Examples of using Implementing the principle in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic.
Laws: Directive 2000/43/EC4 implementing the principle of equal treatment between persons.
Νομοθεσία Report on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle.
Έκθεση για Implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Περί εφαρμογής της αρχής Understanding and implementing the principle would require maintaining the“foundation of one country” and respecting the difference“of two systems”.
Δήλωσε ότι Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity(-» point 2.2.2).
(15) In implementing the principle of equal treatment for persons with a disability,the Community should, in accordance with Article 3(2) of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women, especially since women are often the victims of multiple discrimination.
(3) Κατά During the Swedish Presidency,we have continued to study at a technical level the proposed Directive on implementing the principle of equal treatment.
Κατά Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin OJ 2000 L 180, p.
Οδηγία 2000/43/ΕΚ Συζήτηση με I would also agree with the rapporteur that, when implementing the principle of free movement in Europe, social conditions should be set out in a precise manner.
Θα συμφωνήσω επίσης με In relation to the issues we have been discussingconcerning the outermost regions, it is even more imperative to consider implementing the principle of subsidiarity.
Όσον αφορά Having regard to Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin(3).
Έχοντας υπόψη In this plan, introducing the gender dimension into the drafting of the European, national andlocal budgets represents an essential instrument for reducing structural gaps and implementing the principle of equal pay for equal work.
Σε αυτό Mr President, ladies and gentlemen,the present report on implementing the principle of equal treatment for men and women provides a good opportunity for asking some crucial questions about women's policy.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι,I should, further, like to point out that on 21 June 2000,the Council directive was adopted, implementing the principle of equal treatment of persons irrespective of racial or ethnic origin.
Θα ήθελα επίσης να υπενθυμίσω ότι στις 21 Ιουνίου 2000,εγκρίθηκε Joint Council and Commission statement,Addendum to outcome of proceedings to the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
(8) Κοινή δήλωση Έκθεση ασχολείται επίσης με Original language: German.2- Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services OJ 2004 L 373.
(15) In implementing the principle of equal treatment for persons with a disability,the Community should, in accordance with Article 3(2) of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women, especially since women are often the victims of multiple discrimination.
(14) Κατά Having regard to Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services(5).
Έχοντας υπόψη (14) In implementing the principle of equal treatment irrespective of racial or ethnic origin, the Community should, in accordance with Article 3(2) of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women, especially since women are often the victims of multiple discrimination.
(14) Κατά European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services(COM(2003) 657- C5-0654/2003- 2003/0265(CNS)).
Νομοθετικό ψήφισμα (14) In implementing the principle of equal treatment irrespective of racial or ethnic origin, the Community should, in accordance with Article 3(2) of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women, especially since women are often the victims of multiple discrimination.
(13) Κατά European Parliament resolution of 14 March 2017 on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services(2016/2012(INI)).
Ψήφισμα RELATED ACTS Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services[COM(2003) 657 final- Not published in the Official Journal].
Πρόταση οδηγίας Accordingly the Court in its judgment published on 1 March ruled that‘Article 5(2)of Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services is invalid with effect from 21 December 2012'.
(10) On 29 June 2000 the Council adopted Directive 2000/43/EC(6) implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin. That Directive already provides protection against such discrimination in the field of employment and occupation.
(10) 
