing the Structural Funds.
Hierbij was er grote overeenstemming over het feit dat de regeling voor de steunverlening van de Structuurfondsen na 2006 grondiger herzien moet worden.
Partnership for implementing the Structural Funds exploratory opinion.
Partnerschap voor deuitvoering van de Structuurfondsen verkennend advies.
Information and communication have always been among the key instruments used by the Commission in implementing the Structural Funds in the Member States.
Informatie en communicatie zijn altijd sleutelinstrumenten geweest die door de Commissie worden gebruikt bij deuitvoering van de structuurfondsen in de lidstaten.
In implementing the Structural Funds, particular focus will be given to youth employment,
Bij het uitvoeren van de structuurfondsen zal bijzondere aandacht uitgaan naar werkgelegenheid voor jongeren en zullen,
Opinion on the Partnership for implementing the Structural Funds.
Behandeling van een advies over"Partnerschap voor deuitvoering van de structuurfondsen.
sustainable growth when implementing the Structural Funds.
duurzame groei bij detenuitvoerlegging van de structuurfondsen.
He also noted that the basic principles for implementing the Structural Funds were not involved.
Voorts stelt hij vast dat de basisbeginselen voor de tenuitvoerlegging van het gebruik van de structuurfondsen niet worden toegepast.
This concern led the Committee to include in its 2003 work programme the drafting of an own-initiative opinion setting out its thoughts on the Partnership for implementing the Structural Funds.
Het werkprogramma van het EESC voor 2003 omvat dan ook een initiatiefadvies waarin het onderzoek doet naar en zich uitspreekt over het partnerschap voor deuitvoering van de Structuurfondsen.
Exploratory opinion on the Partnership for implementing the Structural Funds ECO/106.
Opstellen van een verkennend advies over het"Partnerschap voor deuitvoering van de structuurfondsen" ECO/106.
an environment task force for projects implementing the structural funds.
de verschillende directoraten-generaal en een milieucel voor de projecten inzake de uitvoering van de structuur fondsen.
I would like to stress the need to simplify the procedures for implementing the Structural Funds, especially management and control systems.
Ik stel met nadruk dat procedures voor deuitvoering van de structuurfondsen, vooral de beheers- en controlesystemen, moeten worden vereenvoudigd.
the regions in generating, managing and implementing the Structural Funds.
het beheer en deuitvoering van de structuurfondsen moeten spelen.
Mr Barros Vale gave a brief introduction to the opinion Partnership for implementing the Structural Funds(ECO 106), for which he had been rapporteur in 2003.
De heer BARROS VALE zet de hoofdlijnen uiteen van het advies"Partnerschap voor deuitvoering van de Structuurfondsen"(ECO/106), waarvan hij in 2003 rapporteur was.
these might be very considerable- and we shall therefore have to decide how to use these amounts for the benefit at least of those States which have been the most assiduous in implementing the Structural Funds.
Er moet dus beslist worden op welke manier dit geld gebruikt kan worden, zodat het tenminste ten goede kan komen aan die landen die het meest dynamisch zijn geweest bij detoepassing van de structuurfondsen.
then we would seriously run the risk of being late in implementing the Structural Funds, which are key elements for solidarity within an enlarged Europe.
dan bestaat serieus het gevaar dat we vertraging oplopen bij detenuitvoerlegging van de structuurfondsen, die een cruciaal element van solidariteit zijn binnen het uitgebreide Europa.
Rapidly implementing the Structural Funds as well as the programmes for the competitiveness of enterprises
Een spoedige uitvoering van de structuurfondsen en de programma's voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine
which still lack experience in implementing the Structural Funds and the Cohesion Fund..
die nog niet veel ervaring hebben in detenuitvoerlegging van de structuurfondsen en het Cohesiefonds.
However, the regional authorities lay down measures for implementing the Structural Funds, and rules are frequently introduced which are even more restrictive than those contained in the general programming documents.
Anderzijds stellen de regionale instanties maatregelen vast voor detenuitvoerlegging van de structuurfondsen waarbij vaàk regels worden ingevoerd die nog restrictiever zijn dan die welke zich in de globale programmeringsdocumenten bevinden.
Mr Carbone joining the study group on the partnership for implementing the Structural Funds.
van mevrouw MAURO en de heer CARBONE aan de studiegroep"Partnerschap voor deuitvoering van de structuurfondsen.
The main aim is to allow all those involved in implementing the Structural Funds to adopt a common language
Het belangrijkste doel is de verschillende actoren die bij de tenuitvoerleggingvan de maatregelen van de Structuurfondsen zijn betrokken,
Today there is reason to hope that the concerns that protracted discussion of the financial plan would lead to delays in implementing the Structural Funds will prove to have been groundless.
Er is vandaag reden tot hoop dat de bezorgdheid over mogelijke vertragingen in detenuitvoerlegging van de structuurfondsen door de slepende discussie over het financieel kader, ongegrond zal blijken te zijn.
the information society and regional development, the Commission will also hold a conference to discuss ways to take account of the information society while implementing the structural funds.
de actoren van de informatiemaatschappij en de regionale ontwikkeling organiseert de Commissie ook een conferentie om te onderzoeken hoe bij de door de Structuurfondsen gesteunde activiteiten meer aandacht kan worden besteed aan de informatiemaatschappij.
Once this Council decision has been adopted, the Member States will not have much time to submit their strategies for implementing the Structural Funds, incorporating these Community guidelines,
Zodra deze beschikking van de Raad is aangenomen zullen de lidstaten niet veel tijd meer hebben om strategieën voor detenuitvoerlegging van de structuurfondsen aan de Commissie voor te leggen,
with a change of title to Partnership for implementing the Structural Funds.
de participatie van het maatschappelijk middenveld in de"follow up comités" in het kader van partnerschappen", deelt de voorzitter mee dat het bureau van het EESC op 25 februari ermee heeft ingestemd om dit initiatiefadvies op verzoek van de heer Barnier, lid van de Commissie, te wijzigen in een verkennend advies, en">de titel te veranderen in"Partnerschap voor deuitvoering van de Structuurfondsen.
I am able to tell you that, to date, the Commission has not identified any Member State which has failed to apply the principle of additionality when implementing the Structural Funds, as defined in the general regulation,
Ik moet u zeggen dat tot op heden niet door de Commissie is geconstateerd dat bij de uitvoering van de structuurfondsen een lidstaat het additionaliteitsbeginsel niet naleefde zoals het in de algemene verordening is bepaald,
Fourthly: a further outcome of the Sixth Annual Report should be that the Commission changes the criteria and methods of implementing the structural funds, with particular reference to the administration of the resources, in order to simplify the financial transfers.
Ten vierde: een verdere conclusie die uit het zesde jaarlijks verslag moet worden getrokken is dat de Commissie de criteria en de methoden voor de uitvoering van de structuurfondsen met name voor wat betreft het beheer van de middelen moet veranderen om ongecompliceerde financiële overschrijvingen mogelijk te maken.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文