What is the translation of " PROGRAMMES ARE NEEDED " in Spanish?

• se necesitan programas
• se requieren programas
• se precisan programas

Examples of using Programmes are needed in English and their translations into Spanish

For example, more efficient breeding programmes are needed.
Por ejemplo, se precisaba de programas fitogenéticos más eficientes.

Innovative programmes are needed to improve women's access to finance.
Se necesitan programas innovadores para mejorar el acceso de las mujeres a la financiación.

In parallel, bolder out-of-home collection programmes are needed.
Paralelamente, se necesitan programas de recaudación más ambiciosos fuera del hogar.

Creative labour force adjustment programmes are needed to achieve a sustainable industrial future.
Para lograr un futuro industrial sostenible se necesitan programas de ajuste de mano de obra creativos.

Programmes are needed to address harmful employment practices and to extend access to skills, credit and jobs.
Se precisan programas que traten las prácticas laborales perjudiciales y que aumenten el acceso a ofi cios, créditos y empleos.

Comprehensive cross-sectoral programmes are needed for disaster risk reduction.
Para reducir el riesgo de los desastres se necesitan programas multisectoriales integrados.

Special programmes are needed to educate women and provide them with the opportunity to achieve the qualifications necessary to attain more rewarding employment.
Se requieren programas especiales para educar a las mujeres y proporcionarles la oportunidad de conseguir las calificaciones necesarias para lograr un empleo más satisfactorio.

We underlined the fact that experience, practice, action and programmes are needed to achieve such goals.
Pusimos de relieve el hecho de que la experiencia, la práctica, la acción y los programas son necesarios para alcanzar estos objetivos.

Expanded programmes are needed on education, training, public awareness and participation;
Se requieren programas ampliados en materia de educación, capacitación y sensibilización y participación del público;

Investing in capacity-building, training and education: Training and skills enhancement programmes are needed to prepare the workforce for a green economy transition;
La inversión en desarrollo de capacidades, formación y educación: se necesitan programas de capacitación y de adquisición de conocimientos prácticos para preparar al personal de cara a una transición hacia una economía ecológica;

Training programmes are needed at several levels- regional, national and in territories within nations.
Se precisan programas de capacitación en diferentes niveles, desde el nacional y el regional hasta el territorial dentro de cada nación.

Particular attention should be paid here on areas where the rights of children with disabilities are more likely to be violated or where special programmes are needed for their protection.
Hay que prestar atención especial en este caso a los ámbitos donde es más probable que se violen los derechos de los niños con discapacidad o donde se requieren programas especiales para su protección.

For that reason, specially designed programmes are needed for members of organized criminal groups to address those specific risks.
Por este motivo, se necesitan programas especialmente diseñados para abordar los riesgos específicos a que están expuestos los miembros de los grupos delictivos organizados.

Programme support documents will be elaborated in the four priority areas of support when global programmes are needed to develop the analysis, methodologies or programmatic tools described.
Se prepararán documentos de apoyo a los programas para las cuatro esferas de apoyo prioritarias en aquellos casos en que se necesiten programas mundiales para elaborar los análisis, las metodologías o los instrumentos programáticos descritos.

Dedicated outreach programmes are needed to reach the youngest first-time mothers to enable them to better access life-saving maternal health services.
Se necesitan programas de extensión especialmente concebidos para llegar a las madres primerizas más jóvenes y permitirles acceder más fácilmente a los servicios de salud materna que pueden salvar su vida.

Special interdisciplinary research programmes are needed to analyse and monitor the ethical implications and means of regulation of scientific work.
Para analizar y seguir de cerca las consecuencias éticas del trabajo científico y determinar los medios de reglamentarlo, se necesitan programas especiales de investigación interdisciplinaria.

Joint programmes are needed to address common priorities of the countries of the region in the domain of air pollution monitoring and control, assessment of health impacts associated with air pollution, and the exchange and dissemination of air pollution information and experience.
Se necesitan programas conjuntos para abordar las prioridades comunes de los países de la región en el ámbito de la vigilancia y lucha contra la contaminación atmosférica, la evaluación de los impactos de la contaminación atmosférica en la salud y el intercambio y difusión de experiencias sobre contaminación del aire.

Effective policy reform programmes are needed to create an enabling environment that encourages private sector investment in rural areas, promoting farming, marketing, processing and input supply.
Se necesitan programas eficaces de reforma de política para crear un entorno propicio que estimule la inversión del sector privado en las zonas rurales y promueva la agricultura, la comercialización, la elaboración de productos y el suministro de insumos.

Training programmes are needed to explain the co-operative identity to future leaders. this needs to be part of a much broader promotion of co-operative identity amongst business schools and professional bodies. research and the development of theories, knowledge and ideas should be promoted and extended, building collaboration between managers, practitioners and academics.
Necesitaremos programas de formación para explicar la identidad cooperativa a los futuros líderes. esto tendrá que formar parte de una campaña mucho más amplia de promoción de la identidad cooperativa en las escuelas empresariales y órganos profesionales. se debe impulsar y extender la investigación y el desarrollo de teorías, conocimiento e ideas, fomentando la colaboración entre directivos, profesionales y personal académico.

