What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE POLICY " in Ukrainian?

• реалізації політики
• здійснення політики
• впровадження політики

Examples of using Implementation of the policy in English and their translations into Ukrainian

World empirics implementation of the policy of combating the legalization of income obtained by criminal means.
Світова емпірика впровадження політики протидії легалізації доходів, отриманих злочинним шляхом.

This memorable date, the Verkhovna Rada of Ukraine set for April 9, 2015 within the framework of the implementation of the policy of de-communization.
Цю пам'ятну дату український парламент встановив 9 квітня 2015 року в рамках реалізації політики декомунізації.

Implementation of the policy and procedures encouraging stakeholders to make comments or complaints.
Реалізацію політики та використання процедур, згідно яких зацікавлені сторони можуть висловити свої коментарі або надати скарги.

Ensuring conditions conducive to the successful implementation of the policy of the Russian Federation in the field of security;
Забезпечення умов, що сприяють успішній реалізації політики Росії у сфері безпеки;

Implementation of the policy of import substitution in Southeast Asia changed the sector structure of the economy.
Здійснення політики імпортозаміщення у країнах Південно-Східної Азії викликало зміни галузевої структури господарства.

It has come under criticism that the implementation of the policy has involved forced abortions and forced sterilization.
Як стало предметом критики, що здійснення політики відносини до примусового аборту і з примусовою стерилізації.

The Management Team and its individual members, each within his/her areas of responsibility, take full responsibility for the implementation of the policy.
Керівництво Компанії та його члени, кожен у межах своєї відповідальності, несуть повну відповідальність за реалізацію цієї політики.

Participates in the development and the implementation of the policy of the party organizations of the highest level;
Бере участь у виробленні й реалізації політики партійних організацій вищого рівня;

The implementation of the Policy is ensured through open, constructive and sustained cooperation and two-way interaction with all stakeholder groups.
Виконання цієї Політики забезпечується шляхом відкритого, конструктивного і планомірного співробітництва та двосторонньої взаємодії з усіма групами зацікавлених сторін.

Public- Private Partnership(PPP) is a key mechanism in implementation of the policy of economic modernization of the country.
Державно-приватне партнерство(ДПП) є ключовим механізмом реалізації політики модернізації економіки для країни.

The Senior Coordinator will be the point of contact for NATO's policy on combating human trafficking and will be responsible for monitoring the implementation of the policy.
Головний координатор буде контактною особою з питань політики НАТО в сфері боротьби з торгівлею людьми і відповідатиме за моніторинг втілення цієї політики.

Armorino is the best solution for the early implementation of the policy of data protection in the enterprise of any level because of its low cost(compared with other products).
Armorinoє оптимальним рішенням для початку впровадження політики захисту даних на підприємстві будь-якого рівня через його невисоку вартість(у порівнянні з іншими продуктами).

This article examines the SWOT analysis method, which makes possible the generation and grounding of ideas in the implementation of the policy of development of the particular regions in the country.
У статті розглядається метод SWOT-аналізу, який дозволяє генерувати та обґрунтовувати ідеї при проведенні політики розвитку окремих регіонів у країні.

This decision was made as part of implementation of the policy of the Cabinet of Ministers of Ukraine pursued to the end of establishing an effective public-private dialog in all spheres of the nation's social and economic life.
Таке рішення було прийнято в рамках реалізації політики Кабінету Міністрів України, націленої на становлення ефективного державно-приватного партнерства у всіх сферах соціально-економічного життя держави.

The EEIG Administration, Secretariat-General and Steering body are situated in Brussels(Belgium) and are responsible for the implementation of the policy of the“European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industry”.
Генеральний Секретаріат та Керівний Орган EEIG розташовані у м. Брюссель(Бельгія), і відповідають за впровадження політики«Європейської Економічної Палати Торгівлі, Комерції та Промисловості».

The Secure Societies Challenge will contribute to the implementation of the policy goals of the Europe 2020 strategy, the Security Industrial Policy, the Internal Security Strategy and the Cyber Security Strategy.
Розвиток Безпечних Суспільств сприятиме запровадженню політичних цілей Стратегії Європи 2020, промисловій політиці безпеки, стратегії внутрішньої безпеки та стратегії кібербезпеки.

