[wil 'implimənt ðə 'prəʊgræm]
mettront le programme en œuvre
The Commission will implement the Programme. 
La Commission met en œuvre le programme.UNFPA will implement the programme in collaboration with the State Planning Commission,the Ministry of Public Health, other line ministries, national non-governmental organizations and research institutions. Le FNUAP exécutera le programme en collaboration avec le Commissariat au plan,le Ministère de la santé et d'autres ministères sectoriels, les organisations non gouvernementales nationales et les instituts de recherche. Federal and regional government structures will implement the programme. Le Gouvernement fédéral et les Gouvernements régionaux mettront le programme en œuvre. UNDCP will implement the Programme of Action through its existing institutional arrangements. Le PNUCID appliquera le Programme d'action à l'aide de ses mécanismes institutionnels existants. Subject to approval by the General Assembly,the Treaty Section will implement the programme in 1994-1995. Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale,la Section des traités exécutera le programme en 1994-1995. (1) The Commission will implement the programme in accordance with the technical content specified in Annex I. (1) La Commission met en œuvre le programme conformément aux spécifications techniques de l'annexe I. Key partner ministries and non-governmental organizations will implement the programme using the national execution modality. Les principaux ministères et organisations non gouvernementales partenaires exécuteront le programme au niveau national. The Government will implement the programme in line with the updated national reproductive health strategy. Le Gouvernement exécutera le programme conformément à la stratégie nationale relative à la santé procréative. Of the organizations andbodies included in the present report, nine have reported that they will implement the Programme of Action through existing institutional arrangements. Neuf des organisations etinstitutions sur lesquelles porte le présent rapport ont signalé qu'elles exécuteront le Programme d'action par l'intermédiaire des mécanismes institutionnels existants. The Government and UNFPA will implement the programme in coordination with government and civil society partners. Le gouvernement et le FNUAP exécuteront le programme en coordination avec les partenaires du gouvernement et de la société civile. UNFPA and the Government of Madagascar will implement the programme in compliance with UNFPA regulations and rules. Le FNUAP et le Gouvernement malgache exécuteront le programme conformément aux règlements et règles du FNUAP. Describes how IUCN will implement the programme and deliver on mid-term strategic objectives related to membership, communications, fundraising, etc. Le Plan d'opération de l'UICN 2009- 2012 décrit comment l'UICN appliquera le Programme et atteindra les objectifs stratégiques à moyen terme relatifs aux membres, à la communication, aux appels de fonds, etc. The Government and UNFPA will implement the programme, with support from other United Nations organizations. Le Gouvernement et le FNUAP exécuteront le programme, avec l'appui d'autres organismes des Nations Unies. UNFPA and the Government will implement the programme through a participatory approach. This will commence with workshops and sensitization meetings with stakeholders under the leadership of the coordinating national authority, the Ministry of Foreign Affairs, which will provide 10 per cent of the cost of the programme.. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme selon une approche participative avec, comme première étape, des ateliers et des réunions de sensibilisation à l'intention des parties prenantes, sous la conduite de l'organisme national de coordination, à savoir le Ministère des affaires étrangères, lequel prendra en charge 10% du coût du programme.. The Government and UNFPA will implement the programme, with support from other United Nations organizations. Le Gouvernement et le FNUAP exécuteront le programme, avec l ' appui d ' autres organismes des Nations Unies. UNFPA and the Government will implement the programme within the existing political and economic context. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme dans le contexte politique et économique actuel. UNFPA and the Government will implement the programme in collaboration with national counterparts. Le FNUAP et le Gouvernement mettront le programme en œuvre en collaboration avec les services nationaux de contrepartie. Local partners and UNFPA will implement the programme, using the national execution modality whenever possible. Chaque fois que possible, les partenaires locaux et le FNUAP mettront le programme en œuvre grâce à la modalité d'exécution nationale. UNFPA and the Government will implement the programme jointly, using the national execution modality when possible. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme en commun, à l'aide de la modalité d'exécution nationale lorsque ce sera possible. UNFPA and the Government will implement the programme following national execution modalities and in compliance with UNFPA procedures. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme selon les modalités de l'exécution nationale, conformément aux procédures du FNUAP. Government ministries will implement the programme through a decentralized process and with civil society and community-based organizations. Les ministères mettront le programme en œuvre au moyen d'un processus décentralisé, faisant appel notamment aux organisations de la société civile et aux organismes communautaires. UNFPA and the Government will implement the programme within the context of the UNDAF and the poverty reduction strategy. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme dans le cadre du PNUAD et de la stratégie d'élimination de la pauvreté. UNFPA and the Government will implement the programme using national implementation modalities, including the harmonized approach for cash transfers. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme selon les modalités nationales de mise en œuvre, notamment l'approche harmonisée de virements de caisse. UNFPA and the Government will implement the programme in collaboration with other United Nations organizations, development partners and civil society. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies, des partenaires de développement et des organisations de la société civile. UNFPA and the Government will implement the programme in partnership with government institutions, other United Nations organizations and civil society organizations. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme en partenariat avec les institutions nationales, d'autres organismes des Nations Unies et des organisations de la société civile. The Government and UNFPA will implement the programme in the three UNFPA focus areas:(a) reproductive health and rights;(b) population and development; and(c) gender equality. Le Gouvernement et le FNUAP exécuteront le programme dans les trois grands domaines d'activité du FNUAP: a santé et droits en matière de procréation; b population et développement; et c égalité des sexes. UNFPA and the Government will implement the programme in six regions and selected districts, using culturally sensitive, gender-sensitive and human rights-based approaches. Le FNUAP et le Gouvernement mettront le programme en œuvre dans six régions et certains districts grâce à des approches axées sur la sensibilité culturelle, les disparités entre les sexes et les droits de l'homme. UNFPA and the Government will implement the programme within the context of water, energy and food security crises, by mainstreaming these concerns into the programme.. Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme dans le contexte de la crise de l'eau, de la crise énergétique et de la crise alimentaire, en intégrant ces préoccupations dans le programme..
Results: 28,
Time: 0.0519
