What is the translation of " IMPLEMENTACIÓN DE NUEVAS " in English?

• implementation of new
• deployment of new

Examples of using Implementación de nuevas in Spanish and their translations into English

No tengas retrasos en la implementación de nuevas campañas de marketing.
No delay rolling out new marketing campaigns.

Aportamos valor añadido con un espíritu de innovación continua e implementación de nuevas tecnologías.
Bringing added value with a spirit for continuous innovation and the implementation of new technologies.

Especialistas en implementación de nuevas tecnologías en la empresa.
Experts in the implementation of new technologies in the company.

Nos apasiona el diseño y mejorar la vida de las personas por medio de la implementación de nuevas y probadas plácticas.
We are passionate about design and improving people's lives through the implementation of new and proven pratices.

Apoyo a la concepción e implementación de nuevas líneas de productos y servicios.
Support to the creation and introduction of new product and service lines.

Brindamos asesoramiento en la mejora de la infraestructura vigente y la implementación de nuevas tecnologías.
We provide advice on the enhancement of the current infrastructure and on the implementation of new technologies.

Le apoyamos durante su gestión del cambio para que la implementación de nuevas formas de comunicación sea un proceso sencillo que se integre con coherencia y pedagogía en su estructura.
We will support your change management process so that the deployment of new methods of communication is simple and fits into your organisation coherently with the correct training.

Junto con Venâncio Pereira Leite y Ricardo Francisco Marseillan, Lico dedicó la mayor parte de su tiempo a producir manualmente electrodos, cánulas y otros equipos necesarios para la implementación de nuevas técnicas.
Together with Venâncio Pereira Leite and Ricardo Francisco Marseillan, Lico spent most of her time manually producing electrodes, canulae and other equipment necessary for the implementation of novel techniques.

La acumulación de conocimiento sobre la enfermedad y el parásito, así también como la implementación de nuevas tecnologías y modelos in vitro/in vivo es sin duda de gran valor para los investigadores que trabajan en el desarrollo de nuevos medicamentos.
Accumulation of knowledge about the disease and parasite, together with the implementation of new technologies and in vitro/in vivo models, is undoubtedly assisting the researchers working within this pipeline.

La implementación de nuevas metodologías durante las etapas iniciales de una emergencia pueden ser estresantes para los maestros experimentados, así como para los educandos, padres y miembros de la comunidad, quienes podrían percibir esto como algo que cambia mucho y muy rápidamente.
Implementation of new methodologies during the initial stages of an emergency may be stressful for experienced teachers, as well as learners, parents and community members, who could perceive this as too much change and too fast.

A medida que nos acercamos al segundo trimestre de 2016, es evidente que las marcas de lujo y hoteles se han reunido este crecimiento pronosticado con la implementación de nuevas estrategias que requiere profesionales altamente cualificados para supervisar su crecimiento.
As we approach the second quarter of 2016, it is clear that luxury brands and hotels have met this forecasted growth with the implementation of new strategies that demand highly qualified professionals to oversee their growth.

En 1985, como resultado de su investigación e implementación de nuevas metodologías, comenzaron el Colegio Fontán de Medellín, aprobado por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia como la primera innovación educativa en Colombia.
In 1985, as a result of their research and implementation of new methodologies, they started the Fontan School of Medellin, which was approved by the Colombian National Ministry of Education as the first education innovation in Colombia.

En 2009, Teclib'-editor de software de código abierto que ofrece paquetes tecnológicos completamente integrados- se convirtió en un actor clave del proyecto al ocuparse de la integración y de la implementación de nuevas funcionalidades para este software.
In 2009, Teclib'- Editor of open source solutions that offers completely integrated technology packages- became a key agent of the project, as it was involved in the integration and implementation of new functionalities for the software.

En ella Viajes Interrrías sigue apostando por la implementación de nuevas fórmulas de comunicación del negocio y por la internacionalización a través de una web disponible en siete idiomas para lograr mayor accesibilidad en el mercado internacional.
In it Viajes Interrrías continues betting on the implementation of new formulas of communication of the business and by the internationalization through a web available in seven languages to reach greater accessibility in the international market.

