What is the translation of " IMPLEMENTING ITS WORK PROGRAMME " in Spanish?

• ejecución de su programa de trabajo
• ejecutar su programa de trabajo
• aplicación de su programa de trabajo

Examples of using Implementing its work programme in English and their translations into Spanish

The LEG reviewed the progress made in implementing its work programme for 2013- 2014.
El GEPMA examinó los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo para 2013-2014.

It had been informed that the Office relied on a network of outside space agencies when planning and implementing its work programme.
Se informó a la Comisión de que esa Oficina dependía de una red de organismos espaciales externos para la planificación y ejecución de su programa de trabajo.

The Coordination Office is implementing its work programme mainly through the regional seas programmes..
La Oficina de Coordinación está aplicando su programa de trabajo principalmente a través de los programas de mares regionales.

To support the United Nations Forum on Forests(UNFF) in implementing its work programme.
Apoyar al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en la ejecución de su programa de trabajo.

The LEG reviewed the progress made in implementing its work programme for 2011- 2012. It integrated the results of this exercise with the new mandates coming from COP 17.
El GEPMA examinó los progresos efectuados en la ejecución de su programa de trabajo para 2011-2012, e integró los resultados de esta labor en los nuevos mandatos dimanantes de la CP 17.

During the meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme for 2008- 2010.
Durante la reunión, el GEPMA examinó los progresos realizados en la aplicación de su programa de trabajo para 2008-2010.

In implementing its work programme, close consultations will be maintained with Palestine, and increased harmonization and coordination will be sought with other international agencies in the field.
En la realización de su programa de trabajo, se celebrarán consultas directas con Palestina, y se buscará una mayor armonización y coordinación con otros organismos internacionales sobre el terreno.

It convenes twice each year to review progress in implementing its work programme, in accordance with its terms of reference.
El Grupo se reúne dos veces al año para examinar los avances realizados en la ejecución de su programa de trabajo, conforme a lo establecido en su mandato.

The programme also organized one special and one regular meeting of the EGTT and assisted the expert group in implementing its work programme for 2006.
El programa organizó también una reunión especial y otra ordinaria del GETT y le prestó asistencia en la ejecución de su programa de trabajo para 2006.

At its sixteenth meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme and identified a list of additional actions needed in 2010.
En su 16ª reunión, el GEPMA examinó los progresos registrados en la aplicación de su programa de trabajo y elaboró una lista de actividades adicionales que deberían realizarse en 2010.

It encouraged Parties, relevant international organizations and the private sector to support the EGTT in implementing its work programme for 2006.
El OSACT también alentó a las Partes, a las organizaciones internacionales pertinentes y al sector privado a que apoyaran al GETT en la ejecución de su programa de trabajo para 2006.

At this meeting, the LEG will review the progress in implementing its work programme for 2008- 2010, taking into account further guidance from the SBI at its thirty-first and thirty-second sessions, and will report to the SBI.
En esta reunión, el GEPMA examinará los avances logrados en la ejecución de su programa de trabajo para 2008-2010, teniendo en cuenta toda orientación impartida por el OSE en sus períodos de sesiones 31º y 32º.

Noting with appreciation the progress made by the Expert Group on Technology Transfer in implementing its work programme for the biennium 2002- 2003.
Observando con reconocimiento los avances hechos por el Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología en la aplicación de su programa de trabajo para el bienio 20022003.

The LEG further discussed the most appropriate modalities for implementing its work programme for 2013- 2014 in order to enhance support provided to the LDCs, strengthen collaboration with other organizations and to promote effective outreach.
El GEPMA examinó además las modalidades más adecuadas para ejecutar su programa de trabajo para 2013-2014 a fin de aumentar el apoyo prestado a los PMA, fortalecer la colaboración con otras organizaciones y promover una divulgación eficaz.

It encouraged Parties included in Annex II to the Convention and these organizations to continue to support the EGTT in implementing its work programme for 2005.
El Órgano también alentó a las Partes incluidas en el anexo II de la Convención y a estas organizaciones a continuar apoyando al GETT en la aplicación de su programa de trabajo para el 2005.

