What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES " in Polish?

• wdrażanie zasad
• wdrożenia zasad
• stosowanie zasad

Examples of using Implementation of the principles in English and their translations into Polish

Implementation of the principles of equal treatment
Wdrażanie zasad równego traktowania

balanced implementation of the principles that we have suggested.
zrównoważone stosowanie zasad, którymi się kierujemy.

This would reinforce implementation of the principles of subsidiarity and contribute to greater legal security and certainty.
Wzmocniłoby to wdrażanie zasady pomocniczości i przyczyniło się do większej pewności prawa.

One of the main objectives of the European Union in recent years has become the implementation of the principles of sustainable development.
Jednym z głównych celów Unii Europejskiej w ostatnich latach stało się wdrożenie zasad zrównoważonego rozwoju.

Implementation of the principles of animal welfare both in breeding,
Wdrożenia zasad dobrostanu zwierząt

Medium-sized Entrepreneurs is to be to ensure proper implementation of the principles of the Business Constitution.
Średnich Przedsiębiorców ma być dbanie o prawidłowe wprowadzanie zasad Konstytucji Biznesu.

The implementation of the principles contained in the Charter
Wdrożenie zasad zawartych w Karcie

On 30 January 2004 the Commission adopted the report on the implementation of the principles of the Regulation provided for by Article 172.
Dnia 30 stycznia 2004 r. Komisja przyjęła sprawozdanie w sprawie stosowania zasad rozporządzenia nr 1049/2001, przewidziane w art. 17 ust. 2 tegoż rozporządzenia.

Implementation of the principles of both primary and secondary latex allergy prevention has been shown to be effective
Wdrażanie zasad prewencji w zakresie profilaktyki pierwotnej i wtórnej narażenia na lateks ma udokumentowaną skuteczność

The Council resolution of 3 October 2000 encourages the implementation of the principles applied to ccTLD Registries adopted by the Governmental Advisory Committee GAC.
Rezolucja Rady z dnia 3 października 2000 r. zachęca do wprowadzania zasad stosowanych do Rejestrów ccTLD przyjętych przez Rządowy Komitet Doradczy GAC.

The Commission now has the enormous responsibility of presenting us with concrete steps in its legislative proposal that will allow the implementation of the principles contained in this report.
Na Komisji spoczywa teraz ogromna odpowiedzialność, gdyż musi przedstawić nam w swoim wniosku legislacyjnym konkretne działania, które umożliwią wdrożenie zasad nakreślonych w sprawozdaniu.

Thus only seven Member States have extended implementation of the principles of the recommendation to the entire financial sector, as the Commission called on them to do.
Na przykład tylko siedem spośród nich rozszerzyło zakres wdrażania zasad zawartych w zaleceniu na cały sektor finansowy, chociaż do tego właśnie wzywała Komisja.

to commit to the full and speedy implementation of the principles and actions applicable at Member State level.
zobowiązania się do pełnego i szybkiego wdrożenia zasad i działań stosowanych na szczeblu państw członkowskich.

The book contains practical explanations and implementation of the principles and techniques of exercise resulting from the experience of the masters of Wing Chun.
Książka prezentuje praktyczne wdrażanie zasad i wyjaśnienia technik i ćwiczeń pochodzących z doświadczeń mistrzów, Wing Chun.

noise were directed not only towards the environment, but particularly towards the implementation of the principles of free competition
inicjatywy w dziedzinie ochrony przed hałasem były ukierunkowane nie tylko na środowisko, lecz przede wszystkim na realizację zasad wolnej konkurencji

Conscientious implementation of the principles of the Stability and Growth Pact should be a priority.
Priorytetem powinno być sumienne wdrażanie zasad Paktu Stabilności

The report concerning Poland includes 17 recommendations aimed at improving the implementation of the principles of the European Statistics Code of Practice into the Polish statistical system.
Raport dotyczący Polski zawiera 17 rekomendacji mających na celu usprawnienie wdrażania zasad EKPS w polskim systemie statystycznym.

Initiation and implementation of the principles of good governance in the work of the state administration is one of the prerequisites for creating a favourable business environment and reducing administrative barriers confronting the private sector.
Zapoczątkowanie i zastosowanie zasad dobrego sprawowania rządów w ramach administracji państwowej stanowi jeden z warunków wstępnych stworzenia otoczenia sprzyjającego działalności gospodarczej oraz zmniejszenia przeszkód administracyjnych stojących przed sektorem prywatnym.

Strengthening employment, microenterprises, business transfers and acquisitions, and the implementation of the principles of the Small Business Act should all be included in the programme's general objectives.
Promowanie miejsc pracy, mikroprzedsiębiorstw, przekazywania i przejmowania przedsiębiorstw, jak też wdrożenie zasad„Small Business Act”, powinno znaleźć się wśród ogólnych celów programu.

