What is the translation of " USING THE PRINCIPLE " in Hungarian?

• elvét alkalmazza
• elvét alkalmazó

Examples of using Using the principle in English and their translations into Hungarian

Solve using the principle of superposition.
A szuperpozíció elvét kihasználva.

How to eliminate 50% of your work in 48 hours using the principles of a forgotten Italian economist?
Hogyan küszöbölheted ki a munkád 50%-át 48 órán belül egy elfeledett olasz közgazdász elveinek alkalmazásával?

Using the principle that raising any corner of this triangle raises the other two, one can improve his relationship with anyone.
Ha valaki használja a következő alapelvet- amely szerint, ha megemeli a háromszög egyik sarkát, emelni fogja a másik kettőt is-, akkor bárkivel javíthatja a kapcsolatát.

This can be proved using the principle of virtual work.
Állításunkat ismét a virtuális munka elvének felhasználásával bizonyítjuk be.

However, he then went on to develop a new approach to quantum mechanics using the principle of least action.
Azonban ezt követően folytatta, hogy dolgozzanak ki új megközelítés a kvantummechanika elvét alkalmazza legkisebb keresetet.

Create and implement IT projects using the principles and own methodologies of engineering.
Létrehozása és végrehajtása informatikai projektek elvek segítségével és a saját módszerek a mérnöki.

With a Bachelor of Mechanical Engineering in Turkey, students will explore the design of mechanical components, machines, systems and processes using the principles of motion and energy.
A Bachelor of Mechanical Engineering Törökországban, a diákok meg fogja vizsgálni a tervezés a mechanikus alkatrészek, gépek, rendszerek és folyamatok elvek segítségével a mozgás és az energia.

This integration is a great example of how using the principles of Open Banking can give consumers more choice and freedom with their money.
Ez az integráció nagyszerű példa arra, hogy az Open Banking alapelveinek használata a fogyasztók számára nagyobb választékot és szabadságot biztosít a pénzügyeik kezelésben.

Is a variable pressure absorbing oxygen generation equipment are studied using zeolite molecular sieve as adsorbent, using the principle of pressure swing adsorption(psa) oxygen equipment.
Egy változó nyomású oxigént nyel generációs berendezések alkalmazásával vizsgáltuk zeolit molekulaszűrő adszorbenst, elvét alkalmazó nyomású adszorpciós(PSA) az oxigén berendezés.

It is best to walk across the room, using the principle of the labyrinth- sticking to one wall, carefully exploring every corner, which can be hidden mystery.
A legjobb, ha gyalog át a szobán, elvét alkalmazza a labirintus- ragadt egy fal, gondosan vizsgálja minden sarkon, amely lehet rejtett rejtély.

In this respect, it should be pointed out that the European Union applies much more restrictive regulations than the Convention itself, using the principle of precaution in order to maintain or, if necessary, reduce the loss of biodiversity.
E tekintetben érdemes kiemelni, hogy az Európai Unió az egyezményben előírtnál jóval szigorúbb szabályozással rendelkezik, és az elővigyázatosság elvét alkalmazza a biológiai sokféleség megőrzése, illetve szükség esetén megszűnésének csökkentése érdekében.

Using the principles set out in paragraph 1 as a basis, the Parties shall, when the circumstances are right, conclude agreements for the mutual recognition of certifications.
(2) Az(1) bekezdésben kiindulási alapként megállapított elveket használva a Felek, amikor a körülmények ehhez megfelelőek, megállapodásokat kötnek a tanúsítványok kölcsönös elismeréséről.

Psa nitrogen making device is to use carbon molecular sieve as adsorbent, using the principle of pressure swing adsorption(psa) for nitrogen equipment.
Psa nitrogén készítés készülék használata szén molekulaszita adszorbenst, elvét alkalmazó nyomású adszorpciós(PSA) nitrogén berendezések.

