What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLES " in Bulgarian?

• прилагане на принципите
• прилагат принципите
• приложиха принципите
• прилагането на принципите
• прилагайки принципите
• прилага принципите
• приложи принципите
• прилага началата

Examples of using Applying the principles in English and their translations into Bulgarian

Applying the principles of transparency and integrity in public administration.
П Прилагане на принципите на прозрачност и почтеност в държавната администрация.

Can such a dilemma be solved by applying the principles of a circular economy?
Може ли подобна дилема да бъде разрешена с прилагането на принципите на кръговата икономика?

Applying the principles of Feng Shui in the garden of opens up exciting new perspectives and can sometimes lead to unexpected results.
Прилагане на принципите на Фън Шуй в моята къща, открива вълнуващи нови възможности и понякога може да доведе до неочаквани резултати.

She has effectively managed a team of ten people applying the principles of Situational Leadership.
Тя е управлявала успешно екип от десет души, прилагайки принципите на"Ситуационното лидерство".

By successfully applying the principles of cold reading, a person can appear to be genuinely psychic.
Успешно прилагайки принципите на студеното четене, човек може да изглежда истински психичен.

You will identify diverse interests within the entertainment sector applying the principles of sustainability, ethics and good business practice.
Ще идентифицирате различни интереси в сектора на развлеченията, прилагайки принципите на устойчивостта, етиката и добрите бизнес практики.

Applying the principles of the circular economy and the bioeconomy to permit economically profitable activity in rural areas;
Да се прилагат принципите на кръговата икономика и на биоикономиката, за да може да се осъществяват икономически изгодни дейности в селските райони;

We will process such data lawfully by applying the principles of minimization and limitation.
Такива данни ще обработваме законосъобразно чрез прилагане на принципите за минимизиране и ограничаване.

Tens of millions of people in business, government, schools, and families, and, most important, as individuals have dramatically improved their lives and organizations by applying the principles of Stephen R. Covey's….
Десетки милиони хора в бизнеса, правителството, училищата и семействата и най-вече като индивидуални личности, драматично подобриха живота и организациите си, като приложиха принципите на класическата книга на Стивън Кови.

Understanding and applying the principles of creating quality code(Code quality);
Разбиране и прилагане на принципите за създаване на качествен код(Code quality);

At AES Bulgaria we believe in maximizing the long-term value of our assets by applying the principles of Asset Management.
В Ей и Ес България ние вярваме, че чрез прилагането на принципите на Управлението на активите можем дългосрочно да увеличим стойността на нашите активи.

Managing personal finance involves applying the principles of finance to the monetary decisions of an individual or a family.
Лични финанси също така представлява прилагането на принципите от финансите към монетарните решения на даден индивид или на цяло семейство.

The qualities of change that exist within us and around us can be described and understood by applying the principles of Yin and Yang.
Качествата на промените, които съществуват вътре в нас и около нас може да бъде описан и разбран от прилагането на принципите на Ин и Ян.

It aims to rethink the future of plastics by applying the principles of circular economy, in which plastics never become waste.
Целта му е да преосмисли бъдещето на пластмасите, като прилага принципите на кръговата икономика, в които пластмасите никога не се превръщат в отпадък.

So even though there is nothing in nature that looks like this, really, we're inspired by biology and applying the principles of walking to this robot.
Затова, макар и в природата да няма нищо, което прилича на това, наистина бяхме вдъхновени от биологията и с прилагане принципите на ходенето към този робот, това е биологично вдъхновен робот.

Knowing, understanding and applying the principles that are specific to managing the quality of an organization/system level and of economic process;
Познаване, разбиране и прилагане на принципите, които са специфични за управлението на качеството на организацията/ системното ниво и на икономическия процес;

State of the competition in the sphere of telecommunications and applying the principles of price formation stipulated by this law;
Състояние на конкуренцията в областта на далекосъобщенията и прилагане на принципите на ценообразуване, предвидени в този закон;

Become accomplished in applying the principles and processes of Integrated Marketing Communication and understand the core components of this exciting profession.
Ще стане завършен в прилагането на принципите и процесите на интегрираната комуникационна Маркетинг и разбират основните компоненти на тази вълнуваща професия.