The SBI reiterated the invitation to the CGE, in implementing its work programme, to take into account the current and future needs of non-Annex I Parties and to take into consideration the provisions under the Convention and the relevant decisions of the Conference of the Parties COP.
El OSE reiteró la invitación al GCE a que, al ejecutar su programa de trabajo, tuviera en cuenta las necesidades actuales y futuras de las Partes no incluidas en el anexo I, y tomara en consideración las disposiciones de la Convención y las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes CP.

At its second session, on 24 May 1995, the Commission on Science and Technology for Development, drawing on its experience, decided, in implementing its work programme, to.
En su segundo período de sesiones, el 24 de mayo de 1994, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, aprovechando su experiencia, decidió que, al ejecutar su programa de trabajo.

Despite the financial difficulties it faced in fulfilling its mandates, UNAFRI was able to continue implementing its work programme and was commended by the General Assembly in resolution 49/156 of 23 December 1994.
Pese a las dificultades financieras para cumplir sus mandatos, el Instituto pudo continuar ejecutando su programa de trabajo y mereció el encomio de la Asamblea General en la resolución 49/156, de 23 de diciembre de 1994.

The SBI acknowledged that the financial and technical resources available may not be sufficient for the amount of work that the CGE is mandated to do and that the CGE will need to take into account available resources in implementing its work programme.
El OSE reconoció que los recursos financieros y técnicos disponibles podían no ser suficientes para el volumen de trabajo encomendado al GCE y que el GCE debería tener en cuenta los recursos disponibles al ejecutar su programa de trabajo.

During its twenty-fourth session, in 1975, the Commission reviewed the progress achieved during 1973 and 1974 in implementing its work programme, and set out programme objectives for the medium-term plan for the period 1976-1979.
En su 24º período de sesiones, celebrado en 1975, la Comisión pasó revista a los progresos logrados en 1973 y 1974 en la aplicación de su programa de trabajo y fijó objetivos de programas para el plan de mediano plazo para el período 1976-1979.

In order to respond more effectively to the need for better management and more rational use of resources by the participating organizations, the Unit should take into account any required or potential savings when establishing and implementing its work programme.
Para responder todavía mejor a la urgente necesidad de una mejora de la gestión y de una utilización más racional de los recursos por parte de las organizaciones participantes, la Dependencia Común debería tener en cuenta los ahorros que deben o pueden obtenerse una vez que establezca y ejecute su programa de trabajo.

Requests the Consultative Group of Experts, in defining and implementing its work programme, to draw upon other relevant work such as that carried out under the National Communications Support Programme and the Intergovernmental Panel on Climate Change in order to avoid duplication;
Pide al Grupo Consultivo de Expertos que, al determinar y ejecutar su programa de trabajo, saque partido de la labor pertinente desarrollada en otros contextos como el del Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático a fin de evitar la duplicación;

Parties differ in their views on which body the Adaptation Committee should regularly report to on its activities, progress in implementing its work programme and recommendations.
Las Partes tienen opiniones divergentes en cuanto al órgano al que el Comité de Adaptación debería informar periódicamente sobre sus actividades y los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo, y al que debería dirigir sus recomendaciones.

The CGE in implementing its work programme, including the provision of technical support to Parties, has completed the regional training workshops on GHG inventories, V&A assessments, and mitigation assessments through the financial and technical support provided by Parties and international organizations.
El GCE, en la ejecución de su programa de trabajo, incluida la prestación de apoyo técnico a las Partes, ha finalizado los talleres regionales de capacitación sobre inventarios de GEI, evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y evaluaciones de la mitigación, gracias a el apoyo financiero y técnico prestado por las Partes y las organizaciones internacionales.

In keeping with its mandate, the LEG fostered effective cooperation with the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE) and the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) in implementing its work programme.
De conformidad con su mandato, el GEPMA fomentó la cooperación efectiva con el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención(GCE) y el Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología(GETT) en la ejecución de su programa de trabajo.

