What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES " in Russian?

• осуществления принципов
• реализации принципов
• внедрению принципов
• применение принципов
• соблюдение принципов
• выполнения принципов
• осуществлению принципов
• осуществление принципов
• реализация принципов
• осуществлении принципов
• внедрение принципов
• внедрения принципов
• реализацию принципов
• внедрении принципов
• применения принципов

Examples of using Implementation of the principles in English and their translations into Russian

Iv. practical implementation of the principles.
Iv. практическое осуществление принципов и.

This document defines as one of the aims of the development of higher education and the implementation of the principles of the Bologna Declaration.
Данный документ в качестве одной из целей развития высшего образования и реализации принципов Болонской Декларации определяет:«….

Iv. practical implementation of the principles and objectives of the convention.
Iv. практическое осуществление принципов и целей конвенции.

Promotion of indigenous and tribal peoples' rights through implementation of the principles of Convention No. 169.
Поощрение прав коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, путем осуществления принципов Конвенции№ 169.

Implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Реализация принципов Глобального этического кодекса туризма.

Strategy documents(e.g. draft strategy on the implementation of the principles of the EU Water Framework Directive in Armenia);
Стратегические документы( напр. Проект стратегии по внедрению принципов Водной Рамочной Директивы ЕС в Армении);

Implementation of the Principles for statistical activities in international organizations.
Внедрение Принципов статистической деятельности в международных организациях.

He considered that it was important to conduct a thorough discussion of the interpretation and implementation of the principles of international humanitarian law in that regard.
Важно основательно изучить толкование и применение принципов международного гуманитарного права на этот счет.

Implementation of the principles and guidelines, for disarmament, demobilization and reintegration.
Реализация принципов и рекомендаций в области разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The present report examines progress in the application and implementation of the principles of the Rio Declaration, 4 focusing on the period 1992-1996.
В настоящем докладе рассматривается прогресс, достигнутый в деле применения и осуществления принципов Рио- де- Жанейрской декларации4, особенно в период 1992- 1996 годов.

The implementation of the principles of non-discrimination and such other measures as may be required; and.
Осуществления принципов недискриминации и иных необходимых мер;

In addition, the Conference urged that special attention should be given to ensure universal respect for, and effective implementation of the Principles of Medical Ethics.
Кроме того, Конференция настоятельно рекомендовала обратить особое внимание на необходимость всеобщего соблюдения и эффективного осуществления Принципов медицинской этики.

The implementation of the principles of non-discrimination and such other measures as may be required; and.
Осуществление принципов недискриминации и любых других необходимых мер; и.

UNESCO, as a leadinginternational organization in the area of bioethics, has a mandate to do its utmost for the implementation of the principles set forth in the Declaration.
ЮНЕСКО, будучи ведущей между- народной организацией в области биоэтики, уполномочена прилагать максимум усилий для реализации принципов, изложенных в Декларации.

Implementation of the principles of self-service, self-correcting and independent use of resources.
Реализация принципов самообслуживания, самокоррекции, самостоятельного использования ресурсов.

B072700«Technology of food products» through the implementation of the principles of the Bologna Process and modern quality standards for higher education.
В072700« Технология продовольственных продуктов» посредством реализации принципов Болонского процесса и современных стандартов качества, предъявляемых к высшему образованию.

Implementation of the principles of accessibility and reasonable accommodation would go a long way towards ensuring the dignity of persons with disabilities and including them in mainstream society.
Реализация принципов доступности и разумного приспособления поможет обеспечить уважение инвалидов и включить их в жизнь общества.

Relevant individuals and entities should support the implementation of the principles and criteria set out under the Extractive Industries Transparency Initiative.
Соответствующие физические и юридические лица должны поддерживать соблюдение принципов и критериев, изложенных в Инициативе по обеспечению транспарентности в горнодобывающей промышленности;

The implementation of the principles of wave action on the genome of the sign confirms the theoretical model of holographic guides for the growth and development of Biosystems.
Эти реализации принципов знакового волнового воздействия на геном подтверждает теоретическую модель голографических направляющих для роста и развития биосистем.

The NPD in the Republic of Moldova contributes to and facilitates implementation of the principles of the Water Framework Directive and the Convention, with a link to financing issues.
Процесс ДНП в Республике Молдова содействует и облегчает осуществление принципов Рамочной директивы по воде и Конвенции в увязке с вопросами финансирования.

The implementation of the principles would be monitored by BCBS, together with other interested organizations.
Применение принципов контролировалось бы БКНБ, а также другими заинтересованными организациями.

A personal example of leadership behavior- each of us in our daily activities, behavior and decision-making can contribute to the implementation of the principles of Sustainable Development.
Личный пример поведения от руководства- каждый из нас в наших повседневных действиях, поведении и при принятии решений может способствовать внедрению принципов Устойчивого Развития.

Continue to promote implementation of the principles contained in the Convention and its Optional Protocol;
Попрежнему содействовать осуществлению принципов, содержащихся в Конвенции и ее Факультативном протоколе;

Evidence collected during the evaluation suggests a coherent process of step-by-step adoption and gradual implementation of the Principles by Governments of the Group of 20 and private sector actors.
Материалы, собранные в ходе оценки, показывают, что здесь налажен согласованный процесс поэтапного принятия и постепенной реализации Принципов правительствами" двадцатки" и действующими лицами частного сектора.

IBO Commitment to the implementation of the principles and provisions of the Islamic boycott of Israel ON THE..
IBO Обязательство в отношении осуществления принципов и положений исламского бойкота против Израиля 57.

The President: I thank the President of the International Court of Justice for his strong words in support and encouragement of my tasks to promote reform of the Organization and to ensure the implementation of the principles agreed in the outcome document(resolution 60/1) of the 2005 world summit.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Председателя Международного Суда за его слова поддержки и поощрения в том, что касается моей задачи содействия реформе Организации и обеспечения выполнения принципов, согласованных в итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года резолюции 60/ 1.

Some features of determination and implementation of the principles, goals and objectives of health-saving technologies.
Некоторые особенности детерминации и реализации принципов, цели и задач здоровьесберегающих технологий.

Is the implementation of the principles of integrated/basin water resources management(IWRM) required by the legislation of your country?
Требуется ли выполнение принципов интегрированного/ бассейнового управления водными ресурсами( ИУВР) согласно законодательству вашей страны?

In May, the Pegaso Institute in Italy convened a symposium for Europe Day on the implementation of the principles of the United Nations Academic Impact initiative in Europe.
В мае Институт Пегасо в Италии организовал симпозиум на тему<< День Европы>>, посвященный реализации принципов программы<< Вклад научного сообщества в деятельность Организации Объединенных Наций>> в Европе.

Draft strategy on the implementation of the principles of the EU Water Framework Directive in Armenia, which so far has consisted of three interrelated policy packages.
Проект стратегии по осуществлению принципов Рамочной директивы ЕС по воде в Армении, который до сих пор состоял из трех взаимосвязанных пакетов политических мер.