What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES " in Slovak?

• uplatňovanie zásad
• vykonávanie zásad
• implementáciu zásad
• uplatňovanie princípov
• uplatňovania zásad

Examples of using Implementation of the principles in English and their translations into Slovak

Implementation of the principles of responsible business practice.
Za uplatňovanie princípov zodpovedného podnikania v praxi.

We will promote the acceptance and implementation of the principles in the investment industry.
Budeme presadzovať prijatie a uplatňovanie princípov v rámci investičného priemyslu.

(17) The implementation of the principles laid down in this Recommendation should be reinforced through supervisory review at the national level.
(17) Vykonávanie zásad stanovených v tomto odporúčaní by sa malo posilniť preskúmaním orgánmi dohľadu na vnútroštátnej úrovni.

They will promote the acceptance and implementation of the Principles within the investment industry.
Skupina bude podporovať prijatie a implementáciu Zásad v rámci celého investičného odvetvia.

The implementation of the principles laid down in this Recommendation should be reinforced through supervisory review at the national level.
Uplatňovanie zásad ustanovených v tomto odporúčaní by sa malo posilniť prostredníctvom preskúmania vykonaného dozornými orgánmi na vnútroštátnej úrovni.

Obviously, the Member States must ensure the fair, balanced implementation of the principles that we have suggested.
Samozrejme, že členské štáty musia zabezpečiť spravodlivé a vyvážené zavádzanie zásad, ktoré sme navrhli.

Defence and implementation of the principles of solidarity and responsibility;
Obrana a uplatňovanie zásady solidarity a zodpovednosti;

To contribute to environmental protection, better awareness of environmental topics and implementation of the principles of sustainable development.
Implementácia environmentálnych projektov mala za cieľ prispieť k ochrane životného prostredia, väčšej informovanosti o environmentálnych témach a k napĺňaniu princípov trvalo udržateľného rozvoja.

Promoting acceptance and implementation of the Principles within the investment industry.
Budeme presadzovať prijatie a uplatňovanie princípov v rámci investičného priemyslu.

The Commission now has the enormous responsibility of presenting us with concrete steps in its legislative proposal that will allow the implementation of the principles contained in this report.
Komisia má teraz obrovskú zodpovednosť predstaviť nám vo svojom legislatívnom návrhu konkrétne kroky, ktoré umožnia uplatnenie zásad uvedených v tejto správe.

Conscientious implementation of the principles of the Stability and Growth Pact should be a priority.
Prioritou by sa malo stať svedomité uplatňovanie zásad Paktu stability a rastu.

EN C 357/106 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Box 3.12- A significant number of special reports assessing the implementation of the principles of sound financial management Source: ECA.
SK C 357/106 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 Rámček 3.12- Výrazný počet osobitných správ o hodnotení vykonávania zásad správneho finančného riadenia Zdroj: EDA.

System enabling implementation of the principles of the controlled storage in all types of the warehouses.
Systém umožňujúci realizovať princípy riadeného skladovania vo všetkých typoch skladových prevádzok.

The concept of CSR will in turn be consolidated as a result, drawing strength in particular from the arrangements trade agreements lay down for monitoring the implementation of the principles which govern them.
Pokiaľ ide o sociálnu zodpovednosť podnikov, podporí ju záväznosť obchodných dohôd, a najmä rámec stanovený na monitorovanie uplatňovania zásad, ktorými sa riadia.

Thus only seven Member States have extended implementation of the principles of the recommendation to the entire financial sector, as the Commission called on them to do.
Len sedem z nich rozšírilo implementáciu zásad z odporúčania na celý finančný sektor, hoci ich na to Komisia vyzvala.

The implementation of the principles used by the Eurosystem to assess the acceptability of non‑regulated markets in order for the Eurosystem to perform its collateral management function;
Zavedenie zásad, ktoré Eurosystém uplatňuje pri hodnotení akceptovateľnosti neregulovaných trhov v rámci správy kolaterálu, ktorá je jednou z funkcií Eurosystému;

A fourth general objective must be added to Article 2: the implementation of the principles of the SBA and the application of its priorities in EU policies and programmes.
Do článku 2 treba doplniť štvrtý všeobecný cieľ, a to vykonávanie zásad iniciatívy SBA a uplatňovanie jej priorít v politikách a programoch EÚ.

