What is the translation of " WILL IMPLEMENT THE PROGRAMME " in Spanish?

• ejecutarán el programa
• aplicarán el programa
• aplicará el programa
• ejecutará el programa

Examples of using Will implement the programme in English and their translations into Spanish

The Government of Romania will implement the programme.
El Gobierno de Rumania aplicará el programa.

UNDCP will implement the Programme of Action through its existing institutional arrangements.
El PNUFID aplicará el Programa de Acción por conducto de los mecanismos institucionales de que dispone.

Subject to approval by the General Assembly, the Treaty Section will implement the programme in 1994-1995.
Si la Asamblea General lo aprueba, la Sección de Tratados ejecutará el programa en 1994-1995.

UNFPA and the Government will implement the programme through a participatory approach.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa usando un criterio participativo.

To ensure national ownership, government ministries, NGOs and civil society will implement the programme.
A fin de garantizar el sentido de identificación nacional con el programa, los ministerios gubernamentales, las ONG y la sociedad civil ejecutarán el programa.

The Government will implement the programme using the national execution modality.
Para aplicar el programa, el Gobierno empleará la modalidad de ejecución nacional.

Relevant ministries, including the Ministries of Health, Youth, Family and Women's Affairs, Solidarity, Planning and Statistics, and Education, will implement the programme.
Los ministerios pertinentes, entre otros los Ministerios de Salud, Juventud, Asuntos de la Familia y de la Mujer, Solidaridad, Planificación y Estadística y Educación, ejecutarán el programa.

UNFPA and the Government will implement the programme in collaboration with national counterparts.
El UNFPA y el Gobierno aplicarán el programa en colaboración con las contrapartes nacionales.

Relevant government ministries, the University of Zambia, civil society organizations, the non-governmental organizations coordinating committee and other stakeholders will implement the programme.
Los ministerios pertinentes, la Universidad de Zambia, las organizaciones de la sociedad civil, el Comité de coordinación de organizaciones no gubernamentales y otros interesados ejecutarán el programa.

UNFPA and the Government will implement the programme within the existing political and economic context.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa dentro del marco político y económico existente.

UNDCP will implement the Programme of Action through its existing institutional arrangements.
El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas aplicará el Programa de Acción por conducto de los mecanismos institucionales de que dispone.

UNFPA and the Government of Madagascar will implement the programme in compliance with UNFPA regulations and rules.
El UNFPA y el Gobierno de Madagascar aplicarán el programa de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del UNFPA.

The Government will implement the programme in line with the updated national reproductive health strategy.
El Gobierno ejecutará el programa de conformidad con la estrategia nacional actualizada de salud reproductiva.

UNFPA and the Government will implement the programme according to UNFPA policies and procedures.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa de conformidad con las políticas y procedimientos del UNFPA.

Government ministries will implement the programme through a decentralized process and with civil society and community-based organizations.
Los ministerios del Gobierno aplicarán el programa mediante un proceso descentralizado y en conjunción con organizaciones comunitarias y de la sociedad civil.

The Government and civil society organizations will implement the programme within the context of the UNDAF and the poverty eradication action plan.
El Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil ejecutarán el programa en el contexto del MANUD y el plan de acción para la erradicación de la pobreza.

UNFPA and the Government will implement the programme, taking into account the existing political and economic context.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa, teniendo en cuenta el actual contexto político y económico.

The Government and UNFPA will implement the programme, with support from other United Nations organizations.
El Gobierno y el UNFPA ejecutarán el programa con el apoyo de otros organismos de las Naciones Unidas.

UNFPA and the Government will implement the programme at the national, governorate, community and district levels.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa a nivel nacional y de gobernaciones, comunidades y distritos.

UNFPA and the Government will implement the programme jointly, using the national execution modality when possible.
El UNFPA y el Gobierno aplicarán el programa de manera conjunta, recurriendo a la modalidad de ejecución nacional cuando sea posible.

Local partners and UNFPA will implement the programme, using the national execution modality whenever possible.
Los asociados locales y el UNFPA ejecutarán el programa, utilizando en la medida de lo posible la modalidad de ejecución nacional.

UNFPA and the Government will implement the programme using national implementation modalities, including the harmonized approach for cash transfers.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa utilizando modalidades de ejecución nacional, como el método armonizado para las transferencias en efectivo.

UNFPA and the Government will implement the programme in collaboration with other United Nations organizations, development partners and civil society.
El UNFPA y el Gobierno aplicarán el programa en colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas, asociados para el desarrollo y la sociedad civil.

UNFPA and the Government will implement the programme using the national execution modality, including the harmonized approach to cash transfers.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa utilizando la modalidad de ejecución nacional, incluido el método armonizado para las transferencias en efectivo.

UNFPA and the Government will implement the programme in accordance with UNFPA policies and procedures through government and civil society partners.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa conforme a las políticas y los procedimientos del UNFPA, mediante los asociados en el Gobierno y la sociedad civil.

UNFPA and the Government will implement the programme in six regions and selected districts, using culturally sensitive, gender-sensitive and human rights-based approaches.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa en seis regiones y en determinados distritos, siguiendo criterios que tengan en cuenta los aspectos culturales, de género y de derechos humanos.

UNFPA and the Government will implement the programme in partnership with government institutions, United Nations and civil society organizations, and various coalitions and alliances.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa en asociación con instituciones gubernamentales, organizaciones de las Naciones Unidas y de la sociedad civil y diversas coaliciones y alianzas.

UNFPA and the Government will implement the programme through the Ministry of Foreign Affairs and the Directorate of Population in the Ministry of Health, Population and Hospital Reform.
El UNFPA y el Gobierno aplicarán el programa por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Dirección de Población del Ministerio de Salud, Población y Reforma Hospitalaria.

UNFPA and the Government will implement the programme within the context of water, energy and food security crises, by mainstreaming these concerns into the programme..
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa en el contexto de las crisis de abastecimiento de agua, energía eléctrica y seguridad alimentaria al incorporar esas preocupaciones en el programa..

The Government and UNFPA will implement the programme, within the context of the UNDAF, through joint and parallel programming efforts and by concentrating support in the same districts.
El Gobierno y el UNFPA aplicarán el programa en el contexto del MANUD, mediante actividades de programación paralelas y conjuntas, y concentrando el apoyo en los mismos distritos.