What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE POLICY " in Polish?

• wdrażania polityki
• realizacji polityki
• wdrażaniu polityki

Examples of using Implementation of the policy in English and their translations into Polish

Implementation of the policy guidelines.
Wdrożenie wytycznych polityki.

The Commission will monitor implementation of the policy in cooperation with Member States.
Komisja będzie monitorowała wdrażanie polityki we współpracy z państwami członkowskimi.

and more transparent implementation of the policy.
bardziej przejrzystej realizacji tej polityki.

Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland.
Postanowienia w sprawie realizacji polityki uprzemysłowienia i rozwoju gospodarczego w Irlandii.

An EU rural development Network will assist the Commission in the implementation of the policy.
Sieć rozwoju obszarów wiejskich UE udzieli wsparcia Komisji we wdrażaniu polityki.

The implementation of the policy priorities is made possible by creating the appropriate key enablers and by establishing the necessary legal and technical preconditions.
Realizacja tych priorytetów polityki jest możliwa dzięki opracowaniu odpowiednich podstawowych narzędzi oraz dzięki ustanowieniu niezbędnych wstępnych warunków prawnych i technicznych.

The American Physiological Society has expressed reservations about the implementation of the policy.
Amerykańskie Towarzystwo Fizjologiczne wyraziło swoje zastrzeżenia co do realizacji tej polityki.

E implementation of the policy paper during 2006 is mainly articulated by the output: the opinions mentioned in Section 3.3 and the other activities mentioned in Section 3.4.
Realizacja przedmiotowego dokumentu strategicznego w 2006 roku wyraża się głównie w wynikach: opiniach wspomnianych w pkt 3.3 i innych czynnościach określonych w pkt 3.4.

There are many complaints about"red-tape" and auditing requirements related to the implementation of the policy.
W odniesieniu do wdrażania polityki spójności liczne są również skargi dotyczące biurokracji oraz wymogów w zakresie audytu.

How can EU Member States be involved more effectively in the design and implementation of the policy, including as concerns foreign policy and security related activities?
W jaki sposób państwa członkowskie UE mogą w sposób bardziej skuteczny uczestniczyć w opracowywaniu i wdrażaniu polityki, w tym polityki zagranicznej oraz działań związanych z bezpieczeństwem?

Supporting research initiatives relating to the ICT security is essential for the effective implementation of the Policy.
Niezwykle istotne dla skutecznej realizacji Polityki jest wspieranie inicjatyw badawczych dotyczących bezpieczeństwa teleinformatycznego.

While the broad principles that underpin the IMP are the same everywhere, the implementation of the policy requires translating them into targeted strategies and specific measures tailored
Chociaż ogólne zasady stanowiące podporę zintegrowanej polityki morskiej są wszędzie takie same, wdrożenie polityki wymaga przełożenia tych zasad na ukierunkowane strategie

We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development and implementation of the policy at EU level.
Musimy zastrzec odpowiednie mechanizmy działania Unii, aby umożliwić rozwój i realizację tej polityki na szczeblu unijnym.

It is also important to increase the participation of users of CRP in the implementation of the Policy by consulting its content and participation in the coordination of the implementation of the Policy and its reviews with the representatives of society
Ważne jest także zwiększenie udziału użytkowników CRP w realizacji Polityki przez konsultowanie jej zawartości oraz udział w koordynacji realizacji Polityki i jej przeglądów z przedstawicielami społeczeństwa

The report4 incorporates the information received from Member States in response to a questionnaire on implementation of the policy options.
Sprawozdanie4 uwzględnia informacje otrzymane od państw członkowskich w odpowiedzi na kwestionariusz dotyczący wdrażania strategii politycznych.

Even if the Nazis did indeed think that the"Jewish problem" in Germany could gradually be solved through emigration, the implementation of the policy of forced annexation(Austria
Jeżeli naziści istotnie uważali, że"problem żydowski" w Niemczech można będzie w przyszłości stopniowo rozwiązać poprzez emigrację, to wraz z początkiem realizacji polityki wymuszonych aneksji(Austria,

which may not facilitate the implementation of the policy.
która może zakłócić wdrażanie tej polityki.

political cohesion if you will- required for the development and implementation of the policy, President Hübner's questions
spójności politycznej- niezbędnego do rozwoju i wdrożenia tej polityki, pytania skierowane przez przewodniczącą Hübner

Brussels”- in fact the Council of Fisheries Ministers- is seen as deciding on each and every detail of the implementation of the policy.
Bruksela”- a w rzeczywistości Rada Ministrów Rybołówstwa- jest postrzegana jako decydent przesądzający o każdym najmniejszym szczególe realizacji założeń polityki.

Due to the international nature of the Policy the entity coordinating the implementation of the Policy, on behalf of the Council of Ministers,
Ze względu na międzyinstytucjonalny charakter Polityki podmiotem koordynującym realizację Polityki, w imieniu Rady Ministrów,

Fifthly, it is desirable for a scoreboard to be maintained of achievements in the area of justice and, in particular, the implementation of the policy plans.
Po piąte, wskazane jest zaktualizowanie tablicy wyników dotyczącej osiągnięć w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, a zwłaszcza w zakresie wdrażania planów polityki.