Using the principle of soil colloidal particles charged adsorption of ammonium ion charged, after the application of reducing nitrate leachingand denitrification losses, saving resources Protect environment.
A talaj kolloid részecskék töltött adszorpciójának elvét alkalmazva az ammónium-ion feltöltött adszorpciója után, a nitrát-kioldódás és a denitrifikációs veszteségek csökkentése után, megtakarítva az erőforrásokat.

Through continuous research, we develop out of ultrasonic hot rig, which using the principle of ultrasonic, one-time welding large area stones to the surface of the material.
A folyamatos kutatás, fejlesztünk ki ultrahangos forró telep, amely elvét alkalmazza, ultrahangos, egyszeri hegesztés nagy területen köveket a felszínre az anyag.

It is our view that using the principle of origin increases the risk that suppliers underreport sales VAT in order to remain under the threshold and avoid charging the higher VAT applicable in the destination Member State.
Szerintünk a származási ország elvének alkalmazása növeli annak kockázatát, hogy a szállítók nem jelentik be maradéktalanul az értékesítést terhelő héát, hogy a küszöbérték alatt maradva elkerüljék a rendeltetési hely szerinti tagállamban alkalmazandó magasabb héa felszámítását.

By the way, individualization hero here everything is fine, you can change its external parameters, using the principle of the so-called customization- this principle at all peculiar Chinese online toys.
By the way, individualizáció hős itt minden rendben van, meg tudod változtatni a külső tényezők, elvét alkalmazza az úgynevezett testreszabás- ez az elv minden sajátos kínai online játékok.

Use the principle of the game Tic- Tac to win.
Használja az elv a játék Tic- Tac nyerni.

Use the principle of transference.
Alkalmazza az átviteli elvet.

The barrel of a washing machine uses the principle of centrifugal force.
A mosógép működése is a centrifugális erő alkalmazásának elvén alapul.

As in many modern RAW-converters, in Lightroom uses the principle of non-destructive editing.
Mint sok modern RAW-konverterek, a Lightroom elvet használja a roncsolásmentes szerkesztő.

There are many guides on the Internet today that use the principle of"do-it-yourself".
Az interneten sok olyan útmutató található, amely a"csináld magad" elvét használja.

Simply use the principles of geometry, optics, mathematics and photogrammetry.
Egyszerűen használja a Principles of geometria, az optika, a matematika és a fotogrammetria.

Understand, know and use the principles of management and the use of agro-industrial by-products.
Az agro-ipari melléktermékek kezelésének és használatának alapelvei megértése, ismerete és alkalmazása.

The program uses the principle of building a query tree, can optimize ping and download speed.
A program a lekérdezési fa létrehozásának elvét használja, optimalizálhatja a ping és a letöltési sebességet.

Mechanical engineers use the principle of energy, material and mechanics to design and manufacture machines and devices of all types.
Gépészmérnök használja elvei energia, az anyagok és a mechanika tervezése és gyártása gépek és berendezések minden fajta.

God used the principle of imputation to the benefit of mankind when He imputed the sin of believers to the account of Jesus Christ, who paid the penalty for that sin(death) on the cross.
Isten az átruházás elvét használta, hogy jót tegyen az emberekkel, amikor átruházta a hívők bűnét Jézus Krisztusra, aki kifizette a büntetést- halált- a kereszten.

In this way, we can use the principle of the sourcing of local food to respond to the issues that may arise when disaster strikes.
Ilyen módon a helyi élelmiszer beszerzésének elvét felhasználhatjuk azon problémák megoldására, amelyek a katasztrófa bekövetkeztekor merülnek fel.

Cone use the principle of Morse cones, i.e. have a conical end hole, on which the tapered shaft end fits tightly.
A Cone a Morse-kúp elvét használja, azaz kúpos végű lyuk van, amelyen a kúpos tengelyvég szorosan illeszkedik.

But with the advent of innovative technologies, it became possible to manufacture a fundamentally new device that uses the principle of induction heating.
Az innovatív technológiák megjelenésével azonban lehetővé vált egy alapvetően új eszköz gyártása, amely az indukciós fűtés elvét használja.