What is the translation of " APPLICATION OF THE PRINCIPLES " in Hungarian?

• elvének alkalmazásáról
• alapelveinek alkalmazását
• elvek érvényesülését
• elveinek alkalmazása
• elvek alkalmazását
• elveinek alkalmazásáról
• alapelveinek alkalmazása

Examples of using Application of the principles in English and their translations into Hungarian

Application of the principles.
Az elvek alkalmazása.

Culinary Arts 111 provides an introduction and application of the principles of food preparation for the consumer by professionals.
Kulináris Művészetek 111 bemutatja és elveinek alkalmazása az élelmiszer-készítmény a fogyasztó számára a szakemberek.

The application of the principles of subsidiarity and proportionality;
A szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazása;

Asks to be regularly informed on the achievements related to the application of the principles of PBB;
Kéri, hogy rendszeresen tájékoztassák a teljesítményalapú költségvetés-tervezés elveinek alkalmazásával kapcsolatos eredményekről;

First, the application of the principles.
Először is, az elvek alkalmazása.

Mechanisms to monitor the principle of subsidiarity were put in place by the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
A szubszidiaritás elvének ellenőrzési mechanizmusait a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv szabályozza.

Better application of the principles of risk analysis.
A kockázatelemzési elvek alkalmazásának elmélyítése.

Without prejudice to Article III-164, the Commission shall ensure the application of the principles set out in Articles III-161 and III-162.
(1) A III-164. cikk sérelme nélkül a Bizottság biztosítja a III-161. és a III-162. cikkben megállapított elvek alkalmazását.

(ii) Application of the principles to the circumstances of the present case.
Az alapelvek alkalmazása a jelen ügy körülményeire.

Culinary Arts 111 provides an introduction and application of the principles of food preparation for the consumer by professionals.
(Korábban kezdve Ételkészítés) 4 egység Culinary Arts 111 bemutatja és elveinek alkalmazása az élelmiszer-készítmény a fogyasztó számára a szakemberek.

Application of the principles of Feng Shui in the arrangement of the home;
Elveinek alkalmazása a Feng Shui a elrendezése az otthoni.

Each institution has one or more DPOs to ensure the application of the principles of personal data protection in the institution.
A személyes adatok védelmére vonatkozó elvek alkalmazásának biztosítása érdekében minden egyes intézmény rendelkezik egy vagy több adatvédelmi tisztviselővel.

In any case, the application of the principles set out by this Regulation and in particular the information of the data ubject on those other purposes should be ensured.
Minden esetben biztosítani kell az e rendeletben rögzített elvek alkalmazását, valamint különösen az érintett ezen egyéb célokról történő tájékoztatását.

This is to be ensured by means of the observance of fundamental, specific hygiene standards and the application of the principles of risk analysis systems(HACCP2).
Mindezt alapvető és speciális higiéniai normák betartásával, valamint a veszélyelemzési rendszer(HACCP2) alapelveinek alkalmazásával kell biztosítaniuk.

Understand the application of the principles of quality management.
Megérteni a minőségirányítási alapelvek alkalmazását.

That cooperation shall ensure the professional independence of the statistical office and the application of the principles of the European statistics Code of practice as well as focus on the areas of.
Az együttműködés biztosítja a statisztikai hivatal szakmai függetlenségét és az európai statisztika gyakorlati kódexében foglalt elvek alkalmazását, és a következő területekre összpontosul.

ILO Convention 98 on the application of the principles of the right to organise and collective bargaining is particularly relevant in the Mexican scenario.
A szervezkedési és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról szóló 98.

Is strengthening the assessment of the respect of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in forthcoming legislative and administrative initiatives.
Fokozottabb figyelet fordít arra, hogy a jövőbeli jogszabályalkotási és igazgatási kezdeményezések megfeleljenek a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvnek;

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality also defines the implementation of the principle of subsidiarity.
A szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv emellett meghatározza a szubszidiaritás elvének végrehajtását.

Cancer: a model for application of the principles of the Health Strategy.
Rák: az egészségügyi stratégia elveinek alkalmazására szolgáló modell.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality lays down 3 criteria aimed at establishing the desirability of intervention at EU level.
A szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv 3, az uniós szintű beavatkozás lehetőségét megerősítő, illetve elutasító kritériumot említ.

(29) The provisions of Protocol No 30, annexed to the Treaty, on the application of the principles of subsidiarity and proportionality have been fully taken into account in the drawing up of this Directive.
(29) Az irányelv kidolgozása során átfogó módon figyelembe vették az Szerződéshez csatolt, a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló 30. jegyzőkönyv rendelkezéseit.

To this end, the application of the principles of the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data must be guaranteed.
Ezért garantálni kell az egyének védelme a személyes adatok gépi feldolgozása tekintetében című, 1981. január 28-i egyezményében lefektetett elvek alkalmazását.

Spectroscopy and Chromatography(4-3-3) Theory and application of the principles of chromatography to analytical chemistry in both inorganic and organic systems.
Spektroszkópia és kromatográfia(4-3-3) Elmélete és elveinek alkalmazása kromatográfiás analitikai kémia mind szervetlen és szerves rendszerekben.

Understand the application of the principles of environmental management.
Megérteni a környezetgazdálkodás alapelveinek alkalmazását.

The criteria that determine the application of the principles of subsidiarity and proportionality need to be clarified.
Pontosítani kell a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazását meghatározó kritériumokat.

(c) establishing recommendations in order to enable the application of the principles of the provisions on promotional literature referred to in the first paragraph of Article 6 to other media and material.
Ajánlások készítése azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a 6. cikk.(1) bekezdése írott reklámanyagokra vonatkozó rendelkezései alapelveinek alkalmazását más médiára és anyagokra is.

Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.
Valamennyi Fél elősegíti ezen Egyezmény alapelveinek alkalmazását környezetvédelmi kérdések kapcsán a nemzetközi környezeti döntéshozatali folyamatokban valamint a nemzetközi szervezetekben.

Of the Aarhus Convention all Parties“shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.”.
Valamennyi Fél elősegíti ezen Egyezmény alapelveinek alkalmazását környezetvédelmi kérdések kapcsán a nemzetközi környezeti döntéshozatali folyamatokban valamint a nemzetközi szervezetekben.