What is the translation of " USING THE PRINCIPLE " in Slovak?

• pomocou princípu
• s použitím princípu
• použijúc princíp
• využívajúc princíp
• používajú princíp

Examples of using Using the principle in English and their translations into Slovak

Tsinghua University, using the principle of.
Tsinghua University, využívajúce princíp.

Pipe benders using the principle of running around a fixed roller found spreading.
Ohýbačky rúrok, ktoré používajú princíp pohybu okolo pevného valčeka, sa našli.

His doctoral work developed a new approach to quantum mechanics using the principle of least action.
On potom šiel na vyvinúť nový prístup do kvantovej mechaniky pomocou princípe najmenšej akcie.

Using the principle of traveling wave reflection, conduct rough measurements of all types of cable faults.
Pomocou princípu odrazu pohybujúcej sa vlny vykonajte hrubé merania všetkých typov porúch káblov.

Evaluation of ASEP using the principle of L_Urban.
Hodnotenie ASEP s použitím princípu L_Urban.

Using the principle of putting yourself between the hunter and the hunted. To directly save lives.
Použili princíp postavenia sa medzi lovca a loveného a tak priamo zachraňovali životy.

However, he then went on to develop a new approach to quantum mechanics using the principle of least action.
Avšak, on potom šiel na vyvinúť nový prístup do kvantovej mechaniky pomocou princípe najmenšej akcie.

Peel spin rotation rolling boil dry wood using the principle of stripping selection of electric screening level.
Odlúpanie otáčania odstreďovania varu vyvŕtať suché drevo pomocou princípu stripovacieho výberu úrovne elektrického skenovania.

His series of portraits representing human face as a set of independent, exchangeable elements, continue using the principle of play.
Jeho portrétne série predstavujúce ľudskú tvár ako súbor na sebe nezávislých, vymieňateľných elementov na jednej strane naďalej využívajú princíp hry.

Anyhow, it is evil old forces using the principle of mutual-generation and mutual-inhibition to interfere with people's obtaining salvation.
Tak či tak, zlé sily používajú princíp vzájomného vytvárania a vzájomného zabraňovania, aby ľuďom zasahovali do získania spásy.

Otherwise, you will have to either use a pump or pump out water using a hose, using the principle of communicating vessels.
V opačnom prípade budete musieť buď použiť čerpadlo alebo čerpať vodu pomocou hadice pomocou princípu komunikácie nádob.

A traction device works using the principle of traction to cause the body to create new tissue that lengthens and thickens the penis.
Penis trakčného zariadenia funguje pomocou princípu trakcie spôsobiť telu vytvoriť nové tkanivo, ktoré predlžuje a zahusťuje penis.

An advanced electronic thermostat offers several manual and automatic functions, including the SMART mode, using the principle of artificial intelligence.
Pokročilý elektronický termostat poskytuje niekoľko manuálnych a automatických funkcií, vrátane režimu SMART, ktorý využíva princíp umelej inteligencie.

Penis traction device works using the principle of traction to cause the body to create new tissue that lengthens and thickens the penis.
Penisu trakčné zariadenie pracuje pomocou princípu trakcie spôsobí telo k vytvoreniu nového tkaniva, ktorá predlžuje a zahusťuje penis.

In this respect, it should be pointed out that the European Union applies much more restrictive regulations than the Convention itself, using the principle of precaution in order to maintain or, if necessary, reduce the loss of biodiversity.
V tejto súvislosti by sme mali zdôrazniť, že Európska únia uplatňuje oveľa reštriktívnejšie nariadenia, než je dohovor, a využíva zásadu prevencie s cieľom zachovať alebo v prípade potreby obmedziť ochudobňovanie biodiverzity.

Using the principle of the humidifier, atomizing the drug solution and letting the patient inhale can improve the therapeutic effect.
Využitím princípu zvlhčovača, rozprašovanie roztoku drogy a nechať pacienta inhalovať môže zlepšiť terapeutický účinok.

The HZJS-1B portable oil particle counter is designed using the principle of photoresist(shading method) to detect the size and number of particles in a liquid.
Prenosný čítač olejových častíc HZJS-1B je navrhnutý s použitím princípu fotorezistu(metóda tieňovania) na zistenie veľkosti a počtu častíc v kvapaline.

