USING THE PRINCIPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام مبدأ

Examples of using Using the principle in English and their translations into Arabic

Removal of engine carbon using the principle of hydrogen and oxygen catalysis.
إزالة الكربون المحرك باستخدام مبدأ الهيدروجين والأكسجين الحفز。

Halogen lamps H4 with white light came ona change of instruments using the principle of filaments.
مصابيح الهالوجين H4 مع الضوء الأبيض جاء علىتغيير الأدوات باستخدام مبدأ الشعيرات

Using the principle of equal pressure filling, the filling speed is fast, and the level of the liquid level is stable.
باستخدام مبدأ ملء الضغط المتساوي، سرعة الملء سريعة، ومستوى مستوى السائل مستقر

It is designed and manufactured using the principle of low shear modulus of rubber.
وهي مصممة ومصنعة باستخدام مبدأ انخفاض معامل القص من المطاط

(p) Using the principle of prior informed consent as a standard crucial to promoting and protecting indigenous peoples ' right to self-determination;
(ع) استخدام مبدأ الموافقة" المتنورة المسبقة" كمعيار حاسم لتعزيز وحماية حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير

The arc length is kept constant by using the principle of a self-adjusting arc.
يتم الاحتفاظ طول القوس ثابتة باستخدام مبدأ قوس ضبط النفس

Using the principle of the lowest common denominator, the Working Group could have taken a decision to expand the Council to 25 or 26 members.
وباستخدام مبدأ القاسم المشترك اﻷدنى، يمكن للفريق العامل أن يتخذ قرارا بزيادة عدد أعضاء المجلس إلى ٢٥ أو ٢٦ عضوا

One MLA request had also been addressed on an ad hoc basis using the principle of reciprocity.
كما وُجِّه طلبٌ للمساعدة القانونية المتبادلة في إطار خاص باستخدام مبدأ المعاملة بالمثل

Door sealing method: mechanical door(using the principle of lever locking), pneumatic door(transverse, using silicon like plastic bag sealing);
Door طريقة الختم: الباب الميكانيكي(باستخدام مبدأ قفل رافعة)، باب هوائي(عرضية، وذلك باستخدام السيليكون مثل ختم كيس من البلاستيك)

Cooperation is done by sharing of intelligence through formal and informal channels using the principle of reciprocity in the absence of a treaty.
ويتم التعاون بتبادل المعلومات الاستخبارية من خلال القنوات الرسمية وغير الرسمية، مع استخدام مبدأ المعاملة بالمثل في حال عدم وجود معاهدة

High follower sensing cutting head using the principle of the capacitive sensor monitoring, provides a stable and fast cutting height automatically adjusting function.
ارتفاع قطع رأس الاستشعار متابع باستخدام مبدأ مراقبة الاستشعار بالسعة، يوفر ارتفاع قطع مستقرة وسريعة تلقائيا ضبط وظيفة

The Transformer is a device that changes the AC voltage using the principle of electromagnetic induction.
Transformer هو جهاز يغير جهد التيار المتردد باستخدام مبدأ الحث الكهرومغناطيسي

For example, an alcohol sensor is made using the principle that the resistance of tin dioxide decreases sharply when it encounters an alcohol gas at high temperature.
على سبيل المثال، يتم عمل مستشعر كحولي باستخدام مبدأ أن مقاومة ثاني أكسيد القصدير تقل بشكل حاد عندما تصادف غاز كحول في درجة حرارة عالية

Features: The excess oil on the product is taken out and matched with the feeding conveyor to achieve the function of continuous operation by using the principle of centrifugal force.
الميزات: يتم إخراج الزيت الزائد على المنتج ومطابقته مع ناقل التغذية لتحقيق وظيفة التشغيل المستمر باستخدام مبدأ قوة الطرد المركزي

Using the principle of tide irrigation and developed from movable bench, the flood bench can increase even 30% cultivation area and save more irrigation water and fertilizer.
باستخدام مبدأ الري المد والجزر والمتطور من المقعد المتحرك، يمكن لمقعد الفيضان زيادة مساحة الزراعة حتى 30٪ وتوفير المزيد من مياه الري والأسمدة

And the heating plate of the machine with deep hole processing, using the principle of heating, to get the best precision.
ولوحة تدفئة للجهاز مع تجهيز حفرة عميقة، باستخدام مبدأ التدفئة، للحصول على دقة أفضل

By using the principle of electromagnetic, when current passes through the silicon steel sheet, magnetic locks will produce powerful suction, thereby helps to tightly absorb iron plate.
باستخدام مبدأ الكهرومغناطيسية، عندما يمر التيار من خلال ورقة السيليكون الصلب، وأقفال المغناطيسي ينتج شفط قوية، مما يساعد على امتصاص بإحكام صفيحة الحديد

The mechanical device which is specially used in solid/liquid separation using the principle of pressure driven which is provided by a slurry pump is called as Plate And Frame Filter Press.
يتم استدعاء الجهاز الميكانيكي الذي يتم استخدامه خصيصًا في فصل المواد الصلبة/ السائلة باستخدام مبدأ الضغط الذي يتم توفيره بواسطة مضخة الملاط كمكبر للفلتر وصفيحة الإطار

By using the principle of electromagnetic, when current passes through the silicon steel sheet, magnetic locks will produce powerful suction, thereby helps to tightly absorb iron plate.
باستخدام مبدأ الكهرومغناطيسية، عندما يمر الحالي من خلال ورقة السيليكون الصلب، الأقفال المغناطيسية سوف تنتج شفط قوية، مما يساعد على امتصاص بإحكام لوحة الحديد