To facilitate the implementation of the principles and build capacity for green investment, a GIP Secretariat has been established, with one office in Beijing and one office in London.
S cieľom podporiť napĺňanie zásad GIP a pomôcť zlepšiť zelené investičné kapacity signatárov bol založený sekretariát s kanceláriami v Pekingu a Londýne.

Promotion of best practices relating to infrastructure management, through the widest possible dissemination and implementation of the principles contained in the communication on multiannual contracts13, for example;
Podpora osvedčených postupov, pokiaľ ide o prevádzkovanie infraštruktúr, prostredníctvom maximálneho šírenia a zavádzania zásad obsiahnutých napr. v oznámení o viacročných zmluvách13;

Concrete and swift implementation of the principles of the European Pillar of Social Rights as part of an end to austerity and the creation of a reliable social safety net.
Sociálne: Konkrétne a rýchle vykonávanie zásad európskeho piliera sociálnych práv ako súčasť ukončenia úsporných opatrení a vytvorenia spoľahlivej sociálnej záchrannej siete.

In all kinds of resources and procedures are formulated to the Constitutional Court, Attorney rights accrue with implementation of the principles set forth in this tariff compensation for an action brought before the Supreme Court in civil.
Vo všetkých druhov zdrojov a postupy sú formulované tak, aby Ústavný súd, Advokát práva narastať s vykonávaním zásad stanovených v tejto colnej náhradu žaloby podanej na Najvyššom súde vo veciach občianskych.

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
Takisto bude monitorovať uplatňovanie zásad pre porovnávacie nástroje, ktoré boli vypracované v rámci dialógu viacerých zainteresovaných strán o porovnávacích nástrojoch, ktorý iniciovala Komisia38.

Invites the Member States to take full responsibility for improving the implementation of the principles of equal treatment and equal opportunities for men and women at national level;
Vyzýva členské štáty, aby prevzali plnú zodpovednosť za zlepšenie uplatňovania zásad rovnakého zaobchádzania a rovnosti príležitostí pre mužov a ženy na vnútroštátnej úrovni;

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women and men as laid down in Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union and Article 8 TFEU.
Činnosti by sa mali zameriavať aj na uplatňovanie zásad týkajúcich sa rovnosti medzi ženami a mužmi, stanovených v článkoch 2 a 3 Zmluvy o Európskej únii a v článku 8 ZFEÚ.

This balancing act must be carried out in parallel with the more effective implementation of the principles of subsidiarity and proportionality, in pursuit of more democratic and participatory governance of the EU.
Toto vyvažovanie musí prebiehať súbežne s účinnejším uplatňovaním zásad subsidiarity a proporcionality v záujme demokratickejšieho a participatívnejšieho riadenia EÚ.

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women and men as laid down in Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Činnosti by sa mali zameriavať aj na uplatňovanie zásad týkajúcich sa rovnosti medzi ženami a mužmi stanovených v článkoch 2 a 3 Zmluvy o Európskej únii a v článku 8 ZFEÚ.

As such, the EGF EFT shall contribute to the implementation of the principles defined under the European Pillar of Social Rights and enhance social and economic cohesion among regions and Member States.
EGF ako taký prispieva k vykonávaniu zásad vymedzených v rámci Európskeho piliera sociálnych práv a posilňuje sociálnu a hospodársku súdržnosť medzi regiónmi a členskými štátmi.

Stresses that the recognition and implementation of the principles of Corporate Social Responsibility by internet service providers, software developers, hardware producers, social networking services/media, etc.
Zdôrazňuje, že uznanie a uplatňovanie zásad sociálnej zodpovednosti podnikov poskytovateľmi internetových služieb, tvorcami softvéru, výrobcami hardvéru, poskytovateľmi služieb sociálnych sietí/médií atď.

Considers it important also to ensure the implementation of the principles of inclusiveness, reciprocity and full respect of the decision-making autonomy of both organisations, as provided for by the Council conclusions of 5 December 2017;
Domnieva sa, že je dôležité aj zaistiť vykonávanie zásad inkluzívnosti, reciprocity a úplného rešpektovania rozhodovacej autonómie oboch organizácií, ako sa uvádza v záveroch Rady z 5. decembra 2017;

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women and men as laid down in Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Činnosti by sa mali zameriavať aj na uplatňovanie zásad týkajúcich sa rovnosti medzi ženami a mužmi, ako sú ustanovené v článkoch 2 a 3 Zmluvy o Európskej únii a v článku 8 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ).