What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLES " in Spanish?

• aplicando los principios
• aplicación de los principios
• aplicar los principios
• aplican los principios

Examples of using Applying the principles in English and their translations into Spanish

Judicial decisions applying the principles and provisions recognized.
Decisiones judiciales por las que se han aplicado los principios.

What needs to be established is the political determination for applying the principles.
Lo que hace falta es la determinación política de aplicar esos principios.

Start applying the principles and strategies that I have shared with you.
Empieza a aplicar los principios y las estrategias que he compartido contigo.

Access to higher education by applying the principles of affirmative action.
El acceso a la enseñanza superior mediante la aplicación de los principios de la acción afirmativa;

Under this alternate scenario, underground organizing in small cells has major implications for applying the principles of war.
Bajo este escenario alternativo, la organización clandestina en células pequeñas tiene mayores implicaciones para aplicar los principios de guerra.

LDCs can benefit from applying the principles of New Public Management(NPM).
Los PMA pueden salir beneficiados si aplican los principios de la nueva gestión pública.

The Organization, if it was to rise to new post-cold-war circumstances, must avoid any appearance of selectively applying the principles of the Charter.
Si la Organización quiere estar a la altura de las nuevas circunstancias posteriores a la guerra fría debe evitar cualquier percepción de selectividad en la aplicación de los principios de la Carta.

You just have a problem applying the principles to your own life, which is so often the case!
¡Solo tienes problemas para aplicar esos principios a tu propia vida, eso pasa mucho!

The Administrative Review Tribunal is an independent and impartial tribunal applying the principles of good administrative behaviour.
Este es un tribunal independiente e imparcial que aplica los principios de la buena conducta administrativa.

Applying the principles specified in the"Algorithm of proceedings for officers of law enforcement authorities in the case of revealing trafficking in persons";
Aplicar los principios especificados en el Algoritmo de actuación para los agentes de orden público en caso de descubrimiento de trata de personas;

Speakers describe how they have changed by applying the principles of the program to their lives.
Los oradores descri‑ ben la forma en que han cambiado mediante la aplicación de los principios del programa a su vida.

Applying the principles set out in paragraph 170 of the Summary, the Panel notes that Energoprojekt did not provide, for the majority of the alleged losses, a documentary trail detailing the expenses incurred in evacuating its employees.
Aplicando los principios que se exponen en el párrafo 170 del Resumen, el Grupo observa que la Energoprojekt no facilitó, respecto de la mayoría de las pérdidas reclamadas, una relación documental en que se detallaran los gastos efectuados para evacuar a sus empleados.

Development of these strategies has involved applying the principles outlined in chapter 10 of Agenda 21.
La elaboración de esas estrategias ha entrañado la aplicación de los principios esbozados en el capítulo 10 del Programa 21.

We would also like to reiterate that applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency is crucial when implementing any kind of nuclear disarmament measures.
Quisiéramos también reiterar que es primordial aplicar los principios de irreversibilidad, verificabilidad y transparencia en el contexto de la ejecución de todas las medidas de desarme nuclear.

Effective consultations for planning, implementation and evaluation applying the principles of free, prior informed consent.
Efectividad de las consultas para la planificación, ejecución y evaluación en la aplicación de los principios de consentimiento libre, previo e informado.

The NGOs have a major role to play in applying the principles of accountability, transparency and participation in implementing the right to development.
Las organizaciones no gubernamentales cumplen una función importante en la aplicación de los principios de responsabilización, transparencia y participación en la realización del derecho al desarrollo.

In their joint declaration, the participants at that conference had committed themselves to protecting human dignity by strengthening partnerships, reaffirming and applying the principles of international humanitarian law, and promoting tolerance, non-discrimination and respect for diversity.
En su declaración conjunta, sus participantes se comprometieron a proteger la dignidad humana fortaleciendo las colaboraciones, ratificando y aplicando los principios del derecho internacional humanitario y promoviendo la tolerancia, la no discriminación y el respeto de la diversidad.

The cases of judicial decisions applying the principles and provisions of the Convention may be found in civil court hearings.
Los casos de decisiones judiciales que aplican los principios y disposiciones de la Convención se encuentran en las vistas de los tribunales de derecho civil.

Please provide information on judicial decisions applying the principles and provisions of the Convention.
Sírvanse proporcionar información sobre las decisiones judiciales por las que se han aplicado los principios y las disposiciones de la Convención.

Emphasizes the importance of applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the process of nuclear disarmament and non-proliferation;
Pone de relieve la importancia de aplicar los principios de la irreversibilidad, la verificabilidad y la transparencia en relación con el proceso de desarme y no proliferación nucleares;

There is no"emancipation" involved: this would have required observing and applying the principles that govern translation at an international level.
No se trata de una« liberación»: para algo así habrían tenido que haberse respetado y aplicado los mismos principios que gobiernan la traducción a nivel internacional.

Multilateral nuclear disarmament verification: applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency: working paper submitted by South Africa on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and Sweden as members of the New Agenda Coalition.
Verificación multilateral del desarme nuclear: aplicación de los principios de irreversibilidad, verificabilidad y transparencia: documento de trabajo presentado por Sudáfrica en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Nueva Zelandia y Suecia, en su calidad de miembros de la Coalición para el Nuevo Programa.

In this way, staff will learn through applying the principles that will have a positive effect.
De este modo, el personal obtendrá conocimientos a través de la aplicación de los principios, lo cual tendrá un efecto positivo.

UNIFEM has encountered difficulties applying the Principles and Guidelines stemming from the multiple layers and hierarchy of relevant rights.
El UNIFEM ha tropezado con dificultades de aplicación de los Principios y Directrices, derivadas de la multiplicidad de estratos y jerarquías de los derechos pertinentes.

Claims based on separate lines of business were verified and valued applying the principles set out in the First“E4” Report at paragraphs 188-193.
Para verificar y valorar las reclamaciones basadas en distintos tipos de actividades empresariales se aplicaron los mismos principios que figuran en los párrafos 188-193 del Primer informe sobre las reclamaciones"E4.

In that regard, Japan emphasizes the importance of applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency in the process of working towards the elimination of nuclear weapons.
En ese sentido, el Japón recalca la importancia de aplicar los principios de irreversibilidad, verificabilidad y transparencia en el proceso encaminado a la eliminación de las armas nucleares.

The Netherlands has a range of legislation applying the principles enshrined in article 1 of its Constitution.
Los Países Bajos cuenta con una amplia legislación que aplica los principios consagrados en el artículo 1 de su Constitución.

Please provide information on the possibility of applying the principles of selfdetermination to the Overseas Dependent Territories and Crown Dependencies of the United Kingdom.
Sírvanse proporcionar información sobre la posibilidad de aplicar los principios de la libre determinación a los Territorios Dependientes de Ultramar y las Dependencias de la Corona del Reino Unido.

It is in this context that the full significance of applying the principles of sustainability and inclusiveness throughout the development process can be observed.
Es en ese contexto donde se puede observar plenamente la importancia de aplicar los principios de la sostenibilidad y la inclusividad en todo el proceso de desarrollo.

This is a significant resource for the public sector on applying the principles of the Treaty both in policy development and operational dealings with Maori;
La guía es un instrumento importante para el sector público a los fines de aplicar los principios del Tratado en la elaboración de políticas y en las relaciones operacionales con los maoríes.

How to use "applying the principles" in an English sentence

Applying The Principles Workbook Answers Chapter 8.

Applying the principles of cognitive behavior therapy.

Step applying the principles of osteopathy yearbook.

Practice applying the principles I’ve outlined above.

I began applying the principles right away.

The challenge of applying the principles Dr.

Applying the Principles to the Present Inquiry.

Applying the principles of the Hunter vs.

Applying the principles of participatory research (i.e.

Applying the principles set out above, Mr.

How to use "aplicar los principios, aplicando los principios" in a Spanish sentence

Casos hipotéticos para aplicar los principios observados.

» Gil respondió aplicando los principios de Dale Carnegie.

aplicando los principios del Buen Vivir.

Aplicar los principios bsicos de la seguridad informtica.

Conocer, comprender y aplicar los principios de la bioética.

Confeccionar una planificación aplicando los principios del DUA.

Aplicar los principios del derecho empresarial en organizaciones.

- Saber aplicar los principios del método científico.

aplicar los principios y normas en todo proceso.

- Elaborar un menú aplicando los principios que lo rigen.