The achievement of these objectives shall be measured using notably the relevant EU periodic reports on the implementation of the policy, and for paragraphs 2( a),( d)
Zakres realizacji tych celów mierzy się przede wszystkim przy pomocy odpowiednich sprawozdań okresowych UE dotyczących wdrażania polityki, natomiast w przypadku ust. 2 lit.

At the same time, it was felt that the Treaty of Rome required some amendment in order to facilitate implementation of the policy objectives set out in the White Paper.
Jednocześnie odczuwano potrzebę wprowadzenia zmian do traktatu rzymskiego, które ułatwiłyby realizację celów politycznych ustanowionych w białej księdze.

emergence of increasingly sophisticated threats, taking initiatives to promote the creation of more and more modern solutions supporting the ICT security is assumed during the implementation of the Policy.
związaną z nim tendencję pojawiania się coraz bardziej wyrafinowanych zagrożeń, podczas wdrażania Polityki zakłada się podejmowanie inicjatyw promujących tworzenie coraz nowocześniejszych rozwiązań wspierających bezpieczeństwo teleinformatyczne.

other actors in the implementation of the policy.
innych podmiotów we wdrażaniu polityki spójności.

the tasks of achieving good results and good implementation of the policy.
zadaniami polegającymi na uzyskaniu dobrych wyników oraz odpowiedniego wdrażania polityki.

it may reasonably be held that the highest officers of Rosneft who at the same time served as officials of the Russian Federation in close association with President Putin acted in implementation of the policy of the Russia Federation” Final Award, para.
można rozsądnie uznać, że najwyższe funkcjonariusze Rosnieft, którzy w tym samym czasie służył jako urzędników Federacji Rosyjskiej w ścisłej współpracy z prezydentem Putinem działał w realizacji polityki Rosji Federacji” ostateczna Nagroda, dla.

bringing the debate and the implementation of the policies closer to citizens.
by debata i wdrażanie polityki odbywały się bliżej obywateli.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part,
Przy określaniu i realizacji polityk i działań, o których mowa w niniejszej części, w szczególności w celu wspierania stałego rozwoju,

Implementation of the policies already approved in the energy market liberalisation
Realizacja polityki już zatwierdzonej w ramach pakietów liberalizacji rynku energii,

How to use "implementation of the policy" in an English sentence

Evaluation-This section addresses implementation of the policy and plans for revision.

The implementation of the policy will be imposed on all registrars.

Government intends to complete its implementation of the policy on VAT.

The implementation of the policy must be further strengthened and supervised.

Implementation of the Policy was the yardstick to measure its success.

The management team should ensure implementation of the policy through supervision.

implementation of the policy on the ground may look quite different.

Successful implementation of the policy requires co-operation of staff at all levels.

It then describes the implementation of the policy and other relevant considerations.

The implementation of the policy shall be dictated by actual road conditions.

How to use "realizacji polityki, wdrażania polityki, wdrażaniu polityki" in a Polish sentence

Głównym założeniem publikacji jest wyjaśnienie motywów i sposobów realizacji polityki zagranicznej i bezpieczeństwa globalnego supermocarstwa wobec krajów arabskich.

W warunkach województwa kujawsko-pomorskiego wykreowane zostały cztery poziomy, na których będzie się odbywał proces planowania i wdrażania polityki terytorialnej.

Jest to efekt zmagania się przewoźników z rosnącymi kosztami prowadzonej działalności oraz szybkiego wdrażania polityki eliminowania szarej strefy.

Zrównoważonego RozwojuWydział Analiz i EwaluacjiWydział Koordynacji Projektów Własnych i StrategicznychWydział Koordynacji Wdrażania Polityki RozwojuWydział Zarządzania Regionalnym Programem OperacyjnymBiuro ds.

Celem naszego Powiatu będzie wprowadzenie modelu partycypacji publicznej w kreowaniu i wdrażaniu polityki, szczególnie w obszarze zatrudnienia.

Liczymy, że opracowana publikacja otwiera nowy rozdział dialogu, oparty na wzajemnej współpracy administracji z partnerami, biorącymi udział we wdrażaniu polityki spójności.

PL 7 PL14 realizacji polityki opartych na białej księdze w sprawie transportu.

Dokument ten przedstawia model systemu zarządzania rozwojem, zmierzający do zwiększenia skuteczności programowania i wdrażania polityki rozwoju oraz podniesienia jakości funkcjonowania instytucji publicznych.

Znajdą w nim Państwo informację o stanie wdrażania polityki UE i zasad w konkretnych państwach, w różnych sektorach, takich jak np.

Specjalizuje się w tematyce doradztwa zawodowego i rynku pracy, rozwoju kompetencji interpersonalnych, budowie i wdrażaniu polityki antymobbingowej w organizacji oraz wsparciu zarządzania i sprzedaży.