What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Ukrainian?

• реалізацію принципу
• реалізації принципу
• впровадження принципу
• втілення принципу

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Ukrainian

Implementation of the principles of using KPI.
Впровадження принципів роботи з використанням KPI.

Kubiv about draft laws on implementation of the principle of Single Window.
Кубіву стосовно законопроектів щодо застосування принципу"єдиного вікна".

Implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
V Реалізація принципів Глобального етичного кодексу туризму.

The main thing is that Ukraine believed in the implementation of the principle of fairness and inevitability of punishment.
Головне, щоб в Україні повірили в реалізацію принципу справедливості й неминучості покарання».

Implementation of the principles of risk management in public and private sector.
Впровадження принципів ризик-менеджменту в державному і приватному секторі.

Development of intermunicipal cooperation and implementation of the principles of gender equality within local self-government.
Розвиток міжмуніципального співробітництва та імплементація принципів гендерної рівності у місцеве самоврядування.

The implementation of the principles of UI\ UX in mobile banking iFOBS. Mobile.
Реалізація принципів UI\UX у системі мобільного банкінгу iFOBS. Mobile.

After the sector is reformed this money will be spent for the doctors' services meaning the implementation of the principle“money follows the patient”.
Після реформування галузі ці гроші витрачатимуться на оплату послуг лікарів, що означає втілення принципу«гроші йдуть за пацієнтом».

Ensuring effective implementation of the principles of social management for staff and students;
Забезпечення ефективної реалізації принципів соціального менеджменту для працівників та студентів;

Justice cannot be exercised without functional and independent institutions, including an advocate, which ensures the implementation of the principle of the completeness of the judiciary.
Правосуддя не може здійснювати без функціональних і незалежних від нього інституцій, зокрема адвокатури, що забезпечує реалізацію принципу повноти судової влади.

Today, the implementation of the principle of gender equality is one of the priorities of the SES.
Сьогодні впровадження принципу гендерної рівності є одним з пріоритетів ДСНС.

Individual well-being depends on the successful execution of his life plan, implementation of the principle of social justice and a minimum of material support in the community.
Добробут індивіда залежить від успішності виконання його життєвого плану, реалізації принципу соціальної справедливості і мінімуму матеріального забезпечення в суспільстві.

To support implementation of the principles, the company launched a two-year business learning program on human rights.
Для сприяння реалізації цих принципів компанія запустила дворічну програму навчання основам прав людини.

A leading contender for nomination as a candidate for the U.S. presidency from the Republicans, said in his keynote speech that his main goal will be the implementation of the principle of"America first".
Основний претендент на висунення кандидатом на пост президента США від республіканців заявив у своїй програмній промові, що його головною метою буде реалізація принципу"Америка насамперед".

The implementation of the principle of a single window on the portal for all administrative and municipal services;
Реалізації принципу“єдиного вікна” на базі порталу для отримання всіх адміністративних і муніципальних послуг;

In Ukraine's military policy is focused on the implementation of the principle of defense sufficiency in terms of reduction of armed forces.
У воєнній політиці Україна орієнтується на реалізацію принципу оборонної достатності в умовах скорочення збройних сил.

Methodical complex"Institute for Postgraduate Education"(IPE) offers a wide range of educational programs of postgraduate education for practical implementation of the principle of learning throughout life.
Навчально-методичний комплекс«Інститут післядипломної освіти»(ІПО) пропонує широкий спектр навчальних програм післядипломної освіти для практичного втілення принципу навчання впродовж всього життя.

Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Липня 1986 86/378/ЄЕС ДИРЕКТИВА Про впровадження принципу рівноправності до чоловіків та жінок у професійних програмах соціального забезпечення.

The body or bodies may be the same as those with responsibility at national level for the defence of human rights or the safeguarding of individuals' rights, or the implementation of the principle of equal treatment.
Одна чи кілька таких установ можуть бути ті самі, що відповідають на національному рівні за захист прав людини, охорону особистих прав або застосування принципів рівного ставлення.

(15) There are already a number of existing legal instruments for the implementation of the principle of equal treatment between men and women in matters of employment and occupation.
(15) На теперішній час наявні декілька діючих юридичних інструментів для імплементації принципу рівного ставлення до чоловіків і жінок у справах працевлаштування і зайнятості.

