What is the translation of " IMPLEMENTING POLICIES AND PROGRAMMES " in Spanish?

• aplicar políticas y programas
• aplicación de políticas y programas
• ejecución de políticas y programas
• ejecutar políticas y programas
• aplicando políticas y programas
• aplican políticas y programas
• implementar políticas y programas
• implementación de políticas y programas
• poner en marcha políticas y programas

Examples of using Implementing policies and programmes in English and their translations into Spanish

Implementing policies and programmes.
Aplicación de las políticas y los programas.

The specific responsibility of local authorities in implementing policies and programmes was highlighted.
Se destacó la responsabilidad particular de las autoridades locales en la aplicación de políticas y programas.

Continue implementing policies and programmes aimed at combating poverty(Ecuador);
Seguir aplicando políticas y programas destinados a combatir la pobreza(Ecuador);

Their perspectives should be included in designing and implementing policies and programmes in the area of sustainable development;
Sus perspectivas deberían incluirse en la elaboración y aplicación de políticas y programas en la esfera del desarrollo sostenible;

At the provincial level, UNDP will continue to support both the executive and legislative branches in developing and implementing policies and programmes.
A nivel provincial, el PNUD seguirá apoyando tanto al poder ejecutivo como al legislativo en la formulación y aplicación de políticas y programas.

Capacity for formulating and implementing policies and programmes is wholly inadequate to the tasks at hand.
La capacidad para formular y aplicar políticas y programas es totalmente inadecuada para las tareas a que se hace frente.

Fighting acute disease requires resources that might otherwise be available for implementing policies and programmes on disability.
La lucha contra una enfermedad grave exige recursos que de otro modo podrían destinarse a la aplicación de políticas y programas en materia de discapacidad.

Countries are designing and implementing policies and programmes within a broad framework provided by the Madrid Plan of Action.
Los países elaboran y aplican políticas y programas de conformidad con el amplio marco previsto en el Plan de Acción de Madrid.

Peru likewise appreciates the work of UNICEF and its ongoing support for countries in implementing policies and programmes that benefit children.
Igualmente, el Perú aprecia el trabajo que realiza el UNICEF y su permanente apoyo a los países en la implementación de políticas y programas a favor de la infancia.

In formulating and implementing policies and programmes, Governments are invited to consider the key recommendations of the report.
Se invita a los gobiernos a que al formular y aplicar sus políticas y programas, tengan en cuenta las principales recomendaciones de dicho informe.

The Ministry of Labour and Employment(MoLE) is responsible for formulating and implementing policies and programmes to address labour issues including child labour.
El Ministerio de Trabajo y Empleo se encarga de formular y aplicar políticas y programas para resolver problemas laborales, como el trabajo infantil.

In tandem with those international milestones and other initiatives, Tanzania has taken various measures to implement its national and international obligations by formulating and implementing policies and programmes.
Junto con esos hitos internacionales y otras iniciativas, Tanzanía ha adoptado varias medidas para cumplir con sus obligaciones nacionales e internacionales, formulando y aplicando políticas y programas.

Improved national capacity for designing and implementing policies and programmes that take into account the interrelationships between agriculture.
Aumento de la capacidad nacional para formular y aplicar políticas y programas que tomen en consideración la interrelación entre la.

The Committee is concerned regarding the lack of participation of civil society in designing and implementing policies and programmes for children.
Preocupa al Comité la falta de participación de la sociedad civil en la elaboración y aplicación de las políticas y programas en favor de los niños.

NGOs have been active in developing and implementing policies and programmes, as well as in preparing the national report for the universal periodic review.
Las ONG habían participado activamente en la elaboración y aplicación de políticas y programas, así como en la preparación del informe nacional para el examen periódico universal.

Population, reproductive health and gender issues are taken into account in formulating and implementing policies and programmes aimed at eradicating poverty.
Atención a las cuestiones relacionadas con la población, la salud reproductiva y el género al formular y ejecutar políticas y programas dirigidos a erradicar la pobreza.

In that respect, his Government was implementing policies and programmes, with input from various stakeholders, including programmes for the vulnerable and marginalized.
A ese respecto, su Gobierno está aplicando políticas y programas, con aportaciones de diversas partes interesadas, incluidos programas para las personas vulnerables y marginadas.

