Implementing programmes and support measures to develop access to training for disadvantaged groups Germany.
Tenuitvoerlegging van programma's en maatregelen voor steun aan de ontwikkeling van de toegang tot de opleiding ten behoeve van kansarme doelgroepen Duitsland.
With regard to the VIth EC framework programme, the Commission is proposing to organise the specific implementing programmes as follows.
Met betrekking tot het zesde EG-kaderprogramma stelt de Commissie voor de specifieke uitvoeringsprogramma's als volgt in te delen.
Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Luchtvaartmaatschappijen en exploitanten zijn namelijk verantwoordelijk voor het ten uitvoer leggen van programma's en technische maatregelen om het juiste beveiligingsniveau te garanderen.
The quality programmes are intended to ensure monitoring of compliance with Community rules and the implementing programmes.
Deze laatste programma's moeten garanderen dat wordt gecontroleerd of de communautaire voorschriften en de toepassingsprogramma's worden nageleefd.
This improvement is due to a large extent to the experience gained in implementing programmes through the partnerships established at regional level and otherwise.
Deze verbetering is grotendeels te danken aan de opgedane ervaring bij de uitvoering van de programma's en de op regionaal niveau opgezette partnerschappen.
However, in the case of Spain the central government invariably appears to be the only authority responsible for implementing programmes.
Voor Spanje echter schijnt de enige overheid die bevoegd is voor de tenuitvoerlegging van het programmade centrale overheid te zijn.
The delays which occurred during 1995 and 1996 in launching and implementing programmes have been largely caught up in 1996.
De vertraging bij het opstarten en tenuitvoerleggen van de programma's in 1995 en 1996 was eind 1996 grotendeels weggewerkt, wat alleen maar kan worden toegejuicht.
The mandate will be to bring about a move from today's model of collaborating on projects towards a new paradigm of implementing programmes.
De opdracht zal erin bestaan een verschuiving op gang te brengen van het huidige model van samenwerking rond projecten naar een nieuwe manier vantenuitvoerlegging van de programma's.
The increase in the real cost of implementing programmes is reflected by an increase in the appropriations of about 4.5% every two years.
De tweejaarlijkse verhoging van de kredieten met ongeveer 4,5% zou moeten corresponderen met de stijging van de reële kosten van detenuitvoerlegging van de programma's.
the long deadlines for implementing programmes;
de lange termijnen voor de uitvoering van de programma's;
They were also used to identify problems and weaknesses in implementing programmes, and subsequently to put in place measures to deal with these problems,
Verder is bij die gelegenheid vastgesteld wat de problemen en zwakke punten bij de uitvoering van de programma's zijn en is vervolgens gekeken welke maatregelen
Make recommendations to fill and eliminate qualitative and quantitative gaps in the labour market and implementing programmes and measures to achieve this;
Het formuleren van beleidsaanbevelingen en uitvoeren van programma's en activiteiten om kwantitatieve en kwalitatieve tekortkomingen op de arbeidsmarkt weg te werken;
I also plead for implementing programmes similar to PEACE in Southeast Europe as well,
Ik pleit er ook voor in Zuidwest-Europa, vooral op de Balkan, programma's ten uitvoer te leggen die vergelijkbaar zijn met PEACE, hoofdzakelijk omdat de gebeurtenissen in
designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
het opzetten en de uitvoering van programma's en voor het aangaan van de beleidsdialoog.
Implementing programmes and initiatives to promote fisheries products,
De tenuitvoerlegging van programma's en initiatieven ter bevordering van de afzet van visserijproducten,
The evaluations have afforded a better grasp of the methods for administering and implementing programmes and their added value to the Community.
De evaluaties geven beter inzicht in de verschillende methodes voor het beheer en de uitvoering van de programma's en hun meerwaarde voor de Gemeenschap.
The'justifications'- such as the delay in adopting and implementing programmes- do not explain why,
De"rechtvaardigingen” die zijn aangevoerd- zoals vertraging bij de goedkeuring en uitvoering van programma's- vormen geen verklaring voor het feit
Euratom), their specific implementing programmes and their rules of participation(13060/06);
de specifieke uitvoeringsprogramma's ervan en de regels voor deelname 13060/06.
To some extent, the problems and delays encountered in implementing programmes in 1994-99(several Member States had not designated the sites to be protected) improved to some extent during 2000.
Er is in de loop van 2000 enige verbetering opgetreden in de problemen en achterstanden die bij detenuitvoerlegging van de programma's voor de periode 1994-1999 zijn geconstateerd verschillende lidstaten hadden geen te beschermen gebieden aangewezen.
