What is the translation of " APPLICATION OF THE PRINCIPLES " in Slovak?

• uplatňovaní zásad
• aplikácie princípov
• uplatňovanie princípov
• uplatnenie zásad
• uplatnenia princípov
• použití zásad
• aplikácia zásad
• uplatňovanie zásad
• uplatňovania zásad
• uplatňovaniu zásad
• uplatňovania princípov
• aplikácia princípov
• uplatňovaní princípov

Examples of using Application of the principles in English and their translations into Slovak

Better application of the principles of risk analysis.
Lepšie uplatňovať zásady analýzy rizika.

Kendo is to train"one's human character through the application of the principles of the katana".
Myšlienkou Kendo je formovanie ľudského charakteru prostredníctvom aplikácie princípov Katana.

The Application of the principles of GLP to computerised systems.
Aplikácia zásad SLP na počítačové systémy.

To discipline the human character through the application of the principles of the katana.
Myšlienkou Kendo je formovanie ľudského charakteru prostredníctvom aplikácie princípov Katana.

Application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Uplatňovanie princípov subsidiarity a proporcionality.

This was also the first practical application of the principles enshrined in the Small Business Act.
Prijatie nariadenia bolo tiež prvým praktickým uplatnením zásad zakotvených v iniciatíve Small Business Act.

Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively.
O vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať.

Kendo is a way to discipline the human character through the application of the principles of the katana.
Myšlienkou Kendo je formovanie ľudského charakteru prostredníctvom aplikácie princípov Katana.

The Application of the Principles of GLP to in vitro Studies OECD Guideline No.
Aplikácia zásad správnej laboratórnej praxe na in vitro štúdie OECD Guideline No.

The Kendo is to discipline the human character through the application of the principles of the Katana.
Myšlienkou Kendo je formovanie ľudského charakteru prostredníctvom aplikácie princípov Katana.

Ii Application of the principles developed in case‑law to the facts of the main proceedings.
Ii Uplatnenie zásad judikatúry na skutkový stav v konaní vo veci samej.

The kendo is a way of disciplining human character through the application of the principles of the Katana.
Myšlienkou Kendo je formovanie ľudského charakteru prostredníctvom aplikácie princípov Katana.

Application of the principles of green chemistry in the study of everyday products.
Aplikácia princípov Zelenej chémie v štúdiu produktov každodenného života.

Mexico has still not ratified ILO Convention 983 on the application of the principles of the right to organise and collective bargaining.
Mexiko ešte neratifikovalo dohovor MOP č. 983 o použití zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať.

The use and application of the principles of openness in the public administration and among the citizens has many important consequences.
Využitie a aplikácia princípov otvorenosti vo verejnej správe a medzi občanmi má mnohé dôležité konsekvencie vplývajúce na samotný charakter.

Asks to be regularly informed on the achievements related to the application of the principles of PBB;
Žiada, aby bol pravidelne informovaný o výsledkoch, ktoré sa týkajú uplatňovania zásad zostavovania rozpočtu na základe výkonnosti;

It includes the study and application of the principles of friction, lubrication and wear.
Zahŕňa štúdium a aplikáciu princípov trenia, mazania a opotrebovania.

Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk: remuneration structures and application of the principles will vary accordingly.
Keďže úverové inštitúcie a investičné spoločnosti vykonávajú odlišné činnosti a majú odlišné úrovne tolerovaného rizika, budú sa odlišovať aj ich štruktúry odmeňovania a ich spôsoby uplatňovania zásad.

(e) Developing methodologies for the application of the principles of environmental impact assessment at the macro-economic level.
Rozvoj metodológií pre aplikáciu princípov hodnotenia vplyvu na životné prostredie na makroekonomickej úrovni.

The Contracting Parties may conclude between themselves bilateral or multilateral agreements only in order to supplement the provisions of this Convention or to facilitate the application of the principles contained therein.
Zmluvné strany môžu dojednávať medzi sebou dvojstranné alebo mnohostranné dohody iba na doplnenie ustanovení tohto dohovoru alebo aby napomáhali použitie zásad, ktoré obsahujú.

Adopt measures for mandatory application of the principles underlying the provisions of MSC Circular 606 on Port State Concurrence with SOLAS Exemptions.
Prijala opatrenia na povinné uplatňovanie princípov, z ktorých vychádzajú ustanovenia obežníka MSC 606 o odsúhlasení výnimiek Dohovoru SOLAS prístavným štátom.

(ha) provide opinions on procedures or organisational measures to facilitate the application of the principles of security by design and privacy by design;
Ha poskytuje stanoviská k postupom alebo organizačným opatreniam na zjednodušenie uplatňovania zásad bezpečnosti v štádiu návrhu a ochrany súkromia v štádiu návrhu;

In any case, the application of the principles set out by this Regulation and in particular the information of the data subject on those other purposes should be ensured.
V každom prípade by sa malo zabezpečiť uplatnenie zásad stanovených v tomto nariadení a najmä povinnosti informovať dotknutú osobu o týchto iných účeloch.

Further reduction or elimination of barriers to free movement together with application of the principles of decent work and fair pay should help to bring people closer together;
Ďalšie zníženie počtu prekážok voľného pohybu alebo ich odstránenie spolu s uplatnením zásady dôstojnej práce a spravodlivej mzdy by mali pomôcť zblížiť ľudí.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality recognises the need for wide-ranging consultation before proposing and deciding on legislative acts.
V Protokole o uplatňovaní princípov subsidiarity a proporcionality je uznaná potreba rozsiahlych konzultácií pred navrhovaním a rozhodovaním o legislatívnych aktoch.

Improving the quality of education and enhancing the social status of teachers in the context of international comparison, global megatrends and the application of the principles of the knowledge economy.
Zvýšenie kvality vzdelávania a posilnenie spoločenského statusu učiteľa v kontexte medzinárodného porovnania, globálnych megatrendov a uplatňovania princípov znalostnej spoločnosti.

Application of the principles of coexistence at utilisation of all the forms of growing technologies and biological materials, including the genetically modified plants;
Uplatnenie princípov koexistencie pri využívaní všetkých foriem pestovateľských technológií a biologických materiálov, vrátane geneticky modifikovaných rastlín;

Although this exchange is much wider in scope than the application of the principles of subsidiarity and proportionality, many of the comments received from national parliaments relate to these principles..
Hoci má táto zmena oveľa väčší rozsah ako uplatňovanie zásady subsidiarity a proporcionality, mnohé pripomienky predložené zo strany národných parlamentov sa týkajú týchto zásad..

Ensuring consistent application of the principles of sustainable development when creating public policies, is among one of the greatest challenges at present, both in a national and regional context.
Zabezpečenie dôsledného uplatňovania princípov udržateľného rozvoja pri tvorbe verejných politík je najväčšou výzvou súčasnosti a to ako v medzinárodnom, tak v národnom aj regionálnom kontexte.

Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.
Každá Strana bude podporovať uplatňovanie princípov tohto dohovoru v medzinárodných rozhodovacích procesoch a v rámci medzinárodných organizácií v záležitostiach súvisiacich so životným prostredím.