The Ministry of Labour and Transport Management(MoLTM) is responsible for formulating and implementing policies and programmes to address labour issues including child labour.
El Ministerio de Trabajo y Gestión del Transporte(MoLTM) es responsable de formular y aplicar políticas y programas para abordar cuestiones laborales, entre ellas el trabajo infantil.

Enhanced capacity for designing and implementing policies and programmes for integrated and sustainable management of land resources, which is geared towards making land and land resources more accessible, and increased land tenure security, especially for the poor.
Mayor capacidad para elaborar y aplicar políticas y programas para la gestión integrada y sostenible de los recursos de tierra con el objeto de aumentar el acceso a la tierra y los recursos de tierra y aumentar la seguridad de la tenencia de la tierra, especialmente para los pobres.

AGDI enables policymakers to evaluate their own performance in implementing policies and programmes aimed at ending the marginalization of women.
El Índice permite a los encargados de la formulación de políticas evaluar sus propios resultados en la aplicación de políticas y programas encaminados a poner fin a la marginación de la mujer.

In 2003, CESCR recommended that Iceland continue implementing policies and programmes aimed at improving access to employment and the working conditions of people with disabilities.
En 2003 el CESCR recomendó a Islandia que continuara aplicando los programas y políticas destinados a mejorar el acceso al empleo y las condiciones de trabajo de los discapacitados.

A final conclusion relating to employment derived from the reports is the importance of implementing policies and programmes to achieve goals set by Governments and the rest of society.
Una conclusión final sobre el empleo que puede extraerse de los informes es que conviene aplicar políticas y programas que ayuden a lograr los objetivos fijados por los gobiernos y el resto de la sociedad.

Specifically, the programme is geared towards assisting member States in formulating and implementing policies and programmes that will accelerate and sustain growth for poverty reduction in line with the United Nations Millennium Declaration.
Concretamente, el programa está encaminado a prestar asistencia a los Estados miembros en la formulación y ejecución de políticas y programas que aceleren y apoyen el crecimiento para así aliviar la pobreza, de conformidad con la Declaración del Milenio.

At the level of international cooperation, a number of development partners support the State in implementing policies and programmes for children, particularly in the areas of education and health.
En el marco de la cooperación internacional, muchos asociados al desarrollo prestan apoyo al Estado en la aplicación de sus políticas y programas a favor de la infancia, especialmente en lo que respecta a la educación y la salud básica.

Research will be geared towards supporting African countries in formulating and implementing policies and programmes for the efficient allocation of resources for production, investment and distribution with a view to accelerating inclusive economic growth.
La investigación estará orientada a ayudar a los países africanos a formular y aplicar políticas y programas que asignen de manera eficiente los recursos destinados a la producción, la inversión y la distribución con miras a acelerar el crecimiento económico inclusivo.

Strengthened understanding and analytical knowledge of member State stakeholders in formulating and implementing policies and programmes regarding the issues indicated in the objective.
Mejoramiento de la comprensión y del conocimiento analítico de las partes directamente interesadas de los Estados Miembros en la formulación y ejecución de políticas y programas relacionados con los temas indicados en el objetivo.

In 1996, RBA actively supported 23 programme countries in implementing policies and programmes which are instrumental in eradicating poverty.
En 1996, la Dirección Regional de África apoyó a 23 países con programas en la aplicación de programas y políticas fundamentales para la lucha contra la pobreza.

This implies a duty to refrain from formulating, adopting, funding and implementing policies and programmes which directly or indirectly contravene the enjoyment of human rights.
Deben a este respecto abstenerse formular, adoptar, financiar y aplicar políticas y programas que contravienen directa o indirectamente el disfrute de los derechos humanos" 8.

Monitoring mechanisms are equally essential, but clearly the responsibility for implementing policies and programmes lies with national governments pressured by civil society.
Los mecanismos de supervisión resultan igualmente esenciales, pero es evidente que la responsabilidad de implementar políticas y programas reside en los gobiernos nacionales presionados por la sociedad civil.

Nothing in this section shall prevent Parliament from enacting laws that are necessary for implementing policies and programmes aimed at redressing social, economic or educational or other imbalances in society.
Nada en este artículo impedirá que el Parlamento promulgue las leyes que sean necesarias para la aplicación de políticas y programas destinados a corregir los desequilibrios sociales, económicos, educativos o de otro tipo en la sociedad.