These types of programmes are needed to avoid creating or aggravating social tensions, particularly over issues of land access, tenure and property restitution.
Estos tipos de programas se necesitan para evitar que se creen tensiones sociales o se agraven las existentes, sobre todo por cuestiones de acceso a la tierra, tenencia y restitución de bienes.

But specific development programmes are needed to create the greatest number of jobs possible for these people, for their individual fulfilment and social inclusion and to implement measures to prevent them from emigrating.
Son necesarios programas de desarrollo concretos para crear el mayor número de empleos posible para estas personas, para su realización e inserción social y poner en marcha las medidas para evitar que emigren.

Well-funded programmes are needed to enable health professionals to provide the best possible service to those living with and at risk of HIV, to protect confidentiality and to ensure informed consent, and have functioning mechanisms for redress when people are mistreated.
Se necesitan programas suficientemente financiados para que los profesionales de la salud puedan suministrar los mejores servicios posibles a las personas que viven con el VIH y que corren el riesgo de contraerlo, para proteger la confidencialidad y garantizar el consentimiento informado, y contar con mecanismos de reparación eficaces cuando las personas son objeto de maltrato.

In the developing countries, substantial national programmes were needed for that purpose.
En los países en desarrollo, se necesitan programas nacionales de magnitud significativa a ese fin.

Awareness-raising programmes were needed to encourage judges to grant partial guardianship, thereby safeguarding the human rights of the disabled.
Se necesitan programas de concienciación para alentar a los jueces a otorgar tutelas parciales, salvaguardando así los derechos humanos de las personas con discapacidad.

Programmes were needed to guarantee a certain level of employment to the rural poor and educated but unemployed rural and urban youth.
Se necesitan programas que garanticen un determinado nivel de empleo a los pobres de las zonas rurales y a la juventud educada pero desempleada en zonas rurales y urbanas.

Such programmes were needed in order to guarantee a sustainable livelihood for communities involved in illicit cultivation, while preserving natural resources and respecting the environment.
Estos programas son necesarios para garantizar que las comunidades involucradas en cultivos ilícitos puedan ganarse el sustento de manera sostenible, preservando los recursos naturales y protegiendo el medio ambiente.

Gender-sensitive programmes were needed, as was strong political will to address the issues preventing girls from attending school.
Se necesitan programas que incorporen las cuestiones de género, así como una decidida voluntad política para hacer frente a las cuestiones que impiden que las niñas asistan a clase.

It had been evident that training and assistance programmes were needed to establish equity and equality in the flow of information.
Desde hace tiempo es evidente que se necesitan programas de formación y asistencia para crear equidad e igualdad en las corrientes de información.

In addition to legislative measures to halt drug production, alternative agricultural development programmes were needed.
Además de medidas legislativas para detener la producción de drogas, se necesitan programas de desarrollo agrícola alternativos.

Programmes were needed to reach a target audience- of whom one half or more were illiterate or semi-literate- speaking a variety of languages.
Se necesitaban programas para llegar a un sector de la población del cual la mitad o más eran analfabetos o semianalfabetos- que hablaba una diversidad de idiomas.

How to use "programmes are needed" in an English sentence

Programmes are needed for all races.

Active planting programmes are needed to restore certain habitats, (e.g.

Targeted “route to market” programmes are needed to grow exports.

More programmes are needed and will be implemented in the future.

Galleries, art exhibitions, cultural programmes are needed for society to develop.

Better commitment, investment, and outreach programmes are needed for these communities.

More research and public awareness programmes are needed to control the disease.

Programmes/Resource development: What programmes are needed in schools and the community i.e.

Therefore much more effective programmes are needed to prevent bullying in schools.

More programmes are needed that promote good mentoring and empower junior scientists.

How to use "se precisan programas, se necesitan programas, se requieren programas" in a Spanish sentence

Reclutamiento y capacitación del personal Se precisan programas de capacitación en diferentes niveles, desde el nacional y el regional hasta el territorial dentro de cada nación.

No es para nada complicado, ni se necesitan programas de terceros.

Para recuperarse de la tortura se requieren programas especializados de rápida actuación.

Por lo que acabo de leer, se necesitan programas externos como los que acabas de enumerar, ¿me equivoco?

aspx Para recuperarse de la tortura se requieren programas especializados de rápida actuación.

Asistencia especial Se requieren programas especiales para responder a las necesidades de los consumidores de escasos recursos.

Por tanto, se requieren programas de calidad académica y que incorporen la experiencia de profesionales.

Para ese efecto, se debe tener en cuenta que se requieren programas de educación, de ciencia e investigación e innovación.

Se requieren programas personalizados Las necesidades de cada compañía son únicas.

Para descargar archivos de torrentz se necesitan programas adicionales.