What is the translation of " USING THE PRINCIPLES " in Slovak?

• pomocou zásad
• pomocou princípov
• s použitím zásad
• za využívania princípov

Examples of using Using the principles in English and their translations into Slovak

Using the principles of solar architecture.
Využíva princípy slnečnej architektúry.

Turned to the south using the principles of solar architecture.
Otočený na svetový juh využívajúc princípy slnečnej architektúry.

Using the principles taught to me by the fey and my own stubborn refusal do anything else. You can too….
Použitie princípov učil ma a moje potrhlý tvrdohlavé odmietnutie robiť niečo iné. Môžete si taky….

Many lonely people found their soul mate using the principles of feng shui.
Mnohí osamelí ľudia našli svoju spriaznenú dušu pomocou princípov feng shui.

Assess this study using the principles and ethical frameworks in this chapter.
Posúdiť túto štúdiu s použitím zásad a etických rámcov v tejto kapitole.

If your house has a study, you can significantly improve the quality and productivity of their labor, using the principles of Feng Shui.
Ak je váš dom má štúdiu, môžete výrazne zlepšiť kvalitu a produktivitu ich práce, s využitím princípov Feng Shui.

Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in this chapter.
Snažte sa argumentovať pomocou zásad a etických rámcov v tejto kapitole.

The vertical retaining wall can be erected without preliminary calculations and planning, using the principles of concreting and crates.
Vertikálna oporná stena môže byť postavená bez predbežných výpočtov a plánovania, s použitím princípov betonáže a prepraviek.

Evaluate this study using the principles and ethical frameworks described in this chapter.
Posúdiť túto verziu dát pomocou zásad a etických rámcov opísaných v tejto kapitole.

Analytical ultracentrifuges are designed to perform sedimentation analysis of macromolecules using the principles devised by Theodor Svedberg.
Analytické ultracentrifugy sú navrhnuté tak, aby vykonávali sedimentačnú analýzu makromolekúl pomocou princípov navrhnutých Theodorom Svedbergom.

Evaluate this study using the principles and ethical frameworks described in this chapter.
Vyhodnoťte túto štúdiu s využitím zásad a etických rámcov opísaných v tejto kapitole.

Now her father has to make a decision: there are ways of solving the situation, but none of them using the principles he, as a father, has taught his daughter.
Sú spôsoby, ako problém vyriešiť, ale žiadny z nich nevyužíva princípy, ktoré on ako otec svoju dcéru učil a ako ju vychovával.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Posúdiť túto verziu dát pomocou zásad a etických rámcov opísaných v tejto kapitole.

There are ways of solving the situation, but none of them using the principles he, as a father, has taught his daughter.
Sú spôsoby ako problém vyriešiť, ale žiadny z nich nevyužíva princípy, ktoré on ako otec svoju dcéru učil a ako ju vychovával.

PAPER structures created using the principles of origami could lead to cheap, easy-to-make robots that are very different from their traditional metal brethren.
Papierové štruktúry vytvorené pomocou princípov orgiami by mohli priniesť lacné a jednoducho konštruovateľné roboty, ktoré sa budú správať odlišne ako ich kovoví príbuzní.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Prečítajte Zimmer(2010) a potom prepísať komentáre Kauffman je pomocou zásady a etické rámcov, ktoré sú popísané v tejto kapitole.

Using the principles of the NextMapping™ model you will learn how to easily anticipate, navigate and create an exponentially abundant future of work for yourself, your teams and for your company that leads to greater competitive advantage….
Pomocou princípov modelu NextMapping ™ sa naučíte, ako ľahko predvídať, navigovať a vytvárať exponenciálne bohatú budúcnosť práce pre seba, svojich tímov a pre vašu spoločnosť, čo vedie k väčšej konkurenčnej výhode.

Design variants possible arrangement using the principles for design of production scheduling systems and machines.
Návrh variantných riešení možného usporiadania s použitím zásad pre projektovanie výrobných systémov a rozvrhovanie strojov.

An evaluation of the workplace, using the principles of 5S can quickly provide a clear picture of an organisation's capability for continuous improvement and visual management standards.
Hodnotenie pracoviska za pomoci využívania princípov 5S, môže rýchlo poskytnúť rozlúštenie situácie o schopnosti organizácie neustále sa zlepšovať.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Prečítajte si Zimmer(2010) a potom prepíšte komentár Kauffmana pomocou zásad a etických rámcov, ktoré sú popísané v tejto kapitole.

An evaluation of the workplace, using the principles of 5S can quickly provide a clear picture of an organisation's capability for continuous improvement and visual management standards.
Hodnotenie pracoviska za pomoci využívania princípov 5S, môže rýchlo poskytnúť rozlúštenie situácie o schopnosti organizácie neustále sa zlepšovať. A zlepšovať jej štandardy vizuálneho manažmentu.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Posúďte toto uverejnenie údajov pomocou zásad a etických rámcov uvedených v tejto kapitole.

These costs shall be determined using the principles of accounting and evaluation generally accepted in each of the Member States.
Tieto náklady sa určujú pomocou zásad účtovníctva a hodnotenia, ktoré sa všeobecne uplatňujú v každom členskom štáte.

Simply use the principles of geometry, optics, mathematics and photogrammetry.
Stačí využiť princípy geometrie, optiky, matematiky a fotogrametrie.

Communist militants must assimilate and use the principles of the theory: science and philosophy.
Komunistickí radikáli musia prispôsobiť a použiť princípy teórie: vedu a filozofiu.

Pipe benders using the principle of running around a fixed roller found spreading.
Ohýbačky rúrok, ktoré používajú princíp pohybu okolo pevného valčeka, sa našli.

Evaluation of ASEP using the principle of L_Urban.
Hodnotenie ASEP s použitím princípu L_Urban.

Anyone can use the principles of Mayan wisdom.
Ktokoľvek môže použiť princípy májskej múdrosti.

Tsinghua University, using the principle of.
Tsinghua University, využívajúce princíp.