What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ITS WORK PROGRAMME " in Spanish?

• ejecución de su programa de trabajo
• aplicación de su programa de trabajo
• realización de su programa de trabajo
• puesta en práctica de su programa de trabajo

Examples of using Implementation of its work programme in English and their translations into Spanish

The Authority continues to make progress in the implementation of its work programme for the period 2007-2010.
La Autoridad sigue avanzando en la aplicación de su programa de trabajo para el período 2007-2010.

The LEG was further supported in engaging a wide range of organizations across different disciplines to contribute to the implementation of its work programme.
El GEPMA recibió asimismo apoyo para recabar la contribución de una amplia gama de organizaciones de diferentes disciplinas a la aplicación de su programa de trabajo.

The CGE considered the progress on the implementation of its work programme and the organization of its activities for 2011- 2012.
El GCE examinó los progresos realizados en la aplicación de su programa de trabajo y la organización de sus actividades para 2011-2012.

The Committee has also been successful in raising voluntary contributions to finance implementation of its work programme.
El Comité también ha conseguido recaudar contribuciones voluntarias para financiar la ejecución de su programa de trabajo con éxito.

In order to discuss further the implementation of its work programme, the GoE held its third meeting in Beijing, China in October 2004.
A fin de examinar más a fondo la aplicación de su programa de trabajo, el Grupo de Expertos celebró su tercera reunión en Beijing(China) en octubre de 2004.

He appealed to all participants to promote the successful revitalization of the Centre and the implementation of its work programme by increasing their contributions.
Exhortó a todos los participantes a que promoviesen la revitalización del Centro y la aplicación de su programa de trabajo mediante un aumento en sus contribuciones.

In the design and implementation of its work programme, the secretariat had maintained close contacts with all relevant international organizations, as well as with research centres and civil society institutions.
En la concepción y aplicación de su programa de trabajo, la secretaría se había mantenido en estrecho contacto con todas las organizaciones internacionales competentes, así como con centros de investigación e instituciones de la sociedad civil.

To capitalise on the progress made to date, the OIE will pursue the implementation of its work programme according to the four objectives of its Strategy on AMR.
Con el ánimo de avanzar en los logros alcanzados hasta la fecha, la OIE proseguirá la implementación de su programa de trabajo, de conformidad con los cuatro objetivos de su estrategia.

Action: The SBI will be invited to consider the progress report on the work of the CGE and to provide further guidance to the CGE on the implementation of its work programme.
Se invitará al OSE a que examine el informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE y ofrezca orientación adicional al Grupo sobre la aplicación de su programa de trabajo.

The SBI encouraged the LEG to engage a wide range of organizations to support the implementation of its work programme, NAPAs and other elements of the least developed country work programme..
El OSE alentó al GEPMA a que recabara la participación de una amplia gama de organizaciones para apoyar la puesta en práctica de su programa de trabajo, de los PNA y de otros elementos del programa de trabajo para los PMA.

The SBI encouraged the CGE to continue its collaboration with the Expert Group on Technology Transfer and the LEG in the implementation of its work programme.
El OSE alentó al GCE a que continuara su colaboración con el Grupo de Expertos sobre Transferencia de Tecnología y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados en la aplicación de su programa de trabajo.

In this connection and in the context of the implementation of its work programme, the secretariat had to carefully weigh the complementarities and trade-offs between the analytical work and the technical cooperation activities.
A este respecto, y en el contexto de la aplicación de su programa de trabajo, la secretaría tuvo que sopesar cuidadosamente los vectores de convergencia y divergencia entre la labor analítica y las actividades de cooperación técnica.

At that session, the Committee began its consideration of the difficulties it faced in attracting specific submissions and initiated implementation of its work programme for 2007- 2008.
En ese período de sesiones, el Comité inició el examen de las dificultades que encontraba al tratar de atraer presentaciones específicas y comenzó la aplicación de su programa de trabajo para 2007-2008.

At that meeting, the CGE reviewed progress in the implementation of its work programme since its last meeting, held in Santiago, Chile, on 12 and 13 September 2011, and also agreed on the organization of the group's work for 2012.
En esa reunión, el GCE examinó los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo desde su última reunión, celebrada en Santiago de Chile(Chile) los días 12 y 13 septiembre de 2011, y llegó a un acuerdo sobre la organización de los trabajos del Grupo para 2012.

Below are described the activities of the Group at each of its sessions in fulfilment of its mandate, along with an assessment of implementation of its work programme.
A continuación se describen las actividades del Grupo en cada uno de sus períodos de sesiones en cumplimiento de su mandato y se hace una evaluación de la aplicación de su programa de trabajo.

The SBI, at its thirty-second session, took note of the surveys planned by the CGE in the context of the implementation of its work programme and invited non-Annex I Parties to provide the CGE with the required information in a timely manner.
En su 32º período de sesiones el OSE tomó nota de las encuestas proyectadas por el GCE en el contexto de la aplicación de su programa de trabajo e invitó a las Partes no incluidas en el anexo I a que facilitaran oportunamente al GCE la información requerida.

The CGE agreed that its next meeting will be held in Thailand on 5- 7 March 2011 at a venue to be determined, and that it will continue reviewing the progress made in the implementation of its work programme for 2012.
El GCE acordó que su próxima reunión tendría lugar en Tailandia del 5 al 7 de marzo de 2011, en un lugar aún por determinar, y que en ella seguiría examinando los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo para 2012.

At its sixth session, the Open-ended Working Group will be initiating implementation of its work programme and may also authorize implementation work to continue during the intersessional period prior to the ninth meeting of the Conference of the Parties.
En su sexto período de sesiones, el Grupo de Trabajo de composición abierta comenzará a ejecutar su programa de trabajo y tal vez autorice que se continúe esa labor en el período entre sesiones anterior a la novena reunión de la Conferencia de las Partes.

