What is the translation of " IMPLEMENTING ITS WORK PROGRAMME " in French?

• exécution de son programme de travail
• mise en œuvre de son programme de travail
• exécuter son programme de travail
• réalisation de son programme de travail

Examples of using Implementing its work programme in English and their translations into French

We must encourage the Agency to continue implementing its work programme.
Il faut encourager l'Agence à poursuivre la mise en œuvre de son programme de travail.

In implementing its work programme, the CGE identified the following as some of the key lessons learned and observations.
En exécutant son programme de travail, le Groupe consultatif d'experts a tiré des enseignements et fait des observations clefs.

The EGTT reported on progress on implementing its work programme for 2010-2011.
Le GETT a parlé des progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail 2010-2011.

Since the beginning of 2005, the European Defence Agency has been fully engaged in implementing its work programme.
Depuis le début de 2005, l'Agence européenne de défense est pleinement engagée dans la réalisation de son programme de travail.

The CGE is presently implementing its work programme for the period 2003- 2007.
Le GCE exécute actuellement son programme de travail pour la période 20032007.

The LEG decided to continue to mobilize relevant organizations and experts in implementing its work programme.
Le Groupe d'experts a décidé de continuer à mobiliser des organismes et experts compétents dans la mise en œuvre de son programme de travail.

UNEP has always given high priority, in implementing its work programme, to responding to the environmental challenges facing Africa.
Dans l'application de son programme de travail, le PNUE a toujours accordé la plus haute priorité aux enjeux environnementaux en Afrique.

The SBI requested the LEG to keep it informed of the efforts made by the LEG in implementing its work programme for 2010.
Le SBI a demandé à être tenu informé des efforts que le Groupe d'experts entreprendrait en vue d'exécuter son programme de travail pour 2010.

In implementing its work programme, the CGE identified the following as some of the key lessons learned and observations.
Au cours de l'exécution de son programme de travail, le Groupe consultatif d'experts a tiré des enseignements et fait des observations clefs, entre autres les suivants.

The LEG reviewed the progress made in implementing its work programme for 2012- 2013.
Le Groupe d'experts a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail pour 2012-2013.

In addition to implementing its work programme for the biennium 20072008, the Committee considered how it could better use its full capacity in the future.
De plus, afin d'exécuter son programme de travail pour l'exercice biennal 20072008, le Comité a examiné comment il pourrait mieux utiliser toute ses capacités à l'avenir.

It convenes twice each year to review progress in implementing its work programme, in accordance with its terms of reference.
Il se réunit deux fois par an pour faire le point des progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail, conformément à son mandat.

The programme also organized one special and one regular meeting of the EGTT and assisted the expert group in implementing its work programme for 2006.
On a également organisé une réunion extraordinaire et une réunion ordinaire du GETT et aidé celuici à exécuter son programme de travail pour 2006.

The LEG noted that good progress has been made in implementing its work programme and that most of the activities are on track.
Le Groupe d'experts des PMA a noté que des progrès satisfaisants avaient été accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail et que la plupart des activités étaient en cours.

It encouraged Parties, relevant international organizations and the private sector to support the EGTT in implementing its work programme for 2006.
Il a encouragé les Parties, les organisations internationales concernées et le secteur privé à aider le groupe à mener à bien son programme de travail pour 2006.

Reiterates the invitation to the CGE, in implementing its work programme, to take into account the current and future needs of non-Annex I parties; and.
Réitère sa demande au GCE de tenir compte, dans la mise en œuvre de son programme de travail, des besoins actuels et futurs des parties non visées à l'Annexe I; et.

The SBI requested the LEG to keep it informed of the efforts of the group in implementing its work programme over the period 2011- 2015.
Le SBI a demandé à être tenu informé des efforts que le Groupe d'experts des PMA entreprendra en vue d'exécuter son programme de travail pour 2011-2015.

In implementing its work programme, the NCSP assured the group that it will take into account the recommendations for follow-up activities provided by the participants at the regional hands-on training workshops.
Dans l'exécution de son programme de travail, le programme a affirmé qu'il tiendrait compte des activités de suivi recommandées par les participants aux ateliers régionaux de formation pratique.

The SBI requested the LEG to keep it informed of its efforts in implementing its work programme over the period 2008- 2010.
Le SBI a demandé au Groupe d'experts de le tenir au courant des efforts déployés pour exécuter son programme de travail pendant la période 20082010.

In implementing its work programme, close consultations will be maintained with Palestine, and increased harmonization and coordination will be sought with other international agencies in the field.
Dans l'exécution de son programme de travail, le secrétariat maintiendra des consultations étroites avec la Palestine et s'efforcera de parvenir à une harmonisation et à une coordination accrues avec les autres organisations internationales présentes sur le terrain.

The group also assessed the achievements and lessons learned in implementing its work programme and provided relevant recommendations.
Il a également évalué les succès obtenus et les enseignements retirés de l'exécution de son programme de travail et a formulé des recommandations pertinentes.

The Executive Secretary was asked to intensify the attention paid to the specific circumstances of the Commission's Mediterranean countries in implementing its work programme.
Le Secrétaire exécutif a été prié d'accorder davantage d'attention à la situation particulière des pays méditerranéens de la Commission lors de l'exécution de son programme de travail.

At its sixteenth meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme and identified a list of additional actions needed in 2010.
À sa seizième réunion, le Groupe d'experts a passé en revue les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail et il a dressé la liste des nouvelles mesures requises en 2010.

In implementing its work programme the secretariat should devote particular attention to the specific problems of countries with economies in transition and of developing countries with structurally weak and vulnerable economies.
En exécutant son programme de travail, le secrétariat devrait accorder une attention particulière aux problèmes propres aux pays en transition et aux pays en développement ayant une économie structurellement faible et vulnérable.

The SBI requested the LEG to keep it informed of the efforts of the LEG in implementing its work programme over the period 2008- 2010.
Le SBI a prié le Groupe d'experts de le tenir informé des efforts qu'il accomplissait pour mener à bien son programme de travail sur la période 2008-2010.

The SBI invited the CGE, in implementing its work programme, to take into account the current and future needs of non-Annex I Parties and to take into consideration the provisions under the Convention and the relevant decisions of the COP.
Le SBI a invité le Groupe à tenir compte, dans l'exécution de son programme de travail, des besoins actuels et futurs des Parties non visées à l'annexe I et à prendre en considération les dispositions de la Convention et les décisions pertinentes de la Conférence des Parties.

Noting with appreciation the progress made by the Expert Group on Technology Transfer in implementing its work programme for the biennium 2002- 2003.
Notant avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe d'experts du transfert de technologies dans la mise en œuvre de son programme de travail pour l'exercice biennal 20022003.

At its sixteenth meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme and identified a list of additional actions needed in 2010, which is contained in annex II to this document.
À sa seizième réunion, le Groupe d'experts a passé en revue les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail et il a dressé la liste des nouvelles mesures requises en 2010, qui figure à l'annexe II du présent document.

It has also illustrated the key challenges faced and highlighted lessons learned by ECA in implementing its work programme in the reporting period.
Il met en lumière les principales difficultés rencontrées et les enseignements tirés par la CEA dans la mise en oeuvre de son programme de travail au cours de la période à l'examen.

The Consultative Group of Experts shall, in defining and implementing its work programme, take into account other relevant work by expert groups under the Convention in order to avoid duplication of work..
En définissant et en exécutant son programme de travail, le Groupe consultatif d'experts tient compte, afin d'éviter les doubles emplois, des autres travaux réalisés par des groupes d'experts créés en vertu de la Convention.