Parties acknowledged the good progress made by the LEG in implementing its work programme for 2008-2010(EU, Malawi, LDC Group). Furthermore, they recognized the value of the close collaboration established by the LEG with LDC Parties and relevant stakeholders in terms of facilitating progress in the implementation of NAPAs EU, LDC Group.
Las Partes reconocieron los satisfactorios progresos realizados por el GEPMA en la aplicación de su programa de trabajo para 2008-2010(Unión Europea, Malawi, Grupo de los PMA), así como el valor de la estrecha colaboración establecida por el GEPMA con las Partes que son PMA y los interesados pertinentes para facilitar los avances en la ejecución de los PNA Unión Europea, Grupo de los PMA.

In accordance with its mandate, the LEG is scheduled to conduct its 20th meeting, in Vientiane, Lao People's Democratic Republic, from 12 to 14 September 2011, where it will review progress in implementing its work programme for 2011- 2012, taking into account further guidance provided on its work programme at SBI 34.
De conformidad con su mandato, el GEPMA tiene previsto celebrar su 20ª reunión en Vientián(República Democrática Popular Lao) del 12 al 14 de septiembre de 2011, y en ella examinará los avances logrados en la ejecución de su programa de trabajo para 20112012, teniendo en cuenta toda orientación impartida por el OSE en su 34º período de sesiones.

Expressing its appreciation to the Least Developed Countries Expert Group for its good work in implementing its work programme for 2008- 2010, supporting the preparation and implementation of national adaptation programmes of action and conducting regional training workshops on the implementation of national adaptation programmes of action.
Expresando su agradecimiento a el Grupo de Expertos para los países menos adelantados por la excelente labor realizada en la aplicación de su programa de trabajo para 2008-2010, el apoyo a la preparación y ejecución de los programas nacionales de adaptación y la celebración de talleres regionales de capacitación sobre la aplicación de dichos programas..

The group noted the continued cooperation with the NCSP in providing technical support to nonAnnex I Parties in the preparation of their national communications. In implementing its work programme, the NCSP assured the group that it will take into account the recommendations for follow-up activities provided by the participants at the regional hands-on training workshops.
El Grupo destacó la cooperación que mantenía con el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales para prestar asistencia técnica a las Partes no incluidas en el anexo I. El Programa aseguró a el Grupo que a el ejecutar su programa de trabajo en esa esfera, tendría en cuenta las actividades de seguimiento recomendadas por los participantes en los talleres regionales de capacitación práctica.

The report on the outcomes of the stocktaking exercise for the period 2003- 2007 contains an overview of the achievements of the CGE in implementing its work programme, for example the organization of hands-on training workshops on greenhouse gas(GHG) inventories, vulnerability and adaptation(V&A) assessments and mitigation assessments.
El informe sobre las conclusiones del balance de la ejecución del programa de trabajo para 20032007 contiene una descripción general de los logros del GCE en la ejecución de su programa de trabajo, por ejemplo la organización de talleres regionales de capacitación práctica sobre los inventarios nacionales de GEI, las evaluaciones de la vulnerabilidad, la adaptación y las medidas de mitigación.

How to use "implementing its work programme" in an English sentence

The funds will help to support IACA’s operations and activities, especially with a view to implementing its Work Programme 2017 - 2020.

How to use "ejecutar su programa de trabajo, ejecución de su programa de trabajo" in a Spanish sentence

Como se indica en el Prólogo del Director General, la Organización trató de ejecutar su programa de trabajo aprobado en un contexto de austeridad.

Francia, quien durante el año 2011 preside el G20 y el G8, ha manifestado su interés de vincular a Colombia en la ejecución de su programa de trabajo en ambos organismos.

Elaborar, coordinar y ejecutar su programa de trabajo para llevar a cabo la descripción, perfil y valuación de puestos con los servidores públicos involucrados; I IV.