Examples of using Implement the programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implement the programme of work agreed with FES;
Implementar el programa de trabajo convenido con Football is the tool to help us implement the programme.”.
Clients who implement the programme receive a certification appropriate to their industry.
Los clientes que implementan este programa reciben una certificación apropiada para su sector.It is expected that at least 15 teachers implement the Programme in their own classrooms.
Se espera que al menos 15 maestros implementen el Programa en sus propias aulas.Goal 1. Implement the programme in all jurisdictions of the country for 2005: 100% achieved.
Meta 1: Implementar el Programa en todas
People also translate
Decides to adopt and implement the programme of work set out in the annex to this decision.
We work in partnership with the Council, Secretariat and Commissions to develop,coordinate and implement the Programme.
Trabajamos en colaboración con Implement the programme on reproductive health proposed in 1996 following the national workshop on reproductive health;
Apliquen el programa de salud reproductiva propuesto en 1996 a raíz del taller nacional sobre salud reproductiva;We must now take concrete steps to uphold the principles and implement the Programme of Action adopted by the Conference.
Debemos adoptar ahora medidas concretas para defender Reduced requirements result from the lower phased deployment of the capacity required to initiate and implement the programme.
Flexibility: Organize and implement the programme of work and resources of the Secretariat to enable its adaptation to emerging needs;
Flexibilidad: organizar y ejecutar el programa de trabajo y We have a responsibility to work in partnership with the Secretariat and Commissions to formulate,coordinate and implement the Programme.
Tenemos Implement the programme to combat violence against women and ensure that victims have access to health care and legal assistance(France);
Poner en práctica el programa para combatir Government ministries, NGOs, religious organizations, community-based organizations andcivil society organizations will implement the programme.
Los ministerios gubernamentales, las ONG, las organizaciones religiosas, las organizaciones de la comunidad ylas de la sociedad civil serán los organismos ejecutores del programa.It is essential for the international community to actively and steadfastly implement the Programme of Action at the national, regional and international levels.
Es fundamental que Each country should implement the Programme of Action according to its own conditions and decide on its own population policies, objectives, programmes and priorities.
Cada país debería ejecutar el Programa de Acción de seguir su propia situación y decidir sus propias políticas, objetivos, La ejecución del programa a nivel de las misiones está a cargo de especialistas en cumplimiento de las especificaciones técnicas y de control de calidad de la Sección de Aviación de la misión.Implement the programme, referred to by the delegation, of the Ministry of Health to establish"baby-friendly" status in two hundred hospitals in the State party;
Ejecute el programa del Ministerio de Sanidad mencionado por UNFPA and the Government will implement the programme in partnership with government institutions, other United Nations organizations and civil society organizations.
In the area of education,we reaffirm that UNESCO must be the lead agency within the United Nations system to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace.
Reiteramos que en materia de educación,Implement the Programme for Equal Integration of Roma into Bulgarian Society, and provide for sufficient human resources, an adequate strategic approach and effective coordination;
Aplicar el Programa para He hoped that the proposal to disband the Quick Impact Projects Unit and implement the programme from within existing staffing resources would not adversely affect the implementation of the Mission's mandate.
Espera que Implement the programme of work on technology transfer, 5/ giving particular attention to matters relating to the conservation and sustainable use of mountain biodiversity.
Aplicar el programa de trabajo sobre transferencia de tecnología, 5/ prestando particular atención a These National Agencies promote and implement the Programme at national level and act as the link between the European Commission and participating organisations at local, regional and national level.
Estas agencias nacionales promueven y ejecutan el programa a escala nacional y actúan como vínculos entre Mr. Rosenthal(Guatemala)(spoke in Spanish): My delegation welcomes the convening of this important dialogue to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace and to foster dialogue and cooperation between religions and cultures.
Sr. Rosenthal(Guatemala): Mi delegación acoge con satisfacción It has been possible to plan and implement the programme of work from the beginning of the year without having to wait for contributions to be paid, including the launch of intensive efforts to fill vacant posts.
Ha sido posible planificar y ejecutar el programa de trabajo desde FAO and Messe Düsseldorf are collaborating with donors, bi- and multi-lateral agencies and financial institutions andprivate sector partners(the food packaging industry and others) to develop and implement the programme on food loss and waste reduction.