Proposing for the sector policies to fill and eliminate qualitative and quantitative gaps in the labour market and implementing programmes and measures to achieve this;
Formuleren van sectorale beleidsmaatregelen en uitvoeren van programma's en activiteiten om kwantitatieve en kwalitatieve tekortkomingen op de arbeidsmarkt weg te werken;
the bodies designated by them for that purpose should be responsible for implementing programmes at the appropriate territorial level,
de daartoe door hen aangewezen instanties dienen verantwoordelijk te zijn voor de uitvoering van de programma's op het passende territoriale niveau,
In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.
Voor dit specifieke instrument geldt dat dit wetgevingsvoorstel alleen een technische wijziging beoogt, waardoor dit instrument flexibeler kan worden ingezet bij de uitvoering van programma's en projecten.
Involvement of the regions in the Structural Fund programmes also seems to be based mainly on implementing programmes within the Monitoring Committees, for which the regions express strong support.
Voorts kan worden geconstateerd dat de betrokkenheid van de regio's bij de statctuurfondsen hoofdzakelijk geconcentreerd is op de uitvoering van programma's binnen de toezichtcomités, waarover de regio's zeer te spreken zijn.
the role of local players in drafting and implementing programmes.
de betekenis van lokale actoren bij het opstellen en het uitvoeren van de programma's.
the European Central Bank(ECB), in shaping and implementing programmes aimed at rescuing Member States hit by the financial and sovereign debt crises.
een centrale rol gespeeld bij de opstelling en implementatie van de programma's om de lidstaten te redden die door de financiële en staatsschuldcrisis waren getroffen.
in drafting and implementing programmes in this direction.
bij de planning en verwezenlijking van programma's op dit gebied.
The rules set out in Annex I to this Decision shall be used to determine the eligibility of expenditure under the implementing programmes referred to in Article 8 of Decision 2000/596/EC.
Om de subsidiabiliteit van de uitgaven in het kader van de in artikel 8 van Beschikking 2000/596/EG bedoelde uitvoeringsprogramma's te bepalen, gelden de in bijlage I van deze beschikking vervatte regels.
the situation is also no different with regard to the national implementing programmes.
bijkomstigheid worden vermeld; hetzelfde geldt voor de nationale uitvoeringsprogramma's.
We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Ook moeten we de mogelijkheden om het sociale leven op het platteland te activeren beter benutten door het opzetten en uitvoeren van programma's ter ondersteuning van scholingsstelsels voor vrouwenorganisaties.
Results: 81,
Time: 0.0785
How to use "implementing programmes" in an English sentence
To achieve this target, managers are implementing programmes like Total Quality Management and Reengineering programmes.
She has extensive experience in designing and implementing programmes aimed at individual, team and organizational improvement.
Extensive experience implementing programmes in developing country contexts, including experience in social development, rights and empowerment.
Government was implementing programmes for youngsters who pass out of technical and vocational courses, he said.
The Minorities Welfare Department is implementing programmes both under the state budget and centrally sponsored schemes.
We are also designing and implementing programmes that are improving the skills set of our people.
In the US, universities and schools are implementing programmes to raise grit levels among their students.
To an association or institution for the training of persons for implementing programmes of rural development.
It shall provide funding for developing and implementing programmes for conservation of a valuable migratory bird.
Developing and implementing programmes (such as leadership training) that support students educational experience and wholesome life.
How to use "uitvoering van de programma's, uitvoeren van programma's" in a Dutch sentence
De raad bepaalt aan de hand van de uitvoering van de programma s of de doelstellingen en het beleid bijstelling behoeven. 6.
Dringt erop aan vooral de uitvoering van de programma s goed te bewaken.
Het vierde lid bepaald dat het college verantwoording aflegt over de uitvoering van de programma s aan de hand van de 3 W vragen.
Een kernpunt hiervan is dat bij de uitvoering van de programma s het SOHW de proces/regierol heeft en de gemeenten de inhoudelijke rol.
De Programma- en projectwerking Rekening houdend met de noden en prioriteiten van het onderwijsveld kan in de uitvoering van de programma s een rangorde worden aangebracht.
Lid 3 doet hetzelfde voor de uitvoering van de programma s van de begroting.
Een programmamanager Wijken werd aangetrokken, die invulling geeft aan het ontwikkelen en uitvoeren van programma s in verschillende disciplines.
Bij de uitvoering van de programma s zal ICTU veelvuldig externen inschakelen.
De Regioraad bepaalt aan de hand van de uitvoering van de programma s of de doelstellingen van de programma s voor het lopende jaar bijstelling behoeven. 7
8 Titel 3.
Partnerlanden In de 15 partnerlanden in is begonnen met zowel de uitvoering van de programma s als met de rapportage van de eerste resultaten op de speerpunten.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文