APPLICATION OF THE PRINCIPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطبيق مبادئ
• وتطبيق المبادئ
• تطبيق المبادئ
• وتطبيق مبادئ

Examples of using Application of the principles in English and their translations into Arabic

UNESCO will pursue the application of the principles during the Second Decade.
وستواصل اليونسكو تطبيق هذه المبادئ خلال العقد الدولي الثاني

OHCHR continues to be engaged in the promotion, dissemination and application of the Principles.
وتواصل المفوضية السامية لحقوق الإنسان عملها في مجال تعزيز ونشر وتطبيق المبادئ

Understand the application of the principles, procedures and techniques of auditing.
فهم كيفية تطبيق مبادىء التدقيق وإجراءاته وتقنياته

Establishment of professional training & development for employees on the application of the principles of Toyota.
إنشاء قسم التدريب والتطوير المهني للموظفين، استناداً إلى تطبيق مبادئ تويوتا

Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively(Convention No. 98).
الاتفاقية المتعلقة بتطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية(الاتفاقية رقم 98

Others indicated what they considered would be the positive benefits resulting from application of the principles at regional and global levels.
وبينت بلدان أخرى ما تعتبره فوائد إيجابية ستنجم عن تطبيق المبادئ على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي

Application of the principles of party autonomy and electronic communications to security rights in intellectual property rights.
انطباق مبادئ استقلالية الطرفين والخطابات الإلكترونية على الحقوق الضمانية في حقوق الملكية الفكرية

Clearly, in such circumstances the promotion and application of the principles of international protection has been particularly difficult.
وبديهي أن تعزيز وتطبيق مبادئ الحماية الدولية في ظل ظروف كهذه يعدّ أمرا في غاية الصعوبة

The application of the principles underlying that method should thus be limited to programmes with measurable results.
وبالتالي فتطبيق هذه المبادئ التي ترتكز عليها هذه الطريقة ينبغي أن يقتصر على البرامج التي يمكن قياس نتائجها

(g) To recommend the use of indicators that will ensure the application of the principles set forth in decisions 94/14 and 94/17;
ز التوصية باستخدام المؤشرات التي تكفل تطبيق المبادئ المنصوص عليها في المقررين ٩٤/١٤ و ٩٤/١٧

Draft resolution on application of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development in international cooperation on the environment(A/C.2/51/L.11).
مشـــروع قــــرار بتطبيق مبــــادئ إعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية في التعاون الدولي في مجال البيئة A/C.2/51/L.11

The approval therefore constitutes a major breakthrough in advancing more generally the application of the principles enshrined in economic, social and cultural rights.
لذا، تشكل هذه الموافقة تقدما كبيرا في النهوض الأعم بتطبيق المبادئ التي تجسدها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively(No. 98), 1 Jul 1949.
الاتفاقية المتعلقة بتطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية(رقم 98)، 1 تموز/يوليه 1949

Finally, Iraq underlined its new approach adopted in 2003, which emphasizes international cooperation and solidarity and the application of the principles of good neighbourliness.
وأخيرا، شدد العراق على نهجه الجديد المعتمد عام 2003 الذي يؤكد على التعاون والتضامن الدوليين وتطبيق مبادئ حسن الجوار

ILO Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively(No. 98).
اتفاقيـــة منظمـــة العمل الدوليـــة المتعلقة بتطبيــــق مبادئ التنظيم والمساومة الجماعية(رقم 98

Within the European region, the OSCE and its Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) have continued to focus on the application of the Principles.
وفي منطقة أوروبا واصلت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لها التركيز على تطبيق المبادئ

States reaffirmed the application of the principles of irreversibility, verifiability and transparency to nuclear disarmament agreements.
وأعادت الدول التأكيد على تطبيق مبادئ اللارجعة، وإمكانية التحقق، والشفافية في اتفاقات نزع السلاح النووي

These range from a more regularized system of reporting, periodic meetings of States Parties to review problems and progress with implementation, to harmonized regional processes for interpretation and application of the principles.
وهذه تتراوح بين إنشاء نظام منهجي لتقديم التقارير، وتنظيم اجتماعات دورية للدول الأطراف لاستعراض المشاكل والتقدم المحرز في التنفيذ، وبين تنظيم عمليات إقليمية منسقة لتفسير وتطبيق المبادئ

Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively(ILO Convention No. 98, 1949).
الاتفاقية المتعلقة بتطبيق مبادئ الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية(اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98، 1949)(107)

International Labour Organization Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively of 1 July 1949;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بتطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية والمعتمدة في 1 تموز/يوليه 1949

The application of the principles of resolutions 242(1967) and 338(1973) to Israeli-Palestinian negotiations is a result of subsequent agreements between the parties.
وتطبيق مبادئ القرارين 242(1967) و 338(1973) على المفاوضات الإسرائيلية- الفلسطينية هو نتيجة اتفاقات لاحقة تمت بين الطرفين

While continuing to encourage these various efforts to monitor and promote application of the Principles, the time has now come to also consider mechanisms for doing so more systematically.
بينما يتواصل تشجيع هذه الجهود المتعددة المبذولة لرصد تطبيق المبادئ وتعزيزها، آن الأوان أيضاً للنظر في آليات تحقيق ذلك بصورة أكثر منهجية

The application of the principles of trust and common responsibility in a number of international conventions makes their coordination the natural task of the Trusteeship Council.
إن تطبيق مبدأي الثقة والمسؤولية المشتركة في عدد من اﻻتفاقيات الدولية يجعل التنسيق بينها مهمة طبيعية لمجلس الوصاية

In 2008, the parties to the Convention will review the Almaty Guidelines on Promoting the Application of the Principles of the Aarhus Convention in International Forums, adopted at their second meeting, held in Almaty in May 2005. VIII.
وفي عام 2008، ستقوم الأطراف في الاتفاقية باستعراض مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية() التي اعتمدتها في اجتماعها الثاني الذي عُقد في مدينة ألماتي في أيار/مايو 2005

It promotes the application of the principles of Convention No. 169 and provides assistance in the development of policies and legislation that address the particular needs of indigenous peoples.
ويشجع على تطبيق مبادئ الاتفاقية رقم 169 ويقدم المساعدة في سن السياسات والتشريعات التي تتناول احتياجات معينة للشعوب الأصلية

The New Agenda Coalition has submitted two working papers on verification and transparency in nuclear matters, promoting application of the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the implementation of the obligations of States parties to the Treaty(action 2).
وقدَّم ائتلاف جدول الأعمال الجديد ورقتيْ عمل بشأن التحقق والشفافية في الأمور النووية مع تعزيز تطبيق مبادئ عدم الرجوع وإمكانية التحقق والشفافية فيما يتصل بتنفيذ توصيات الدول الأطراف في المعاهدة(الإجراء 2

Harmonizing application of the principles of value for money, based on the concepts of economy, efficiency and effectiveness, including common areas of measurement and reporting;
تنسيق تطبيق المبادئ المتعلقة بتحقيق أعلى مردود للمال المنفق، استنادا إلى مفاهيم الاقتصاد والكفاءة والفعالية، بما في ذلك مجالات القياس والإبلاغ المشتركة

(c) Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively(ILO Convention No. 98, 1949);
(ج) الاتفاقية المتعلقة بتطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية(اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98، 1949)(27)

(i) Application of the principles of transparency and irreversibility by the nuclear-weapon States in all measures relating to compliance with nuclear disarmament obligations;
(ط) مبادرة الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى تطبيق مبدأي الشفافية وعدم الرجعة في جميع التدابير المتصلة بالوفاء بالتزاماتها المتعلقة بنزع السلاح النووي

Convention(No. 98) concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1961.
الاتفاقية(رقم 98) المتعلقة بتطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية بصيغتها المعدلة بموجب اتفاقية التنقيح لعام 1961

How to use "application of the principles" in a sentence

FV10099 - Application of the principles "Industry 4.0" in the spinning mills.

It is application of the principles of Life that produces different effects.

application of the principles of choice of law or conflict of laws.

To encourage the application of the principles of healthful living among church members.

Right conduct requires an understanding and application of the principles in changing times.

We are specific in our application of the principles of Open Book Management.

The Government do not believe in the application of the principles of Socialism.

Coaches managers and teams in the application of the principles of operational excellence.

The clinical application of the principles of diagnosis, treatment planning, and surgical techniques.

In almost all industrial processes require the application of the Principles of Thermodynamics.