Caritas is developing and implementing programmes worth more than €30 million($41 million).
La Caritas sta sviluppando e realizzando programmi di un valore superiore a €30 milioni($41 milioni).
However, in the case of Spain the central government invariably appears to be the only authority responsible for implementing programmes.
Tuttavia, nel caso della Spagna, l'unica autorità competente per la realizzazione dei programmi è di carattere centrale.
Most manufacturers are already implementing programmes to cut costs and rationalise distribution networks in the EC.
La maggior parte dei produttori sta già realizzando programmi per ridurre i costi e razionalizzare le reti della distribuzione nella CE.
model of collaborating on projects towards a new paradigm of implementing programmes.
modello di collaborazione su progetti verso un nuovo meccanismo di attuazione dei programmi.
The EU recognises the need to move quickly towards formulating and implementing programmes that are visibleand that deliver results.
L'Unione europea riconosce l'esigenza di iniziare rapidamente a elaborare e realizzare programmi visibili chediano risultati concreti.
Implementing programmes and support measures to develop access to training
Messa in atto di programmi e di misure di sostegno per sviluppare l'accesso alla forma
Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
I vettori e gli operatori aerei sono responsabili dell'attuazione dei programmi e delle condizioni tecniche che garantiscono il giusto livello di protezione.
but rather obstacles in implementing programmes.
bensì ostacoli nella realizzazione dei programmi.
Greece is implementing programmes to subsidise new jobs and new businesses
La Grecia sta realizzando dei programmi volti a sovvenzionare nuovi posti di lavoro
designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
progettazione e attuazione dei programmi, nonché una base per il dialogo politico.
The Member States are undoubtedly implementing programmes to monitor pesticide residues in line with the consumption
Indubbiamente gli Stati membri stanno attuando programmi di controllo dei residui di antiparassitari adeguati alle abitudini
afforded a better grasp of the methods for administering and implementing programmes and their added value to the Community.
consentito di acquisire una migliore conoscenza delle modalità di gestione e attuazione dei programmi e del relativo valore aggiuntivo comunitario.
Finally, the amounts intended for implementing programmes in the most remote regions have again been incorporated in the'Structural Funds' chapter of the budget.
Va infine precisato che gli importi destinati alla realizzazione dei programmi per le regioni ultraperiferiche figurano nuovamente nel capitolo«Fondi strutturali» del bilancio.
quantitative gaps in the labour market and implementing programmes and measures to achieve this;
lacune quantitative e qualitative esistenti sul mercato del lavoro e introdurre programmi e misure a tal fine.
They were also used to identify problems and weaknesses in implementing programmes, and subsequently to put in place measures to deal with these problems,
Sono inoltre stati l'occasione per identificare problemi e debolezze nell'attuazione dei programmi, e di conseguenza per mettere in atto misure per superare tali problemi
due to the delay in implementing programmes in the'cohesion' countries.
del Fondo di coesione sono motivati, tra l'altro,">dai ritardi registrati nell'attuazione dei programmi di coesione presso i paesi interessati.
Implementing programmes and initiatives to promote fisheries products,
Social Partners should be included in all the stages of developing and implementing programmes and have full rights on Monitoring Committees.
Bisogna che le parti sociali partecipino a tutte le fasi di elaborazione e attuazione dei programmi e che siedano nei comitati di sorveglianza come membri a pieno titolo.
the role of local players in drafting and implementing programmes.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文