Examples of using Implementación de programas in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Implementación de programas;
Sin experiencia en la implementación de programas con fondos externos.
No experience in implementing a programme with external funds.
Implementación de programas para ayudar a mejorar la experiencia del empleado.
Implementing programs to help improve the employee experience.
El cambio de sistemas es diferente a la implementación de programas.
Systems change is different from implementing programs.
Elaboración e implementación de programas sobre migración y ODS.
Developing and implementing programmes on migration and the SDGs.
Recopilación y divulgación de experiencias relevantes en la implementación de programas.
Collection and dissemination of relevant experience on programme implementation;
Diseño e implementación de programas para el personal de la empresa en el ámbito de formativo.
Designed and implemented programmes for personnel.
Tiene como propósito la generación e implementación de programas y proyectos.
Its purpose is to generate and implement programs and projects.
Implementación de programas de vivienda digna y en propiedad para las mujeres de los sectores urbano marginales.
Implementing programmes for decent housing with ownership for women in marginal urban sectors;
Formulación de Planes de Acción para la implementación de programas en 5 departamentos;
The formulation of action plans for programme implementation in five departments;
Capacitación y desarrollo de maestros lecturas sobre enseñanza y aprendizaje herramientas para la implementación de programas.
Teacher training and development readings on teaching and learning program implementation tools.
Coordinación con OIT-IPEC, para la implementación de programas dirigidos a la niñez trabajadora y sus grupos familiares;
Coordination with ILO/IPEC on the implementation of programmes targeting working children and their families;
Fomentar espacios de diálogo con las provincias para reflexionar sobre los avances y las dificultades en la implementación de programas.
To encourage forums for dialogue with the provinces to review progress made and difficulties encountered in implementing programmes;
FOSIS tiene una experiencia amplia en el diseño e implementación de programas de cooperación triangular y Sur-Sur.
FOSIS has extensive experience in designing and implementing programs of triangular and South-South cooperation.
Esto puede incluir la implementación de programas de monitoreo más consistentes que aseguren la reducción de la contaminación de nutrientes y de otro tipo de contaminantes.
This may include implementing programs to ensure more consistent monitoring and reduction of nutrient pollution and other contaminants.
Muchos programas que comenzaron en losaños 60 requerían que la comunidad participara en la planificación e implementación de programas e iniciativas.
Starting in the 1960's,many social programs carried requirements for community participation in planning and implementing programs and initiatives.
KfW apoya los colaboradores en el desarrollo e implementación de programas con financiamiento de largo plazo con tasas subsidiadas.
KfW supports partners in developing and implementing programs with long-term financing at subsidized rates.
Del análisis del modelo degestión se infiere que la agenda de trabajo se define también en líneas de planeación y asesoría para la implementación de programas.
From the analysis of the management model,it is inferred that the work agenda is also defined in lines for planning and advising for the implementation of programs.
Continuar avanzando en la implementación de programas y medidas en la lucha contra todas las formas de discriminación(Colombia);
To continue to move forward in implementing programmes and measures aimed at combating all forms of discrimination(Colombia);
Estas medidas junto con una guía general de la auditoría de los gastos de la ejecución nacional, publicada recientemente, mejorarán la implementación de programas y las modalidades de ejecución.
These actions coupled with a comprehensive NEX audit guide issued recently will improve programme implementation and execution modalities.
La prevención primaria es un proceso basado en la implementación de programas y la toma de conciencia en varios niveles de la sociedad al mismo tiempo.
Primary prevention is a process based on implementing programs and raising awareness on multiple levels of society simultaneously.
Implementación de programas de prevención del abandono prematuro y aprendizaje a lo largo de la vida para aquellos jóvenes que han abandonado la formación y deseen reincorporarse a los estudios.
Implement programmes to prevent early school leaving and encourage lifelong learning for those young people who have dropped out and wish to resume their studies.
Continuar y promover la colaboración intersectorial en la planificación e implementación de programas entre todos los sectores envueltos en la alimentación, nutrición y actividades sanas.
To continue to promote inter-sectoral collaboration in planning and implementing programs across all sectors involved in food, nutrition and healthy activities.
Ciertas agencias, incluyendo UNICEF, la OIT, UNESCO yACNUDH tienen personal especializado en cuestiones indígenas que se ocupan exclusivamente de la implementación de programas en este campo.
Certain agencies, including UNICEF, ILO, UNESCO and OHCHR,have staff specialized in indigenous peoples' issues who are occupied solely with programme implementation in this area;
Los cinco temas presentados en el documento eran:prioridades programáticas; implementación de programas; apoyo a los programas; recursos; y cuestiones presupuestarias y financieras.
The five themes presented in the document were:programme priorities; programme implementation; programme support; resources; and budgetary and financial issues.
Evaluación formativa: La finalidad de la evaluación formativa es proporcionar retroalimentación periódica a la dirección ya otras partes interesadas para ayudar a fortalecer la implementación de programas y proyectos.
Formative evaluation: The purpose of formative evaluation is to provide regular feedback to management andother stakeholders to help strengthen the implementation of programmes and projects.
Para llevar a cabo la labor de adopción de tecnología e implementación de programas, la Federación combina diferentes tácticas de comunicación y contacto con los productores.
TO BENEFIT COFFEE PRODUCERS 107 To implement technology adoption and program implementation, the Federation combines different communication and contact tactics with the producers.
El Departamento Medioambiental de AESA ofrece servicios de diagnóstico y control,planificación, implementación de programas, creación y reforzamiento institucional en el sector medioambiental, como.
AESA Environment Department offers services of diagnostic and monitoring,planning, programmes implementation, and Institutional Building and Strengthening in the environment sector, such as.
Durante años, Mauricio ha estado involucrado en la implementación de programas de métricas y análisis en Puntos Función en diversas organizaciones Brasileñas y multinacionales.
Along the years, Mauricio has been involved in the program implementation of the program metrics and analysis of Function Points in several Brazilian and multinational organizations.
Los Estados deberían brindar asistencia en la implementación de programas de sensibilización pública sobre los problemas y las consecuencias del tráfico ilícito de armas convencionales.
States should provide assistance with the implementation of programmes aimed at raising public awareness of the problems and consequences arising from illicit trafficking in conventional arms.
Results: 139, Time: 0.035

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English