Using the principle that"plurality should not be posited without necessity" he argues that the answer to the question is in the affirmative.
Použijúc princíp, že"pluralita má zmysel len vtedy, keď ide o nevyhnutnosť", argumentuje, že na túto otázku treba odpovedať kladne.

Overview The HZJS-1B portable oil particle counter is designed using the principle of photoresist(shading method) to detect the size and number of particles in a liquid.
Prehľad Prenosné počítadlo olejových častíc HZJS-1B je navrhnuté pomocou princípu fotorezistu(metóda tieňovania) na zistenie veľkosti a počtu častíc v kvapaline.

Using the principle of soil colloidal particles charged adsorption of ammonium ion charged, after the application of reducing nitrate leachingand denitrification losses, saving resources Protect environment.
S použitím princípu pôdy koloidné častice nabité adsorpcie amónneho iónu nabitia, po aplikácii zníženie dusičnanov leachingand denitrifikácie straty, šetrí zdroje Chrániť životné prostredie.

The latter indicator is initially known to the range finder, so its further calculations are made using the principle of addition of all wavelengths that have gone the way to the object and back.
Posledný indikátor je spočiatku známy hľadáčiku rozsahu, takže jeho ďalšie výpočty sa robia pomocou princípu pridania všetkých vlnových dĺžok, ktoré prešli do objektu a späť.

When the term of sanctions expires next summer, we will see whether Europe honours its statements about the need to comply with the Minsk Agreements not only by Russia but also by Ukraine, or it will follow the lead of the aggressive minority in the EU formed by five or six Russophobic countries, which call the shots using the principle of consensus and so-called solidarity.
Keď v lete vyprší termín platnosti ďalšej várky sankcií potom sa ujasní: Európa predsa len zaujme čestné stanovisko k svojim vyhláseniam a nutnosti vykonávania Minských dohôd nielen zo strany Ruska, ale aj Ukrajiny alebo zostane v záprahu agresívnej menšiny, ktorá je v EÚ a ktorú sformovali rusofóbske krajiny- je ich 5-6, ale„platia hudbu“ využívajúc princíp konsenzu a tzv.„solidarity“.

It is best to walk across the room, using the principle of the labyrinth- sticking to one wall, carefully exploring every corner, which can be hidden mystery.
To je najlepšie chodiť po izbe, s využitím princípu labyrintu- držať sa jednej stene, starostlivo preskúmať každý kút, ktorý môže byť skryté tajomstvá.

To accomplish this exceptionally important task, millennia ago the Neferu suggested to the ancient priests the idea of designing and constructing using the principle of the Golden Section and special materials to synchronize human biorhythms with the energy rhythms of the Earth, since the likelihood of earthlings becoming aware of these mechanisms by empirical means is very small.
To uskutočňuje túto výnimočne dôležitú úlohu, miléniá pred Neferu starovekými kňazmi navrhnutú ideu projektovania a stavania použijúc princíp Zlatého rezu a špeciálnych materiálov na synchronizáciu ľudských biorytmov s energetickými rytmami Zeme, pretože možnosti pozemšťanov povšimnúť si tieto mechanizmy empirickými prostriedkami je veľmi malá.

By measuring the energy of these electrons(now in a vacuum) and using the principle of energy conservation, the researchers were able to figure out the energy of electrons before they were kicked out and thus reveal the journey of these electrons since they were hit by the first pulse.
Meraním energie týchto elektrónov(aktuálne vo vákuu) a pomocou princípu zachovania energie vedci dokázali zistiť energiu elektrónov predtým, ako boli vykopnuté, a tak odhaliť cestu týchto elektrónov, pretože boli zasiahnuté prvým impulzom.

As in many modern RAW-converters, in Lightroom uses the principle of non-destructive editing.
Rovnako ako v mnohých moderných RAW konvertorov, v Lightroom využíva princíp nedeštruktívne editáciu.

We use the principle of least action to find answers to these questions.
Na tieto otázky odpovieme pomocou princípu najmenšieho účinku.

Painters use the principle of color opposition.
Maliari používajú princíp farebné opozície.

Use the principle of hoarding, ie focus is on the number of sales;
Využívajú princíp reklamných plôch, tj Dôraz je kladený na počet predajov;

The reconstruction authors used the principle of chain hoists for multiple traction reinforcement.
Autori rekonštrukcie použili princíp reťazových kladkostrojov pre viacnásobné trakčné zosilnenie.