What is the translation of " PROGRAMMES ARE NEEDED " in French?

• programmes sont nécessaires
• il faut des programmes
• programmes doivent être

Examples of using Programmes are needed in English and their translations into French

Sustained programmes are needed for greater impact.
Or il faut des programmes constants pour des effets plus forts;

A 100 per cent success rate is an unrealistic goal, but performance indicators and evaluations of programmes are needed to refine methodologies.
Un taux de réussite de 100% est un objectif irréaliste, mais il n'en reste pas moins que des indicateurs de performance et des évaluations des programmes sont nécessaires pour affiner les méthodes de travail.

Second, plans and programmes are needed for achieving the goals.
Ensuite, des plans et programmes sont nécessaires pour atteindre les buts.

Programmes for perpetrators of violence will only effectively address a subset of the men who use violence. For high-risk men, intensive programmes are needed(Gondolf 2004.
Les programmes standard ciblant les auteurs d'actes de violence ne sont efficaces que pour un sous-groupe des hommes de cette catégorie; pour les hommes à risque élevé, il faut des programmes intensifs(Gondolf, 2004.

For high-risk men, intensive programmes are needed(Gondolf 2004.
Pour les hommes à risque élevé, il faut des programmes intensifs(Gondolf, 2004.

These aid programmes are needed in the Meditenanean and elsewhere in the world.
Ces programmes sont nécessaires dans la région de la Méditerranée et ailleurs dans le monde.

In order for forests to be a truly sustainable natural resource and to effectively improve the well-being of people, a number of policies and programmes are needed at the local, national, regional and international levels.
Pour que les forêts soient une ressource naturelle vraiment durable et améliorent effectivement le bien-être des populations, un certain nombre de politiques et de programmes sont nécessaires aux niveaux local, national, régional et international.

Programmes are needed, money is needed and, at the moment, the Commission does not have them.
Il faut des programmes, il faut de l'argent et, à l'heure actuelle, la Commission ne les a pas.

For that reason, specially designed programmes are needed for members of organized criminal groups to address those specific risks.
Pour cette raison, des programmes doivent être tout spécialement conçus pour les membres des groupes criminels organisés, afin d'aborder ces risques particuliers.

Programmes are needed to help smallholders to build and/or extend a resource base.
Des programmes doivent être mis en place pour aider les petits exploitants à construire et/ou à étendre leur base de ressources.

First, policies and programmes are needed to improve infrastructure which can alleviate household work.
En premier lieu, des politiques et programmes sont nécessaires pour améliorer les infrastructures à même d'alléger le travail domestique.

Programmes are needed to address harmful employment practices and to extend access to skills, credit and jobs.
Des programmes sont nécessaires pour combattre les pratiques néfastes du monde du travail et étendre l'accès aux compétences, au crédit et à l'emploi.

Resources and programmes are needed, which will be used to protect the Union from this emigration wave.
Des ressources et des programmes sont nécessaires, ils seront utilisés pour protéger l'Union de cette vague migratoire.

Such programmes are needed not only to demonstrate coherence in a Government's various policies for effecting the transition, which is inevitably a long-term operation, but also to generate a better understanding of the aims of the transition process on the part of national electorates whose support is essential for success.
De tels programmes sont nécessaires non seulement pour démontrer la cohérence des diverses mesures prises par les pouvoirs publics aux fins de la transition, qui est par la force des choses une opération de longue durée, mais aussi pour faire mieux comprendre les buts du processus de transition aux électeurs dont le soutien est indispensable à sa réussite.

To ease the adjustment, programmes are needed to help people find new work, enhance their skills and maintain access to a basic income.
Des programmes doivent être mis en place pour faciliter cet ajustement en aidant les individus à trouver un nouvel emploi, à améliorer leurs compétences et à maintenir leur accès à un revenu minimum.

Agricultural programmes are needed that are farmer-centred and knowledge-based, so that the full potential of commercial and smallholder farmers, both men and women, can be harnessed.
Il faut des programmes agricoles qui se concentrent sur les agriculteurs et sur les connaissances, pour que le potentiel des petits producteurs et des producteurs commerciaux, les hommes comme les femmes, puisse être exploité au mieux.

Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households.
Des politiques et des programmes sont nécessaires pour assurer l'accès des ménages pauvres aux technologies de combustion efficientes et aux combustibles fossiles moins polluants.

These types of programmes are needed to avoid creating or aggravating social tensions, particularly over issues of land access, tenure and property restitution.
Ces types de programmes sont nécessaires pour éviter de créer ou d'exacerber les tensions sociales, en particulier en ce qui concerne l'accès à la terre, le régime foncier et la restitution des biens.

Second, policies and programmes are needed to provide care services, especially child care, to reduce the burden of care and support women's participation in the labour force.
En deuxième lieu, des politiques et programmes sont nécessaires pour fournir des services de soins, notamment des garderies d'enfants, en vue de réduire le fardeau des soins et de favoriser la participation des femmes à la main- d'œuvre.

Short and long term programmes are needed to build health delivery systems capable of providing care to those in need at the best of times, as well as withstanding the strains during the worst of times.
Il faut des programmes à court et à long terme pour mettre sur pied des systèmes de santé capables de prodiguer des soins à ceux qui en ont besoin, dans les meilleures conditions, et de résister aux pressions dans les pires moments.

