What is the translation of " USING THE PRINCIPLES " in Ukrainian?

• використовуючи принципи
• з використанням принципів

Examples of using Using the principles in English and their translations into Ukrainian

Coach your client using the principles of Fulfillment, Balance and Process.
Тренер свого клієнта, використовуючи принципи Виконання, баланс і процес.

Many lonely people found their soul mate using the principles of feng shui.
Безліч самотніх людей знайшли свою половинку, скориставшись принципами фен-шуй.

Assess this study using the principles and ethical frameworks in this chapter.
Оцініть це дослідження, використовуючи принципи та етичні основи в цьому розділі.

If your house has a study, you can significantly improve the quality and productivity of their labor, using the principles of Feng Shui.
Якщо у вашому будинку є робочий кабінет, ви можете помітно підвищити якість і продуктивність своєї праці, використовуючи принципи Фен-Шуй.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Оцінити це випуск даних з використанням принципів і етичних рамок, які у цій главі.

Local authorities are trying to make the municipality attractive to domestic and foreign investors, using the principles of sustainable development.
Місцева влада прагне зробити муніципалітет привабливим для внутрішніх і зовнішніх інвесторів, використовуючи принципи сталого розвитку.

Evaluate this study using the principles and ethical frameworks described in this chapter.
Оцінити це дослідження з використанням принципів і етичних рамок, описаних в цьому розділі.

A Practical Guide to Designing for the Web aims to teach you techniques for designing your website using the principles of graphic design.
Практичний посібник по розробці дизайну для веба покликаний навчити вас техніці, яка допоможе створити дизайн вашого сайту, використовуючи принципи графічного дизайну.

Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in the chapter.
Постарайтеся зробити свій аргумент, використовуючи принципи і етичні рамки в цьому розділі.

Using the principles of Satyagraha he led the campaign for Indian independence from Britain.
Використовуючи принципи сатьяграху, Ганді очолив боротьбу за незалежність Індії від Британії.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Читайте Zimmer(2010) а потім перепишіть коментарі Кауфмана, використовуючи принципи та етичні основи, описані в цьому розділі.

A device using the principles could be of value to large-scale organisations which frequently handle sensitive paper documents.
Пристрій, що використовує ці принципи, може бути корисний великим організаціям, які часто обробляють конфіденційні паперові документи.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Читайте Zimmer(2010), а потім переписати коментарі Kauffman, використовуючи принципи і етичні рамки, які описані в цьому розділі.

Using the principles of NLP it is possible to describe any human activity in a detailed way that allows you to make many deep and lasting changes quickly and easily.”.
Використовуючи принципи НЛП можна описати будь-яку людську активність надто детальним образом, що дозволяє виробляти легко і швидко глибокі і тривкі зміни цієї активності.

The program provides a strong practical undergraduate level education using the principles, theories, and tools necessary to succeed in business.
Програма забезпечує сильну освіту на рівні бакалаврату практична використанням принципів, теорій та інструментів, необхідних для досягнення успіху в бізнесі.

The Qwerty AI robot, using the principles of artificial intelligence, is available in the following messengers:.
Робот Qwerty AI, використовуючи принципи штучного інтелекту, доступний у наступних посланцях:.

Wall and his colleagues are increasingly convinced that such a representation of space-time can be the key to developing a theory that can explain gravity using the principles of quantum mechanics.
Уолл і його колеги все більше переконуються, що таке уявлення простору-часу може бути ключем до розробки теорії, яка зможе пояснити гравітацію з використанням принципів квантової механіки.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Оцініть дані звільнення, використовуючи принципи та етичні рамки, обговорені в цьому розділі.

Molecular nanotechnology is especially associated with the molecular assembler, a machine that can produce a desired structure or device atom-by-atom using the principles of mechanosynthesis.
Молекулярну нанотехнологію особливо пов'язано з молекулярним асемблером(монтажником), машиною, яка може виробляти бажану структуру, або атом за зразком атому пристрою, використовуючи принципи механосинтезу.

The Marat Guelman 3.0 robot, using the principles of artificial intelligence, is available in the following messengers:.
Робот Marat Guelman 3. 0, використовуючи принципи штучного інтелекту, доступний у таких месенджерах:.

Another important factor is fundamentalism as a kind of idealization of the"golden age" for each country and believe that it is possible to get back to that time by using the principles and ideas that prevailed at the time.
Також важливим фактором виступає фундаменталізм як певна ідеалізація«золотої доби» для кожної конкретної країни та віра в можливість повернення цього часу шляхом використання тих принципів та ідей, що панували у той час.

In other words, using the principles of marketing allows you to find out what the buyers of your products want(consumers' needs) and offer them such a product or service.
Іншими словами, використання принципів маркетингу дозволяє з'ясувати, чого хочуть покупці вашої продукції(потреби споживачів) і запропонувати їм саме такий товар/ послугу.

Put simply, this breakthrough means that information was passed between the chips not by physical electronic connections, but through quantum entanglement by linking two particles across a gap using the principles of quantum physics.
Простіше кажучи, цей прорив означає, що інформація передавалася між чипами не через фізичні електронні зв'язку, а через квантову заплутаність- шляхом з'єднання двох частинок через зазор з використанням принципів квантової фізики.

Euclid did not define the physical nature of these visual rays but, using the principles of geometry, he discussed the effects of perspective and the rounding of things seen at a distance.
Евклід не визначав фізичної природи цих візуальних променів, але, використовуючи принципи геометрії, він обговорював ефекти перспективи та скруглення речей, побачених на відстані.

Using this technique, the surgeon cuts a piece of tissue from the back or from the lower abdomen of the patient and transfers it to the place where required, for formation of a new mammary gland using the principles of microsurgery.
Техніка реконструкції з використанням тканинних клаптів виключає використання імплантату або експандера. Використовуючи таку техніку, хірург викроює фрагмент тканин зі спини або з нижньої частини живота пацієнтки і переносить його в місце формування нової молочної залози з використанням основ мікрохірургії.

The advantage of commercial tenders using the principles and developments of the PROZORRO system, in contrast to the state, is that the customer may not only be a state or municipal organization, but also any commercial structure.
Перевагою комерційних тендерів з використанням принципів і напрацювань системи PROZORRO, на відміну від державних, є те, що в них замовником може бути не тільки, державна або комунальна організація, а також будь-яка комерційна структура.

A model of quality assessment of high school on the criteria focused on using the principles of Total quality management(TQM) and international standards?SO 9000 are proposed which is the basis for the implementation of quality management systems in organizations.
Запропонована модель оцінювання якості діяльності ВНЗ за критеріями, орієнтованими на використання принципів Total Quality Vanagement(ТQМ) і міжнародних стандартів ІSО 9000, що є основою для впровадження систем управління якістю в організаціях.

The organization using the principles of HACCP guarantees the safety of its products through the analysis of all stages of production, the regular detection, evaluation and control of hazardous factors and, as a consequence, the entry of safe, competitive products to the market.
Організація, яка використовує принципи НАССР, гарантує безпеку своєї продукції за рахунок аналізу усіх етапів виробництва, постійного виявлення, оцінки та контролю небезпечних чинників і, як наслідок,- виходу на ринок безпечної, конкурентоздатної продукції.

However, we see benefits in using the principles of the political club, where every member of the party, a supporter, stakeholders, sponsors and representatives of the other political views are welcome to express their opinions, points of view and suggestions.
Однак бачимо переваги у використанні принципів політичного клубу, де кожен член партії, прихильник, зацікавлені особи, спонсори та представники інших політичних течій вітаються для висловлювання своєї думки, точки зору та пропозицій.