The Secretary-General reviewed the Authority's work since the nineteenth session and outlined the progress that had been made in the implementation of its work programme for the period 2012-2014.
El Secretario General hizo una relación de la labor de la Autoridad desde el 19º período de sesiones e indicó los avances que se habían logrado en la aplicación de su programa de trabajo para el período 2012-2014.

In taking stock of the implementation of its work programme and the additional mandates provided by the SBI, the CGE noted its accomplishments and the activities it has carried out to provide technical assistance to nonAnnex I Parties in improving the preparation of their national communications.
A el hacer el balance de la ejecución de su programa de trabajo y de las tareas adicionales asignadas por el OSE, el GCE señaló sus logros y las actividades realizadas de asistencia técnica a las Partes no incluidas en el anexo I para mejorar la preparación de sus comunicaciones nacionales.

The close relationship that the secretariat maintained with all relevant international organizations and donor countries, in both the design and implementation of its work programme, was especially crucial.
La estrecha relación que mantenía la secretaría con todas las organizaciones internacionales pertinentes y los países donantes, tanto en lo relativo a la elaboración como a la ejecución de su programa de trabajo, era de vital importancia.

As a first step, a discussion at the level of the Centre's secretariat will assess the Centre's experience in the implementation of its work programme, identify the gaps and weaknesses in the existing methods, and determine the changes needed to address the issues raised in the June 1994 review.
Como primera medida, mediante un debate a nivel de la secretaría del Centro, se evaluará la experiencia del Centro en la ejecución de su programa de trabajo, se identificarán las lagunas y deficiencias en los métodos actuales y se determinarán los cambios necesarios para abordar las cuestiones planteadas en el examen de junio de 1994.

To place the financial situation of the organization on a sound basis, the member States of SELA have adopted the Payment Incentive Programme in order to make available the necessary means for the implementation of its work programme.
Para colocar la situación financiera de la organización sobre una base firme, los Estados miembros del SELA han adoptado el Programa de Incentivo de Pago, con el fin de disponer de los medios necesarios para la aplicación de su programa de trabajo.

The SBI, at its thirty-second session, invited the LEG, as part of the implementation of its work programme for 2010, to provide information on the need to revise and update NAPAs, as well as on the resources that would be required to undertake a revision or update if Parties chose to do so.
En su 32º período de sesiones, el OSE invitó al GEPMA a que, como parte de la aplicación de su programa de trabajo para 2010, proporcionara información sobre la necesidad de revisar y actualizar los programas nacionales de adaptación, así como sobre los recursos que se requerirían para ello si las Partes así lo decidieran.

The Commission stresses the importance of UNCTAD working in close cooperation with other United Nations agencies and international organizations in the implementation of its work programme and requests it to provide a report on the extent of this cooperation.
La Comisión destaca la importancia de que la UNCTAD trabaje en estrecha cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales en la aplicación de su programa de trabajo y le pide que presente un informe sobre el alcance de esa cooperación.

In assessing progress in the implementation of its work programme for 2006- 2007 and in reflecting on the information presented at the stocktaking meeting, the LEG notes that many LDC Parties(almost 50 per cent of LDCs) have submitted their NAPAs and several have yet to start NAPA preparation.
En relación con la evaluación de los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo para 2006-2007 y haciéndose eco de la información presentada en la reunión de evaluación, el GEPMA observó que muchas Partes que eran países menos adelantados(casi el 50% de tales países) habían presentado sus PNA y varias aún no habían comenzado su preparación.

The Board may wish to refer further consideration of this matter to the Ad Hoc Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer within the context of the implementation of its work programme, adopted on 29 January 1993.
La Junta tal vez quiera que una consideración más detenida de esta materia se lleve a cabo en el Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología en el contexto de la realización de su programa de trabajo, aprobado el 29 de enero de 1993.

In assessing the status of the implementation of its work programme for 2003 to 2007 and the additional mandates provided by the SBI to the CGE, the group noted its accomplishments and the activities carried out to provide technical recommendations to assist nonAnnex I Parties in improving the preparation of their national communications.
A el evaluar el estado de ejecución de su programa de trabajo para 2003-2007 y las atribuciones adicionales atribuidas a el GCE por el OSE, el Grupo señaló sus logros y las actividades realizadas con el fin de formular recomendaciones técnicas que ayudaran a las Partes no incluidas en el anexo I a mejorar la preparación de sus comunicaciones nacionales.

The implementation of the TEA will require the formulation of a set of standard indicators in the main areas of trade efficiency, based on the results of existing country studies, and on the experience gained by the secretariat in the implementation of its work programme in all the trade efficiency sectors.
Para realizar las evaluaciones de la eficiencia comercial, será preciso elaborar un conjunto de indicadores uniformes sobre los principales aspectos de la eficiencia comercial, basados en los resultados de estudios sobre países ya realizados y en la experiencia obtenida por la secretaría en la aplicación de su programa de trabajo a todos los aspectos de la eficiencia comercial.

The CGE considered activities relating to the implementation of its work programme for the period 2004-2005, including the recommendations of the hands-on training workshop on greenhouse gas(GHG) inventories for the Latin America and Caribbean region that was held in Panama City, Panama, from 25 to 29 October 2004.
El GCE examinó las actividades relacionadas con la aplicación de su programa de trabajo para el período 2004-2005, incluidas las recomendaciones del taller de formación práctica sobre los inventarios de gases de efecto invernadero(GEI) para la región de América Latina y el Caribe que se celebró en Ciudad de Panamá(Panamá) del 25 al 29 de octubre de 2004.