A real social development programme is needed,” Dany tells us.
Il faut un vrai programme de développement social pour les jeunes, nous dit Dany.

What programme is needed?
Quel programme est nécessaire?

Awareness-raising programmes were needed to encourage judges to grant partial guardianship, thereby safeguarding the human rights of the disabled.
Il faut des programmes de sensibilisation pour encourager les juges à accorder une tutelle partielle, sauvegardant ainsi les droits de l'homme des personnes handicapées.

In addition to legislative measures to halt drug production, alternative agricultural development programmes were needed.
En plus de mesures législatives visant à supprimer la production de drogue, il faut des programmes de développement agricole alternatif.

A modified or alternative programme is needed to address the social and environmental failings of the current model of economic development;
Il faut un programme modifié ou différent pour combler les insuffisances sociales et environnementales du modèle de développement économique actuel;

A time-bound programme was needed to eradicate illiteracy, especially among rural women.
Il faut un programme limité dans le temps pour éliminer l'analphabétisme, notamment chez les femmes rurales.

A holistic and integrated early childhood development programme was needed which would go beyond preschool programmes and effectively prepare children for later schooling.
Il faut un programme global et intégré de développement de la petite enfance qui aille plus loin que les programmes d'enseignement préscolaire et prépare efficacement les enfants aux études scolaires qui les attendent.

There has been universal agreement among the stakeholders consulted that the programme is needed to facilitate this exchange and cooperation, and that ambitious EU policies would not be possible without such support.
Toutes les parties prenantes consultées conviennent à l'unanimité que le programme est nécessaire pour faciliter l'échange et la coopération et que les politiques ambitieuses de l'UE ne seraient pas possibles sans un tel soutien.

Colombia noted that environmental services and NTFPs should be included in the new agreement and indicated, inter alia, that adequate finances for projects and programmes is needed and that the social dimension of SFM should be addressed for those dependent on forest resources, since forests are a strategic resource for economic and social development.
La Colombie a souligné que les services environnementaux et les PFNL devraient être intégrés dans le nouvel accord et a indiqué, entre autres, qu'un financement adéquat pour les projets et programmes est indispensable et que la dimension sociale de la GFD devrait être traitée, pour ce qui est des populations dépendantes des ressources forestières, étant donné que les forêts sont une ressource stratégique pour le développement économique et social.

COLOMBIA noted that environmental services and NTFPs should be included in the new agreement and indicated, inter alia, that adequate finance for projects and programmes is needed and that the social dimension of SFM should be addressed for those dependent on forest resources, since forests are a strategic resource for economic and social development.
La COLOMBIE a souligné que les services environnementaux et les PFNL devraient être intégrés dans le nouvel accord et a indiqué, entre autres, qu'un financement adéquat pour les projets et programmes est indispensable et que la dimension sociale de la GFD devrait être traitée, pour ce qui est des populations dépendantes des ressources forestières, étant donnée que les forêts sont une ressource stratégique pour le développement économique et social.

How to use "programmes are needed" in an English sentence

Tax reforms and more efficient spending programmes are needed to achieve better fiscal outcomes.

Strategic investments and special programmes are needed in the complementary sectors of health and education.

Systematic screening programmes are needed to establish the prevalence of cardiac conditions in the young.

Programmes are needed for all races and qualifying times are needed for Misano 6 Aug 1972.

Education and awareness programmes are needed to communicate the importance of identifying and reporting errors promptly.

Cross-sectional training and education programmes are needed with collaborative approach to target stakeholder guidelines and responsibilities.

Named contact points with US and UK depleted uranium programmes are needed to ensure information flow.

Multi-Professional Follow-Up Programmes are Needed to Address Psychosocial, Neurocognitive and Educational Issues in Children with Brain Tumours.

Zero tolerance programmes are needed and government recommendations should be implemented in every school - and monitored.

New flagship programmes are needed to catalyse massive investments and to result in a competitive leap forward.

How to use "il faut des programmes, programmes sont nécessaires" in a French sentence

Ce qui fait qu'à cet horaire il faut des programmes qui peuvent accueillir le public à tous les instants.

Il faut des programmes sociaux moins généreux, rendre le marché du travail plus flexible et introduire plus de concurrence dans le marché des biens et des services. »

Oui toute la journée, sauf en soirée mais bon il faut des programmes pour tout le monde.

Il faut des programmes bien réfléchis et de long terme pour un développement culturel et économique de la femme.

Les ressources décrites dans les programmes sont nécessaires au traitement de situations bien circonscrites.

Certains programmes sont nécessaires pour que votre ordinateur portable fonctionne de manière optimale.

Il faut des programmes pour lire ce XML et le rendre (de nouveau) accesssible aux humains (un agrégateur de contenu).

Ensuite il faut des programmes de formation spécifiques.

Toutefois, pour savoir comment consommer de façon responsable, il faut des programmes de prévention efficaces sur les utilisations néfastes de la marijuana.

Des fonds et des programmes sont nécessaires pour assurer une guérison adéquate.29