According to the Temporary Provision on the National Security Council of Ukraine, approved by the Order of the President of Ukraine of July 3, 1992,№28, the Council was designated as an advisory body in the system of state executive power under the President of Ukraine, the main task of which is to prepare proposals and draft decisions of the President of Ukraine regarding the implementation of the policy in the sphere of protecting national interests and ensuring the national security of Ukraine.
Згідно з Тимчасовим положенням про Раду національної безпеки України, затвердженим Розпорядженням Президента України від 3 липня 1992 року N 117, Раду було визначено як консультативно-дорадчий орган у системі державної виконавчої влади при Президенті України, головним завданням якого є підготовка пропозицій та проектів рішень Президента України щодо реалізації політики у сфері захисту національних інтересів та забезпечення національної безпеки України.

Implementation of the policy of equal rights and opportunities for men and women always serves as an indicator of ethics, transparency, and readiness to democratic transformations, and the Ukrainian parliament….
Реалізація політики рівних прав та можливостей для жінок та чоловіків, завжди виступає індикатором етичності, прозорості, а також готовності до демократичних перетворень, і Верховна Рада України робить важливі кроки у цьому….

Sources of Kommersant in US state agencies that do not work directly on the document, but are involved in the implementation of the policy towards Russia, believe that the list can include more than 50 people, and with family members(as required by CAATSA)- up to 300.
Джерела газети«Коммерсант» в держорганах США, що не працюють безпосередньо над документом, але причетні до реалізації політики щодо Росії, вважають, що до переліку можуть увійти більше 50 чоловік, а з членами сімей(як того вимагає закон)- до 300.

We believe that the implementation of the policy announced by the government of Israel today should improve life for the people of Gaza, and we will continue to support that effort going forward," Robert Gibbs, the White House press secretary, said in a statement.
Ми вважаємо, що втілення політики, оголошеної сьогодні урядом Ізраїлю, покращить становище населення Гази, і ми маємо намір і далі підтримувати цю ініціативу",- сказано в заяві прес-секретаря Білого дому Роберта Гіббса.

It is very interesting to observe how the change of attitude of the officials, responsible for implementation of the policy at the local level, changes them, and see their enthusiasm when they see different sense in their activity and believe that they will be proud of the results of such work.
Так цікаво спостерігати за тим, як зміна ставлення осіб, відповідальних за реалізацію політики на місцях, змінює їх самих і як загоряються очі цих людей, людей, які побачили інший сенс у своїй діяльності та повірили в те, що вони будуть пишатися її результатами.

Implementation of the policy of equal rights and opportunities for men and women always serves as an indicator of ethics, transparency, and readiness to democratic transformations, and the Ukrainian parliament takes important steps in this direction as is required by the international standards and the time.
Реалізація політики рівних прав та можливостей для жінок та чоловіків, завжди виступає індикатором етичності, прозорості, а також готовності до демократичних перетворень, і Верховна Рада України робить важливі кроки у цьому напрямку відповідно до вимог міжнародних стандартів та часу.

The main aim of the Consultations is to work out at the expert and highest levels the future policy regarding Crimea and Sevastopol, to coordinate the implementation of the policy of non-recognition, to inform the EU side of the development of the situation in the temporarily occupied peninsula, to decide and resolve problematic aspects arising in the Crimean direction of the EU and Ukrainian policies..
Основна мета консультацій- вироблення на експертному та вищому рівнях подальшої політики щодо АР Крим та м. Севастополь, узгодження імплементації політики невизнання, інформування сторони ЄС про розвиток ситуації на тимчасово окупованому окупованому півострові, визначення та вирішення проблемних аспектів, які виникають на кримському напряму політики ЄС та України.

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього світу на потужну наддержаву з другою за величиною економікою.

The participants discussed relevant issues of the Ukrainian-Chinese relations, the social and economic achievements of China made by the implementation of the policy of reforms, the role of this country in international development in the context of individual regions of the world, the development of separate spheres of the Chinese economy, mechanisms of innovation support, tools to help Ukrainian exporters to enter foreign markets, including the People's Republic of China and others.
Розглядали актуальні питання українсько-китайських відносин, соціально-економічні здобутки Китаю від реалізації політики реформ, роль цієї країни у міжнародному розвитку у розрізі окремих регіонів світу, розвиток окремих сфер економіки Китаю, механізми підтримки інноваційної діяльності, інструменти допомоги українським експортерам у виході на закордонні ринки, у тому числі КНР та інші.

The Group Human Resources Director reports to him on specific human resources issues and monitors the implementation of the policies.
Спеціаліст по кадрам доповідає йому/ їй про наявні питаннях щодо людських ресурсів і здійснює контроль за здійсненням політики.

Human Resources Specialist reports to him/her on specific human resources issues and monitors the implementation of the policies.
Спеціаліст по кадрам доповідає йому/ їй про наявні питаннях щодо людських ресурсів і здійснює контроль за здійсненням політики.