EFI puede ayudarle a crear un plan de acción coherente para el crecimiento y para la mejora de su rentabilidad mediante el desarrollo de flujos de facturación más sólidos y/o la implementación de nuevas estrategias empresariales para que pueda conservar una parte mayor del dinero que obtiene.
EFI can help you create a cohesive action plan for growing your top line and improve your bottom line through the development of more robust revenue streams and/or the implementation of new business strategies to keep a larger portion of every dollar you earn.

Este crecimiento demuestra que la implementación de nuevas prácticas agrícolas que propone el programa es una herramienta positiva a mano del productor y sus organizaciones que les permite mejorar su productividad, condición socioeconómica y ser sostenible en el mercado competitivo.
This growth demonstrates that the implementation of new agricultural practices proposed by the project is a positive tool at the hand of producers and their organizations that allows them to improve their productivity, socioeconomic status and be sustainable in the competitive market.

Participamos en la promoción de proyectos en el campo de las TIC, desarrollo y promoción de las redes sociales, plataformas, tanto de formación como de inter-relación y la difusión e implementación de nuevas tecnologías relacionadas con los medios de comunicación para ayudar a su desarrollo y difusión.
We participate in the promotion of projects in the field of ICT, development and promotion of social networks, platforms, both formative and relational and dissemination, and implementation of new technologies and media to help its development and diffusion.

En ese sentido, el programa, a través de la implementación de nuevas prácticas agrícolas, ha buscado incrementar el potencial de producción de estos suelos con micro organismos benéficos de montaña y el aporte de la materia orgánica de acuerdo a los requerimientos de cada productor, ya que el manejo de la fertilidad en un modelo de producción orgánica, es la clave de la sostenibilidad productiva.
In this sense, the project, through the implementation of new agricultural practices, has sought to increase the production potential of these soils with beneficial micro-organisms of mountain and the contribution of organic matter according to the requirements of each producer, given that the management of fertility in an organic production model is the key to productive sustainability.

Con integraciones certificadas Avaya, las organizaciones pueden añadir las mejores capacidades de Khomp a la red sin necesidad de reemplazar su infraestructura actual- lo que permite acelerar la implementación de nuevas aplicaciones y al mismo tiempo reducir tanto la complejidad de la solución como los costos del proyecto.
With certified Avaya integration solutions, companies can add the best capable products of Khomp to their network without the need to replace their existing infrastructure, thus accelerating deployment of new applications and reducing both the complexity of the solution and implementation costs.

Si bien el BCE manifestó que dispone de«artillería adicional» en caso de ser necesaria, lo cierto es que la implementación de nuevas medidas como la compra de bonos entraña complejas derivadas políticas, puesto que podrían sobrepasar el mandato único de estabilidad de precios del BCE.
Although the ECB stated that it has«additional artillery» if necessary, it is true that the implementation of new measures such as bond purchases entail complex derived policies as they might exceed the ECB's single mandate of price stability.

En consecuencia, su forma es tal que se pueden actualizar las recomendaciones sobre las estrategias de recolección de kril a medida que se refina cualquier componente del procedimiento, incluida la provisión de datos, la implementación de nuevas evaluaciones o modelos de proyección, o revisiones de los criterios de decisión.
Consequently, its formalism means that advice on krill harvest strategies can be updated as improvements are made in any component of the procedure, including the provision of data, implementation of new assessment or projection models, or a revision of the decision rule.

La investigación e innovación en ciencia e ingeniería de materiales son y serán clave en el desarrollo e implementación de nuevas soluciones necesarias para las distintas formas de transporte( aéreo, marítimo y terrestre), contribuyendo a desarrollar medios de transporte más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.
Research and Innovation in material science and engineering are and will be a key factor in the development and implementation of new solutions for the needs of different transport modes(air, see, ground), contributing to the development of more efficient and environmentally respectful means of transportation.

Miguel Angel también refiere que felizmente Perú se dio cuenta del gran cambio que necesita hacerse en cuanto a educación, y se puso a la par de México, Colombia y Chile, donde ya se llevan a cabo esta clase de experiencias innovadoras en cuanto a educación, por medio de la implementación de nuevas herramientas pedagógicas y digitales.
Miguel Angel also refers that happily, Peru has realized the great change that needs to be done in education, and it put itself on a par with Mexico, Colombia, and Chile, where already were carrying on this kind of innovative experiences in education, through the implementation of new educational and digital tools.