The implementation of the principles of the revised Kyoto Convention will yield significant
Wykonanie zasad zrewidowanej Konwencji z Kioto przyniesie znaczące

Promotion of best practices relating to infrastructure management, through the widest possible dissemination and implementation of the principles contained in the communication on multiannual contracts13, for example;
Promowanie najlepszych praktyk w zakresie zarządzania infrastrukturą poprzez jak najszersze ich upowszechnianie i wdrażanie zasad zawartych w komunikacie w sprawie wieloletnich umów13, na przykład.

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
Będzie także monitorować wdrażanie tych zasad na potrzeby narzędzi porównawczych, sporządzonych w wyniku wielostronnego dialogu na temat tych narzędzi, zainicjowanego przez Komisję38.

possession of arms and implementation of the principles contained in the Code of Conduct for arms export,
posiadania broni oraz wdrożeniu zasad określonych w Kodeksie postępowania w sprawie eksportu broni,

At the latest by 31 January 2004, the Commission shall publish a report on the implementation of the principles of this Regulation and shall make recommendations,
Najpóźniej do dnia 31 stycznia 2004 r. Komisja opublikuje sprawozdanie dotyczące wdrożenia zasad niniejszego rozporządzenia oraz poda zalecenia w tym,

relevant international legal mechanisms, to ensure that the EU and its Member States guarantee the viability of SGI without resorting to strategies that hamper the implementation of the principles of international free trade
państwa członkowskie będą gwarantami stabilności usług użyteczności publicznej bez konieczności stosowania strategii mogących blokować wdrażanie zasad wolnego handlu międzynarodowego

consumption patterns by effective implementation of the principles set out in Article 2,
spożycia poprzez skuteczne stosowanie zasad wymienionych w art. 2,

reliable experts, implementation of the principles of proportionality and subsidiarity,
wiarygodnych ekspertyzach, wdrażanie zasady proporcjonalności i pomocniczości,

Despite the adoption of communications on buildings policy in the past, the implementation of the principles upon which they were based- a number of which are reflected in the present document- foundered on the practicalities of introducing changes across so many buildings,
Mimo że w przeszłości przyjęto komunikaty w sprawie polityki w zakresie budynków, wprowadzenie w życie zasad, na których się one opierały- i które częściowo odzwierciedla niniejszy dokument- okazało się w praktyce bardzo utrudnione w odniesieniu do wielu budynków,

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs.
Odnotowałam również postępy we wdrażaniu zasady"dostępu MŚP do źródeł finansowania”.

Implementation of the principle of availability for the exchange of law enforcement information.
Wprowadzenie w życie zasady dostępności w zakresie wymiany informacji pomiędzy organami ścigania.

How to use "implementation of the principles" in an English sentence

More critically, the group will also begin to promote implementation of the principles while exploring detailed examples of implementation.

It has also actively contributed to the implementation of the principles of the Ramsar Convention in the Mediterranean Basin.

POLICY MAKERS enable the implementation of the Principles for regenerative water services, water sensitive urban design, and basin-connected cities.

Opinion on the implementation of the principles for the development of financial supervisory structures in Belgium (CON/2011/5), Belgium, 28.1.2011.

Implementation of the principles contained within these guidelines can assist local governments to comply with Florida's growth management regulations.

Through the implementation of the principles of the present invention, circuitry utilizing two power supplies may be appropriately enabled.

Embodying 5S methodology, shadow boards greatly enhance your implementation of the principles of HACCP, decreasing the risk of cross-contamination.

After many of the verses Forster has included commentary and advice for practical implementation of the principles found there.

How to use "stosowanie zasad, wdrożenia zasad" in a Polish sentence

Wielu sytuacjom można byłoby zapobiec poprzez stosowanie zasad zdrowego żywienia, prowadzenie aktywnego trybu życia i regularne badania.

Podjęto też intensywne prace nad właściwym przygotowaniem kadry pedagogicznej do wdrożenia zasad nowej reformy.

Coraz większa uwaga przykładana jest do kwestii prawidłowego wdrożenia zasad dostępności stron.

Współautorka książek naukowo-metodycznych, propagujących stosowanie zasad konstruktywizmu w praktyce nauczycielskiej.

Podstawowe cele, które Bank uwzględnia na etapie wdrożenia zasad ładu korporacyjnego 1.

Dział X SPORZĄDZENIE KOSZTORYSU NAPRAWY KOMPUTERA OSOBISTEGO Zajęcia nr 29 trzy jednostki lekcyjne: Stosowanie zasad i norm kosztorysowania prac związanych z naprawą PC.

Stosowanie Zasad Ładu Korporacyjnego znalazło odzwierciedlenie w uchwale Walnego Zgromadzenia o zmianie Statutu Spółki.

Stosowanie zasad audytu, podadytu, podatków, papierów wartościowych i innych wymogów regulacyjnych. 4.

Stosowanie zasad dbałości o własne zdrowie, w tym zapobieganie chorobom.

Dlatego też zaleca się stosowanie zasad żywienia, które będą przeciwdziałać rozwojowi patogennych lub potencjalnie patogennych grzybów w organizmie człowieka.