What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PLAN " in Polish?

• realizacji planu
• wdrożenie planu
• wykonania planu
• wdrażanie planu
• realizację planu
• wykonanie planu
• realizacja planu
• wdrożenia planu

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Polish

Consistent implementation of the plan.
Konsekwentna realizacja planu.

Member states confirmed their readiness to assist in the implementation of the plan.
Państwa członkowskie potwierdziły gotowość do pomocy w realizacji tego planu.

Implementation of the plan will begin January 2016.
Wdrożenie planu rozpocznie się w styczniu 2016.

Control over the implementation of the plan.
Kontrola nad realizacją planu.

Implementation of the plan shall run from 1 October to 30 September of the following year.
Wykonanie planu trwa od 1 października do dnia 30 września następnego roku.

Outlines progress on implementation of the Plan.
Opisano w zarysie postępy w realizacji planu.

Implementation of the plan shall run from 1 October to 30 September of the following year.
Plan realizuje się w okresie od 1 października do 30 września następnego roku.

For this systematic analysis forms vs implementation of the plan.
Do tego systematyczna analiza formy vs wykonanie planu.

Responsibility for the implementation of the plan in most cases are marketing services.
Odpowiedzialność za wdrożenie planu w większości przypadków to usługi marketingowe.

The process of creating a business plan must precede the implementation of the plan.
Proces tworzenia biznes planu musi poprzedzać realizację planu.

The time frame for the implementation of the plan is the period 2006- 2013.
Ramy czasowe dla wdrożenia planu określono na lata 2006- 2013.

Implementation of the plan shall involve the supply of products withdrawn from intervention stores.
Realizacja planu obejmuje dostawy produktów wycofanych ze składów interwencyjnych.

The question of funding and resources for implementation of the plan is being examined.
Obecnie badana jest kwestia finansowania i środków potrzebnych do wdrożenia tego projektu.

Implementation of the plan may not commence before it has been approved by the competent national authority.
Wprowadzenie planu nie może nastąpić przed zatwierdzeniem go przez właściwy organ krajowy.

In December 2004 an overall support programme for implementation of the plan was signed by 11 partners.
W grudniu 2004 r., jedenastu partnerów zatwierdziło ogólny program wsparcia prowadzący do realizacji planu.

Implementation of the plan enabled the Company to start mining using shaft 2.1 in the Stefanów Field in 2011.
Realizacja planu umożliwiła uruchomienie w roku 2011 wydobycia szybem 2.1 w polu Stefanów.

The Commission proposes to formally create a High-Level Group, which will oversee the implementation of the plan.
Komisja proponuje oficjalnie powołać grupę wysokiego szczebla, której zadaniem będzie monitorowanie realizacji planu.

The report on the implementation of the plan for the selection of returning holdings;
Sprawozdania w sprawie wykonania planu wyboru gospodarstw przekazujących dane;

Ensure transparency and accountability by providing consistent and timely information on the implementation of the Plan.
Zapewnienie przejrzystości i rozliczalności poprzez zapewnienie spójnych i terminowych informacji na temat realizacji planu.

All that means consistent implementation of the plan adopted at the beginning of our investment.
To wszystko oznacza konsekwentną realizację planu przyjętego na początku naszej inwestycji.

Following the establishment of a legal framework and national plan on energy efficiency, IPA assisted the implementation of the plan.
Po ustanowieniu ram prawnych i krajowego planu na rzecz wydajności energetycznej udzielono pomocy w ramach IPA przy wdrażaniu planu.

Implementation of the plan must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.
Do wykonania planu można przystąpić wyłącznie po jego zatwierdzeniu przez właściwą władzę krajową.

It reiterates that the main responsibility for the ceasefire and the implementation of the plan lies with the Syrian authorities.
Przypomina, że to głównie na władzach syryjskich spoczywa odpowiedzialność za zawieszenie broni i wdrożenie tego planu.