Pavlo Rozenko: Implementation of the principles of market competition in the system of providing persons with disabilities with technical and other means of rehabilitation gives positive results.
Павло Розенко: Імплементація принципів ринкової конкуренції у системі забезпечення осіб з інвалідністю технічними та іншими засобами реабілітації дає позитивні результати.

COUNCIL DIRECTIVE 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Директива Ради 96/97/ЕС від 20 грудня 1996 р. про внесення зміни до Директиви 86/378/ЕС про впровадження принципу рівного ставлення до жінок і чоловіків у схемах соціального забезпечення на робочому місці.

Every State has the duty to promote, through joint and separate action, realization of the principle of equal rights and self-determination of peoples, in accordance with the provisions of the Charter, and to render assistance to the United Nations in carrying out the responsibilities entrusted to it by the Charter regarding the implementation of the principle, in order:.
Кожна держава зобов'язана сприяти за допомогою спільних і самостійних дій здійсненню принципу рівноправності і самовизначення народів згідно з положеннями Статуту та надавати допомогу Організації Об'єднаних Націй у виконанні обов'язків, покладених на неї Статутом щодо здійснення даного принципу, з тим щоб:.

Litvinova was a participant and curator of social projects, she takes an active position in the implementation of the principle of cultural diplomacy to strengthen cultural ties between states and promote national interests.
Літвінова була учасником та організатором соціальних проектів, вона займає активну позицію в реалізації принципу культурної дипломатії для зміцнення культурних зв'язків між державами і просування національних інтересів.

Such a partnership will necessarily include joint execution of executive actions in relation to one debtor, application of a unified methodology in the procedure for implementation and implementation of the principle of equality in the status of actors.
Таке партнерство обов'язково включатиме спільне проведення виконавчих дій стосовно одного боржника, застосування єдиної методики в процедурі виконання й запровадження принципу рівності в статусі суб'єктів виконання.

The Congress was held in the form of panels, during which the participants discussed practical aspects of the application and implementation of the principle of the rule of law in constitutional jurisprudence, the relationship between the rule of law and the supremacy of legislation, as well as focused on the concepts of principle of the rule of law.
Конгрес проходив у формі секційних засідань, під час яких учасники обговорили питання щодо практичних аспектів застосування та реалізації принципу верховенства права в конституційному судочинстві, співвідношення верховенства права та верховенства закону, а також зосередили увагу на концепціях принципу«rule of law».

Parliament The Council invited the USSR changes in the amendments to the Federal Constitution, which make it impossible realization of the right of the republics did not exit from the Union, the implementation of the principle Republican self-supporting, to transfer of the Council Chamber Nationalities in favor of the Russian Federation.
Верховна Рада СРСР запропонувала зміни в доповнений до союзної Конституції, які унеможливлювали реалізацію права республік не вихід із Союзу, здійснення принципу республіканського госпрозрахунку, перерозподіляли представництво палати Ради національностей на користь Російської Федерації.

According to the“List of priority social problems which civic organizations should aim to resolve in their programmes for 2006”(approved by Order of the Ministry from 13 February 2006№ 371),«the implementation of the principle of gender equality in all areas of social life” is only one of the sub-items of section 5 of the List“Strengthening of the family and promotion of an improvement in the demographic situation”.
Відповідно до«Переліку пріоритетних соціальних проблем, на розв'язання яких у 2006 році мають бути спрямовані проекти програм громадських організацій»(затверджений Наказом Міністерства від 13 лютого 2006 року № 371),«впровадження принципу ґендерної рівності у всіх сферах суспільного життя» є тільки одним з підпунктів розділу 5 Переліку:«Зміцнення інституту сім'ї, сприяння покращенню демографічної ситуації».

Danylo Getmantsev, President of the Association of Tax Advisors, told the participants of the forum about risk management, new approaches to the post audit, the implementation of the principle“taxes shall be paid by everyone”, as well as the need to revise the institute of TP in Ukraine.
Данило Гетьманцев, президент Асоціації податкових радників, розповів учасникам форуму про управління ризиками, нові підходи до постаудиту, реалізацію принципу«податки мають сплачувати усі», а також необхідність доопрацювання інституту ТЦУ в Україні.