Esto ha ocurrido debido a cambios en la provisión de los datos nacionales, un mejor entendimiento de los sistemas nacionales de visado y permisos o la implementación de nuevas leyes de inmigración que han creado quiebres de series y han requerido una reevaluación de las estadísticas y conceptos nacionales.
This has occurred because of changes in the provision of national data, of a better understanding of national visa and permit systems or of the implementation of new immigration laws which have created series breaks and have required a re-examination of national statistics and concepts.

Creemos que el uso compartido de estos principios, aunque puedan tener significados distintos, tienen el potencial para funcionar como un puente entre la práctica de derechos humanos y las estrategias anti-corrupción, y como punto de entra para que los principios de derechos humanos influyan en el diseño e implementación de nuevas estrategias anti-corrupción.
We believe that the shared use of these principles, although they could have different meanings, has the potential to work as a bridge between human rights practice and anti-corruption strategies, and as a point of entry for human rights principles to influence the design and implementation of new anti-corruption strategies.

Alentar también a los Estados Miembros a el intercambio de información, datos recopilados, conocimiento y evidencia científica de los resultados sobre la implementación de nuevas políticas y control de sustancias ilícitas y encomendar le a la CICAD que trabaje con autoridades nacionales de los Estados Miembros, cuando así lo soliciten, para analizar el impacto de estas políticas sobre los esfuerzos regionales para enfrentar el problema mundial de las drogas.
Also to encourage Member States to share information, data collected, and scientific evidence on the results of implementation of new policies and control of illicit substances and instruct CICAD to work with the national authorities of Member States when they so request, to analyze the impact of those policies on regional efforts to address the world drug problem.

Esta reestructuración se da a partir de un cambio en las formas tradicionales de funcionamiento, en el marco de una creciente subrogación de sus funciones, seguida de profundas transformaciones económicas internas, con nuevos agentes económicos y sociales, y con la implementación de nuevas formas de protección y seguridad social.
The goal was to restructure the State by changing the ways it traditionally used to function, through a growing subrogation of its functions accompanied by in-depth internal economic transformations, with new social and economic agents, and with the implementation of new forms of protection and social security.

La formación de el personal se articula en el marco de seis grandes líneas de trabajo: capacitación de el staff, en torno principalmente a la ropa de segunda mano y la cooperación; fortalecimiento de los equipos de trabajo; sesiones formativas con los líderes de los proyectos; identificación e implementación de nuevas acciones; búsqueda de financiación para los programas y potenciación de la colaboración con las autoridades locales; y formación de docentes.
Staff training is organized under six main lines of work: training of staff, mainly around the second-hand clothes and cooperation, strengthening teams, training sessions with the leaders of the projects, identification and implementation of new shares; seeking funding for programs and enhancing collaboration with local authorities, and teacher training.

Alentarán a la CITEL a emprender, con cierto grado de urgencia, estudios sobre los aspectos de la coordinación de la normalización de la infraestructura de telecomunicaciones, incluyendo las áreas de la Red de Gestión de las Telecomunicaciones( RGT) y Redes Inteligentes( RI), de manera tal que la red pueda evolucionar para satisfacer las necesidades de interconexión y para apoyar la implementación de nuevas aplicaciones en el contexto regional.
Encourage CITEL to address, with some urgency, studies of the standards coordination aspects of the telecommunications infrastructure, including the areas of Telecommunications Management Network(TMN) and Intelligent Networks(IN) so that the network can evolve to meet the interconnection requirements and to support the implementation of new applications in the regional context.

El Skoll Centre de la Said Business School( Universidad de Oxford) ofrece una definición de innovación social sencilla y abierta-« nuevas ideas que funcionan para el cumplimiento de objetivos sociales»( Mulgan et a el., 2007: 8)- muy parecida a la amplia definición que presenta la comunidad global Social Innovation Exchange( SIX):« el desarrollo y la implementación de nuevas ideas( productos, servicios y modelos) para satisfacer las necesidades sociales» SIX.
The Skoll Centre at Saïd Business School, University of Oxford, offers the simple and open,“new ideas that work in meeting social goals”(Mulgan et al., 2007: 8), which is very similar to the broad definition provided by the Social Innovation Exchange(SIX),“the development and implementation of new ideas(products, services and models) to meet social needs” SIX.