What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLES " in Portuguese?

• aplicar os princípios
• aplicação dos princípios
• aplicando os princípios

Examples of using Applying the principles in English and their translations into Portuguese

Applying the principles of subsidiarity and proportionality.
Aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Before we give lessons in morals, we should start by applying the principles we seek to impose on others!
Antes de darmos lições de moral, comecemos por aplicar os princípios que pretendemos impor aos outros!

Applying the principles of customer-centricity to your employees will create a more relevant EX.
Aplicar os princípios de foco no cliente aos seus funcionários criará um EX mais relevante.

The course lays a foundation of cognitive understanding, but emphasizes practice in applying the principles.
Essa matéria lança os fundamentos do entendimento cognitivo, mas enfatiza a prática na aplicação dos princípios.

You just have a problem applying the principles to your own life, which is so often the case.
Tens dificuldade em aplicar os princípios à tua própria vida. É o mais frequente.

The qualities of change that exist within us and around us can be described and understood by applying the principles of Yin and Yang.
As qualidades de mudança que existem dentro de nós e ao nosso redor pode ser descrito e compreendido por aplicação dos princípios da Yin e Yang.

D applying the principles of Community com petition law throughout the European Econ omic Area.
D aplicar os princípios do direito comunitário da concorrência à totalidade do espaço econó mico europeu.

However, effectiveness in such efforts depends on applying the principles of intelligent action and energy conservation.
No entanto, a eficiência de tais esforços depende da aplicação dos princípios da ação inteligente e da conservação da energia.

In applying the principles of cooperation set forth in Articles 12 and 13, the Parties shall forward to the Organization.
Na execução dos princípios de cooperação definidos nos artigos 12a e 13a, as partes remetem à organização: a.

It is a pragmatic approach to the law of wealth and how any one applying the principles can create riches for himself.Â.
É uma abordagem pragmática para a lei de riqueza e como qualquer um de aplicar os princípios podem criar riqueza para himself.B.

Understanding and applying the principles of green chemistry in the synthesis of functional inorganic materials.
Compreender e aplicar os princípios da química verde na síntese de materiais inorgânicos funcionais.

Wing Chun allows one the possibility of overcoming an opponent's inherent superior speed by applying the principles of the art.
O Wing Chun permite uma possibilidade de superar a velocidade inerente de um adversário superior, aplicando os princípios da arte.

Applying the principles of the 5-As, students gain the ability and confidence to analyze and solve technical problems.
Aplicando os princípios do 5-As, os estudantes ganham a habilidade e confiança para analisar e resolver compromisso problemas.

There is, however, a need for a reasonable balance between these objectives and applying the principles of the free movement of goods.
No entanto, há que criar um equilíbrio justo entre a concretização destes objectivos e a aplicação dos princípios da livre circulação de mercadorias.

Applying the principles of Feng Shui in the garden of opens up exciting new perspectives and can sometimes lead to unexpected results.
Aplicando os princà pios do Feng Shui no jardim do emocionante abre novas perspectivas e às vezes pode levar a resultados inesperados.

You will identify diverse interests within the entertainment sector applying the principles of sustainability, ethics and good business practice.
Você identificará diversos interesses dentro do setor de entretenimento, aplicando os princípios de sustentabilidade, ética e boas práticas comerciais.

It is certain that B&C, despite the alterations made to their work, cannot clearly explain what the methodology would be for applying the principles.
Certo é que B&C, apesar das modificações que promoveram em sua obra, não conseguem explicar claramente qual seria a metodologia de aplicação dos princípios.

We need to be very careful in applying the principles of subsidiarity, a view which is being widely expressed across the Chamber.
Precisamos de ser muito cuidadosos na aplicação dos princípios da subsidiariedade, uma perspectiva que tem estado a ser amplamente expressa por toda a assembleia.

Subsidiarity: a protocol to the Treaty lays down the conditions and criteria for applying the principles of subsidiarity and proportionality.
Subsidiariedade: um protocolo anexo ao Tratado especifica as condições e os critérios de aplicação dos princípios de subsidiariedade e de proporcionalidade.

We hope that applying the principles I have described we will be able to achieve the kind of fairness and balanced result which Mr Pintón would wish to see.
Esperamos que com a aplicação dos princípios que explicitei consigamos alcançar o tipo de justiça e o resultado equilibrado que são do desejo do senhor deputado Pintón.

We believe that our low incidence was related to rigor in applying the principles of reduction and adequate positioning of the plate and screws.
Acreditamos que nossa baixa incidência de complicações esteja relacionada ao rigor na aplicação dos princípios de redução e posicionamento adequado da placa e dos parafusos.

The 1 er October, while the Civil Guard attacked polling stations, thousands of people have made front with their bodies, applying the principles of nonviolence.
Em 1 st outubro, enquanto a Guarda Civil atacaram postos de votação, milhares de pessoas fizeram frente com seus corpos, aplicando os princípios de não-violência.

By applying the principles of Feng Shui, in offices and places of work, you can greatly improve the success of a business, and improve employee productivity.
Ao aplicar os princípios do Feng Shui, em escritórios e locais de trabalho, você pode aumentar muito o sucesso de um negócio, e melhorar a produtividade dos funcionários.

The study of computer science prepares one as a professional, capable of applying the principles of computing, latest technological advancements, and strong analytical& critical thinking skills to solve real-time problems.
O estudo da ciência da computação prepara um profissional, capaz de aplicar os princípios da computação, os avanços tecnológicos mais recentes e os fortes resultados analíticos.

Applying the principles of green chemistry in industry is gaining prominence on the world stage in recent years due to global warming and the scarcity of natural resources.
A aplicação dos princípios da química verde na indústria vem ganhando destaque no cenário mundial nos últimos anos devido ao aquecimento global e à escassez de recursos naturais.

Although learning how to avoid procrastination is simple, applying the principles is harder as those who do procrastinate, will put off even attempting to avoid procrastination itself.
Embora aprender como evitar o procrastination é simples, aplicando os princípios é mais dura porque aquelas que procrastinam, porã0 fora de tentar uniforme evitar o procrastination próprio.

Applying the principles of elementary practices of scientific research, the Workgroup intends to add several investigations in various scientific fields, seeking to build a historical corpus which takes into account all dimensions- political, economic, social, technical, productive and cultural- of Portuguese cinema.
Aplicando os princípios das práticas elementares da investigação científica, este Grupo de Trabalho pretende agregar investigações várias, de diversos domínios científicos, procurando construir um corpus histórico que tenha em conta todas as dimensões- política, económica, social, técnica, produtiva e cultural- do cinema português.

Their objectives are to devise and promote practical steps towards understanding and applying the principles of sustainable development through action and partnership between business and stakeholders.
Os seus objectivos são identificar e promover medidas práticas tendentes ao conhecimento e à aplicação de princípios de desenvolvimento sustentável através de acção e parceria entre as empresas e os diversos interessados.

Promoting and applying the principles for quality assurance in education and training set out in Annex II when relating the national qualifications system to the European Qualifications Framework;
Promover e aplicar os princípios de garantia da qualidade em matéria de educação e formação previstos no anexo II aquando da correlação do sistema nacional de qualificações com o quadro europeu de qualificações;

Confidentiality and protection of personal data must be ensured by applying the principles of Directive 95/46/ EC processing of personal data for the purposes of this Regulation.
A confidencialidade e a protecção dos dados de carácter pessoal devem ser asseguradas mediante a aplicação dos princípios da Directiva 95/46/ CE aos tratamentos de dados de carácter pessoal resultantes da aplicação do presente regulamento.