Our aim is consistent introduction and applying the principles of total quality control.
Наша цел е последователно въвеждане и прилагане на принципите на тотално управление на качеството.

The Tribunal is authorised to determine its competence by interpreting the Compromis as well as the other papers and documents which may be adduced in the matter and by applying the principles of law.
Съдът има право да определя компетентността си, като тълкува компромиса, както и другите актове и документи, които могат да бъдат представени във връзка с този въпрос, и като прилага началата на правото.

The only real change will come from understanding and applying the principles of science is well thought out and designed a fitness routine.
Единственият реален промени ще дойде от разбиране и прилагане на принципите на упражняване на науката с добре обмислен и проектиран фитнес рутина.

The Tribunal is authorised to determine its competence by interpreting the Compromis as well as the other Treaties which may be adduced in the matter and by applying the principles of international law.
Съдът има право да определя компетентността си, като тълкува компромиса, както и другите актове и документи, които могат да бъдат представени във връзка с този въпрос, и като прилага началата на правото.

Improve operational support and analysis by applying the principles taught in the ITIL® Intermediate Operational Support& Analysis(OSA) course and get certified wit…[+].
Подобряване на оперативна подкрепа и анализ чрез прилагане на принципите, преподавани в оперативна подкрепа& Анализ(OSA) хода на ITIL® Междинно и се сертифицират с този….

Thus, each of us can change the energies in our lives by understanding the Universal Laws and applying the principles in such a way as to effect change.”.
Затова всеки един от нас може да променя енергиите в живота си, като разбере Вселенските Закони и приложи принципите по такъв начин, че да повлияе на промяната.

Developing the capacity of understanding and applying the principles of democracy and rule of law, human rights and freedoms and active and responsible citizen participation;
Придобиване на компетентности за разбиране и прилагане на принципите на демокрацията и правовата държава, на човешките права и свободи, на активното и отговорното гражданско участие;

One can get an even better understanding of this by reading up on Tesla and how he discovered alternating current by applying the principles of the rotating magnetic fields of the earth.
Можете да разберете това по-добре като прочетете как Тесла е открил променливия ток чрез прилагане на принципите на въртене на магнитните полета на Земята.

Applying the principles of Feng Shui, to manage the flow of energy in the various places of work, to create a serene atmosphere and give rise to a constantly renewed energy that will stimulate the occupants and allow them full use of their personal energy.
Прилагане на принципите на Фън Шуй, за да управляват потока от енергия в различните места на работа, да се създаде спокойна атмосфера и да доведе до постоянно подновена енергия, които ще стимулират пътниците и да им позволяват пълноценното използване на личния им енергия.

Furthermore, under the Aarhus Convention, Bulgaria has committed to sharing and applying the principles of open government and dialogue with stakeholders.
Освен това, съгласно Орхуската конвенция, България се ангажира да споделя и прилага принципите на отворено управление и диалога със заинтересованите страни.

The preparation of a mechanism, factors and indicators for determination of the minimum wage, based on objective criteria and actual data, was unduly delayed despite the reached on an earlier stage consensus for applying the principles of Convention 131 of the ILO.
Неоправдано беше забавена подготовката на механизъм, фактори и показатели за определяне на МРЗ, основани на обективни критерии и налични данни, независимо от постигнатият на ранен етап консенсус за прилагане на принципите на Конвенция 131 на МОТ.

Its aim was"to increase effectiveness and efficiency in the work of SCC by applying the principles of good governance and the creation of transparency in the work of the court".
Целта му"да повиши ефективността и ефикасността в работата на СГС чрез прилагане на принципите на добро управление и създаването на прозрачност в работата на съда".