What is the translation of " USING THE PRINCIPLES " in Slovenian?

• z uporabo načel
• z uporabo načela
• z uporabo nacel
• s pomočjo načel

Examples of using Using the principles in English and their translations into Slovenian

Assess this study using the principles and ethical frameworks in this chapter.
To študijo ocenite z uporabo načel in etičnih okvirov v tem poglavju.

A similar model can be found in the works of Lave and Wenger, who illustrate a cycle of how users become incorporated into virtual communities using the principles of legitimate peripheral participation.
Podoben model lahko najdemo v delih Lave in Wengerja, kjer je ilustrirata krog, kjer uporabniki postanejo vključeni v virtualne skupnosti z uporabo načel legitimne periferne participacije.

Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in this chapter.
Poskusi, da bi svojo trditev z uporabo načela in etične okvire v poglavju.

To demonstrate how an intangible asset will generate probable future economic benefits, an entity assesses the future economic benefits to be received from the asset using the principles in IAS 36 Impairment of Assets.
Da bi podjetje pokazalo, kako bo neopredmeteno sredstvo ustvarjalo verjetne prihodnje gospodarske koristi, oceni prihodnje gospodarske koristi, ki naj bi bile dobljene iz sredstva, z uporabo načel iz MRS 36- Oslabitev sredstev.

Evaluate this study using the principles and ethical frameworks described in this chapter.
Ocenite to študijo z uporabo načela in etične okvire, opisane v tem poglavju.

(i) On the basis of information submitted pursuant to Article 11, the Commission shall identify whether the values for each benchmark calculated using the principles in Article 10a differ from the annual reduction referred to above by more than 0.5% of the 2007-8 value higher or lower annually.
(i) Na podlagi informacij, predloženih v skladu s členom 11, Komisija opredeli, ali so vrednosti za vsako referenčno vrednost, izračunano z uporabo načel iz člena 10a, za vsako leto od zgoraj navedenega letnega zmanjšanja za več kot 0,5% nižje ali višje od vrednosti za obdobje 2007- 2008.

These costs shall be determined using the principles of economic and operational efficiency and of accounting and evaluation generally accepted in each of the Member States.
Ti stroški se določijo s pomočjo načel ekonomske in operativne učinkovitosti ter računovodstva in vrednotenja, ki so splošno sprejeta v vsaki državi članici.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Preberite Zimmer(2010) in nato znova komentarje Kauffman je z uporabo načela in etične okvire, ki so opisane v tem poglavju.

Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in this chapter.
Poskusite svoje argumente uporabiti z uporabo načel in etičnih okvirov v tem poglavju.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Preberite Zimmer(2010) in nato ponovno komentirajte Kauffmanove pripombe z uporabo načel in etičnih okvirov, ki so opisani v tem poglavju.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Ocenite to objavo podatkov z uporabo načel in etičnih okvirov, obravnavanih v tem poglavju.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Ocenite to izpustitev podatkov z uporabo načela in etične okvire, predstavljenih v tem poglavju.

As the SCIO has been devised using the principles of Quantum Physics, that question is easily asked than answered.
Glede na to, da je SCIO ustvarjen z uporabo nacel kvantne fizike, to vprašanje je lazje postaviti, kot nanj odgovoriti.

These costs shall be determined using the principles of accounting and evaluation generally accepted in each of the Member States.
Ti stroški se določijo s pomočjo načel ekonomske in operativne učinkovitosti ter računovodstva in vrednotenja, ki so splošno sprejeta v vsaki državi članici.

Anyone can use the principles of Mayan wisdom.
Vsakdo lahko uporabi načela Mayanove modrosti.

It interacts with the atmosphere to reject heat by using the principle of evaporation.
Je naravna: odvzame toploto iz telesa z izkoriščanjem načela evaporacije.

Rationally use the principle of automatic drip irrigation.
Racionalno uporabljamo načelo avtomatskega kapljičnega namakanja.

This uses the principle of peer review.
Pri tem se uporablja načelo medsebojnega strokovnega pregleda.

Use the principle of maximum diversification.
Uporabite načelo največje diverzifikacije.

This method uses the principle of habituation(habituation).
Ta metoda uporablja načelo navajanja(navajanje).

Here we use the principle.
Tu jaz uporabljam načelo.

Penis traction device works using the principle of traction to cause the body to create new tissue that lengthens and thickens the penis.
Penis vlečna naprava deluje z uporabo načela oprijem, da povzroči telo ustvariti novo tkivo, ki podaljša in odebeli penis.

Good stability: thermal printing paper using the principle of simple, easy to fail, thermal printing paper will not appear often cardboard imagination.
Dobra stabilnost: toplotno tiskanje papirja z uporabo načela preprostega, enostavnega neuspešnega, toplotnega papirja za tiskanje se ne bo pojavil pogosto kartografska domišljija.

Knowing the location of the sink and using the principle of the working triangle, it is easy to determine the location of the stove with a refrigerator.
Če poznamo lokacijo korita in uporabimo princip delovnega trikotnika, lahko enostavno določimo lokacijo peči s hladilnikom.

Renaissance painting technique… which uses the principles of forced perspective… to construct an alternate image within the frontal composition.
Anamorfoza je renesansna tehnika slikanja… ki uporablja principe prisilne perspektive da bi se naredila alternativna slika znotraj sprednje kompozicije-.

Both occupations use the principles of engineering to design, develop and test devices, tools and equipment.
Oba poklica uporabljata načela inženiringa za načrtovanje, razvoj in preizkušanje naprav, orodij in opreme.

Using the principle of Hendren and Browne allows to reduce the percentage of this type of postoperative complications by 2- 3 times.
Uporaba principa Hendrena in Browna omogoča zmanjšanje odstotka pooperacijskih zapletov za faktor 2 do 3.

Using the principle of traveling wave reflection, conduct rough measurements of all types of cable faults.
Uporaba načela potujejo val razmislek, vodenje grobo meritve vseh vrst napak kabel.

However, he then went on to develop a new approach to quantum mechanics using the principle of least action.
Vendar pa je nato odšel na razvoj novega pristopa k kvantne mehanike z uporabo načelo najmanjše akcije.