Differences among States concerning the definition of universal jurisdiction had been expressed, and the importance of using the principle appropriately and not abusing it for political ends had been consistently stressed.
وقد أُعرب عن اختلافات بين الدول بشأن تعريف الولاية القضائية العالمية، وتم التأكيد دوماً على أهمية استخدام هذا المبدأ بالشكل المناسب لا استغلاله لأغراض سياسية

By using the principle of electromagnetic, when current passes through the silicon steel sheet, magnetic locks will produce powerful suction, thereby helps to tightly absorb iron plate.
باستخدام مبدأ الكهرومغناطيسي، عندما يمر التيار من خلال ألواح الصلب السيليكون، فإن الأقفال المغناطيسية تنتج شفطًا قويًا، وبالتالي تساعد على امتصاص صفيحة الحديد بإحكام

In the concrete is adopted in the process of use, by giving the motor power supply, using the principle of electromagnetic transformation, converts electrical energy into mechanical energy, the drive mechanism to the oscillator.
في الخرسانة يتم اعتمادها في عملية الاستخدام، بإعطاء مصدر طاقة المحرك، باستخدام مبدأ <emgt; التحويل الكهرومغناطيسي، تحويل الطاقة الكهربائية إلى طاقة ميكانيكية، آلية الدفع إلى المذبذب

By using the principle of electromagnetic, when current passes through the silicon steel sheet, magnetic locks will produce powerful suction, thereby helps to tightly absorb iron plate.
باستخدام مبدأ الكهرومغناطيسية، عندما يمر التيار عبر صفائح الفولاذ السليكونية، فإن الأقفال المغناطيسية ستنتج شفطًا قويًا، وبالتالي تساعد على امتصاص ألواح الحديد بإحكام

The reports of the Secretary-General on the topic(A/65/181, A/66/93 and A/67/116) made it clear that the courts of developed countries were using the principle of universal jurisdiction for political and discriminatory purposes against citizens of developing countries.
وقد بيَّنَت بجلاء تقارير الأمين العام بشأن هذا الموضوع(A/65/181 و A/66/93 و A/67/116) أن محاكم البلدان المتقدمة النمو تستخدم مبدأ الولاية القضائية العالمية لأغراض سياسية وتمييزية ضد مواطني البلدان النامية

Fractional Distillation of Crude Oil Refining Using the principle of different molecular sizes and different boiling points, the hydrocarbons in the petroleum are separated, and the value of the product is improved by chemical treatment.
التقطير الكسري لتكرير النفط الخام باستخدام مبدأ الأحجام الجزيئية المختلفة ونقاط الغليان المختلفة، يتم فصل الهيدروكربونات في النفط، ويتم تحسين قيمة المنتج عن طريق المعالجة الكيميائية

Like smart cards with contacts, contactless cards do not have a battery. Instead, they use a built-in inductor, using the principle of resonant inductive coupling, to capture some of the incident electromagnetic signal, rectify it, and use it to power the card's electronics.
مثل البطاقات الذكية التلامسية، لا تحتوي البطاقات اللاتلامسية على بطارية. بدلاً من ذلك، يستخدمون محث ُمدمج، يستخدم مبدأ الاقتران الاستقرائي الرنان، لالتقاط بعض الإشارات الكهرومغناطيسية العارضة، وتقويمها ، واستخدامها لتشغيل إلكترونيات البطاقة

(1) by using the principle of planetary rotation, the input and output axes are on the same axis, and have the uniqueness of the direct connection with the motor, so the compact structure is beautiful and novel, small in volume and light in weight.
(1) باستخدام مبدأ الدوران الكوكبي، تكون محاور الإدخال والإخراج على نفس المحور، وتتمتع بتفرد الاتصال المباشر مع المحرك، وبالتالي فإن البنية المدمجة جميلة وجديدة، صغيرة الحجم وخفيفة الوزن

Mold temperature machine(mold temperature controller) using the principle of heat exchange(heat medium for oil or water), which can accurately control the mold required temperature, played a heating, thermostat, cooling effect.
العفن آلة درجة الحرارة(العفن تحكم في درجة الحرارة) باستخدام مبدأ التبادل الحراري(متوسطة الحرارة لمدة النفط أو الماء)، والتي يمكن التحكم بدقة القالب درجة الحرارة المطلوبة، لعبت التدفئة، والحرارة، وتأثير التبريد

One of the important issues raised in discussions was the necessity of using the principle of" consistency of application" of rules and regulations so that no operator or licensee feels sidelined or unfairly treated, that the same rules apply to all players.
ومن المسائل الهامة التي أثيرت خلال المناقشات مسألة ضرورة استخدام مبدأ" الاتساق في تطبيق" القواعد والأحكام بحيث لا تشعر أي شركة عاملة أو مرخص لها بالتهميش أو بظلم المعاملة وأن يخضع جميع المشاركين للقواعد ذاتها

How to use "using the principle" in a sentence

The storage is accomplished using the principle of secondary emission.

Assessing Safety of Object Pushing Using the Principle of Reversibility.

The whole circuit works using the principle of fractional current.

The dog is trained using the principle of positive reinforcement.

Heat accumulating furnaces are designed using the principle of counterflow.

It improves your posture using the principle of muscle memory.

Most of the important work using the principle of hydraulics.

An induction machine also operates using the principle of slip.

We can find that relation using the principle of homogeneity.

The location is detected using the principle of trilateration .