It means effective implementation of the plan to release a stimulus of around EUR 200 billion into our economy.
Oznacza to skuteczne wdrożenie planu mającego zapewnić naszej gospodarce bodziec o wartości około 200 miliardów euro.

Consider on the final examples of how design can be implemented in suspended ceilings, as well as the necessary conditions for the implementation of the plan.
Rozważyć na końcowych przykładów tego, jak projekt może być realizowany w sufitach podwieszanych, jak również warunków niezbędnych do realizacji planu.

In conclusion, implementation of the plan for Afghanistan and Pakistan is central to our future engagement in these countries.
Podsumowując, wdrożenie planu na rzecz Afganistanu i Pakistanu stanowi centralny punkt naszego przyszłego zaangażowania w tych krajach.

At the same time, it modified the frequency of reporting on the implementation of the plan for strengthened EU action in Afghanistan and Pakistan.
Jednocześnie zmieniła częstotliwość składania sprawozdań na temat stanu realizacji planu wzmożonych działań UE w Afganistanie i Pakistanie.

Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.
Postęp w realizacji tego planu będzie monitorowany w ramach programu i brany pod uwagę w decyzji dotyczącej wypłat środków.

Anyone who started the repairs in the kitchen, to bea lot of trouble with the selection of a suitable option processing facilities and to the implementation of the plan.
Każdy, kto rozpoczął napraw w kuchni, byćwiele problemów z doborem odpowiedniej opcji i zakładów przetwórczych do realizacji planu.

Furthermore, reports on the implementation of the plan for the selection of returnig holdings approved by National Committees are no longer required by the Commission.
Komisja nie wymaga już również zatwierdzania przez komitety krajowe sprawozdań dotyczących wykonania planu wyboru gospodarstw przekazujących dane.

How to use "implementation of the plan" in an English sentence

Implementation of the plan for the recruitment and employment of graduates.

Acceptance and implementation of the Plan would have had profound consequences.

The implementation of the Plan can be secured by a condition.

The implementation of the plan template deals with using and .

Implementation of the plan began in 1968 and was finished in 1974.

Collaborates with Nurse Care Manager on implementation of the plan of care.

The only obstacle to the implementation of the plan is excessive activity.

The department also stressed that effective implementation of the plan was crucial.

The implementation of the plan will be assessed in BSI surveillance audits.

Implements and reports about the implementation of the plan and its results.

How to use "wdrożenie planu, wykonania planu, realizacji planu" in a Polish sentence

Nigdy nie jest jednak za późno na wdrożenie planu naprawczego, czego dowodem może być historia finalisty Ligi Mistrzów z poprzedniego sezonu – Borussi Dortmund.

w sprawie przyjęcia sprawozdania rocznego z wykonania planu finansowego Szpitala Wielospecjalistycznego im.

Poznaj ludzi, austrii, randki w celu realizacji planu modernizacji technicznej systematyczna aktualizacja wi?

Do realizacji planu potrzebują bardzo dużej kwoty i proszą nas wszystkich o wsparcie finansowe akcji.

J. - Wdrożenie Planu rozwoju eksportu przez firmę BAMAR-POL.

W czasie realizacji planu nie odmawiaj więc sobie małych przyjemności po każdym kolejnym kroku. Żaden sukces nie jest wart życia pełnego wyrzeczeń.

Sprawozdanie zarządcy z wykonania planu restrukturyzacyjnego 370 69.

Do obszaru CMMI:ZarządzanieRyzykiem należy praktyka CMMI:Wdrożenie Planu Zmniejszania Ryzyka, podobna do PMI:Monitorowanie i Śledzenie Ryzyk.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANU FINANSOWEGO SAMORZĄDOWYCH INSTYTUCJI KULTURY OŚRODEK KULTURY Dział Rozdz.

Oceny wykonania planu rzeczowo- finansowego dokonuje senacka komisja ds.