What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLE " in Dutch?

• toepassing van het beginsel
• het toepassen van het principe
• toepassing van het principe

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Dutch

A Regulation applying the principle of freedom to provide.
Een verordening houdende toepassing van het beginsel van..

In the field of judicial cooperation in civilmatters, significant progress was made in applying the principle of mutual recognition.
Op het gebied van de justitie¨le samenwerking in burgerlijke zaken werd aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning.

Effects of applying the principle of qualified‑majority voting.
Gevolgen van de toepassing van het beginsel van de gekwalificeerde meerderheid.

The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men.
De Commissie besluit formeel tot afwijzing van het verzoek van de Ierse regering om vrijstelling van de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor vrouwen en mannen.

So how would applying the principle of non-violation change this dynamic?
Hoe het toepassen van het principe van geweldloosheid deze dynamiek zou veranderen?

The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.
Het standpunt van het Parlement is des te belangrijker omdat niet alle regeringen van de lidstaten de noodzaak van de toepassing van het beginsel van visumwederkerigheid inzien.

When applying the principle it is difficult to distinguish between these aspects.
Bij de toepassing van het beginsel blijken deze aspecten moeilijk van elkaar te scheiden.

Council Regulation(EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport.
Verordening(EEG) nr. 4055/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer.

Iii applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States.
De toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeever voer tussen de Lid-Staten.

Under these circumstances, the Commission considers that applying the principle of formal parallelism,
Onder deze omstandigheden is de Commissie van mening dat de toepassing van het beginsel van formeel parallellisme,

Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.
Het toepassen van het principe van respect voor personen in het digitale tijdperk kan een uitdaging zijn.

This can be facilitated by applying the principle of openness, as described above.
Dit kan bevorderd worden door toepassing van het principe van openheid, zoals eerder omschreven.

Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.
Het toepassen van het principe van Justitie op onze drie voorbeelden biedt nog een andere manier om ze te bekijken.

Its boundaries were drawn by applying the principle of natural boundaries
De grenzen werden getrokken door toepassing van het principe van natuurlijke grenzen

Applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States
Houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de Lid-Staten onderling

The limits to be observed in applying the principle of the international division of labour.
De grenzen die bij de toepassing van het beginsel van de internationale arbeidsverdeling niet mogen worden overschreden.

Applying the principle that new measures should not lead to an overall increase in bureaucracy
Het beginsel toe te passen dat nieuwe maatregelen niet mogen leiden tot een toename van de bureaucratie,

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide sevices to maritime transport within Member States maritime cabotage.
Verordening(EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de Lid-Staten cabotage in het zeevervoer.

Applying the principle of screw cutting can increase the rate of diversion of sludge,
Het toepassen van het principe van de schroef snijden kan de snelheid van het oneigenlijk gebruik van slib,

On the interpretation of Council Regulation(EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States maritime cabotage.
Interpretatie door de Commissie van Verordening(EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten cabotage in het zeevervoer.

Applying the principle of Beneficence to the three examples that we are considering suggests some changes that might improve their risk/benefit balance.
Het toepassen van het principe van Beneficence op de drie voorbeelden die we overwegen, suggereert enkele veranderingen die hun risico/ voordeel-balans zouden kunnen verbeteren.

No. 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States maritime cabotage.
nr. 3577/92 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten cabotage in het zeevervoer.

Applying the principle of Beneficence to the three examples highlights the fact that there is often substantial uncertainty about risks before a study begins.
Toepassing van het beginsel van Weldadigheid tot de drie voorbeelden benadrukt het feit dat er vaak aanzienlijke onzekerheid over de risico's voor een studie begint.

Making passenger compensation compulsory if an airline declares bankruptcy, and applying the principle of"shared liability" for the repatriation of passengers by other airlines,
Schadeloosstelling van passagiers verplicht maken als een luchtvaartmaatschappij failliet gaat, en toepassing van het principe van de"gedeelde verantwoordelijkheid" voor de repatriëring van reizigers door andere maatschappijen,

Applying the principle of qualified majority voting to engage in a humanitarian,
Toepassing van het beginsel van besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor humanitaire diplomatieke

the report by our colleague Cinciari Rodano is one of the basic links in appreciating and applying the principle of equal treatment for men and women.
het verslag van onze collega mevrouw Cinciari Rodano vormt één van de fundamentele schakels voor de waardering en de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

Proposal for a Council Regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer in de Lid-Staten.

The Commission attached to its communication on measures to improve the operating conditions of Community shipping a proposal for a Regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States.1.
De Commissie heeft haar mededeling over de maatregelen ter verbetering van de bedrijfsomstandigheden in het zeevervoer in de Gemeenschap vergezeld doen gaan van een voorstel voor een verordening betreffende de toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de Lid-Staten.

Applying the principle of Respect for Law
Het toepassen van het principe van respect voor de wet

On 13 November the Council adopted a common position4 on the proposal for a Directive applying the principle of mutual recognition to the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.5.
Tevens heeft de Raad op 13 november(5) een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over het voorstel voor een richtlijn tot toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning op het prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs 6.

How to use "applying the principle" in an English sentence

In applying the principle it is necessary to consider all relevant facts.

S. 221: applying the principle of the umbrella to a skirt form.

The matter could be resolved by applying the principle of mora creditoris.

Applying the principle of specificity will make strength workouts even more effective.

It’s about conserving resources by applying the principle of resource cycle management.

but the development of suitable equipment for efficiently applying the principle in.

Meyer’s approach to applying the principle relied on the use of inheritance.

By applying the principle of least privileges, access rights can be minimized.

Applying the principle of proximity also suggests relationships between items grouped together.

But there are pitfalls in applying the principle rigidly across national boundaries.

How to use "toepassing van het principe, toepassing van het beginsel, het toepassen van het principe" in a Dutch sentence

Zeker bij toepassing van het principe ‘meerlaagse veiligheid’.

Voordeel: Toepassing van het principe de gebruiker betaalt (alleen t.a.v.

Dit is de toepassing van het principe van artikel 1382 BW.

De toepassing van het beginsel van non‑discriminatie 109.

Met de toepassing van het principe Shared Space wordt terughoudend omgegaan.

Onder andere wordt de toepassing van het principe van begrotingsdiscipline benadrukt.

Dit is een toepassing van het principe van gepast gebruik.

Dit is een toepassing van het principe van vraag- en aanbod.

Het toepassen van het principe van de druppel op de steen....:-)

Stip aan de horizon is volgens commissie Dannenberg het toepassen van het principe Housing First.