What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PLAN " in Slovak?

• vykonávanie plánu
• realizáciu plánu
• implementácia plánu
• plnenie plánu
• vykonávania plánu
• realizácii plánu
• vykonávaní plánu
• implementáciu plánu

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Slovak

Monitor implementation of the plan.
Monitorovanie vykonávania plánu.

Consider your consistency regarding implementation of the plan.
Zvážte konzistenciu pri implementácii plánu.

It means effective implementation of the plan to release a stimulus of around EUR 200 billion into our economy.
Znamená to účinnú implementáciu plánu na uvoľnenie približne 200 miliárd eur do oživenia nášho hospodárstva.

Providing support in the implementation of the plan.
Poskytovanie podpory pri vykonávaní programu.

In conclusion, implementation of the plan for Afghanistan and Pakistan is central to our future engagement in these countries.
Na záver chcem povedať, že plnenie plánu pre Afganistan a Pakistan je jadrom nášho budúceho angažovania sa v týchto krajinách.

Responsibility for implementation of the plan.
Zodpovednosť za plnenie plánu.

Ensure transparency and accountability by providing consistent and timely information on the implementation of the Plan.
Zabezpečiť transparentnosť a zodpovednosť, a to poskytovaním pravidelných a včasných informácií o vykonávaní plánu.

Monitoring implementation of the plan.
Monitorovanie vykonávania plánu.

How will the European Commission support the implementation of the Plan?
Ako bude Európska komisia podporovať vykonávanie plánu?

Competent authorities shall monitor the implementation of the plan and shall require a more speedy return to compliance if appropriate.".
Príslušný orgán vykonávanie plánu monitoruje a v prípade potreby vyžaduje rýchlejší návrat k splneniu limitu.“;

After all, such a need will somewhat complicate the implementation of the plan.
Koniec koncov takáto potreba bude trochu komplikovať realizáciu plánu.

Furthermore, reports on the implementation of the plan for the selection of returnig holdings approved by National Committees are no longer required by the Commission.
Okrem toho Komisia už nevyžaduje správy o realizácii plánu na výber podnikov poskytujúcich údaje, ktoré schvaľujú národné komisie.

Will be responsible for the implementation of the Plan.
Zamestnávatelia zodpovedajú za realizáciu plánu.

Consider on the final examples of how design can be implemented in suspended ceilings, as well as the necessary conditions for the implementation of the plan.
Uvažovať o konečných príkladov toho, ako môže byť návrh realizovaný v podhľadov, rovnako ako nevyhnutných podmienok pre realizáciu plánu. obsah odrody podhľady.

Help you with the implementation of the plan.
Pomôžem vám s realizáciou projektu.

(b) the relevant aspects of the current state of the environment and the likely evolution thereof without implementation of the plan;
Dôležité aspekty súčasného stavu životného prostredia a ich pravdepodobný vývoj bez vykonávania plánu alebo programu;

The question of funding and resources for implementation of the plan is being examined.
Skúma sa otázka financovania a zdrojov pre zavedenie plánu do praxe.

Equally important among the corrective measures is the possibility for the Commission to carry out enhanced surveillance missions in the Member State concerned in order to monitor the implementation of the plan.
Rovnako dôležité ako nápravné opatrenia je, aby Komisia mala možnosť vykonávať rozšírené dozorné misie v danom členskom štáte s cieľom monitorovať vykonávanie plánu.

Lack of funding, though, has stalled implementation of the Plan.
Nedostatok finančných prostriedkov realizáciu projektu oddialil.

In particular, the Commission shall monitor the implementation of the plan for the use and dissemination of foreground, submitted pursuant to the second subparagraph of Article 20(1).
Komisia monitoruje najmä plnenie plánu využívania a šírenia prioritných údajov predloženého podľa druhého pododseku článku 20 ods. 1.

The process of creating a business plan must precede the implementation of the plan.
Proces tvorby podnikateľského plánu musí predchádzať realizácii plánu.

In addition, the ingredients are so simple that the implementation of the plan will not affect your wallet, well, except that quite a bit.
Okrem toho sú zložky tak jednoduché, že implementácia plánu nebude mať vplyv na vašu peňaženku, no s výnimkou toho, že dosť.

The administrator shall implement the reorganisation plan as agreed by the resolution authority, and shall report every six months to the resolution authority on the progress in the implementation of the plan.
Správca vykonáva plán reorganizácie schválený orgánom pre riešenie krízových situácií a každých šesť mesiacov mu podáva správu o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní plánu.

It should provide important information on the implementation of the plan and its verification28.
Správa má poskytnúť dôležité informácie o realizácii plánu a overovacie opatrenia28.

In particular, the Commission shall monitor the implementation of the plan for the use and dissemination of foreground, submitted pursuant to the second subparagraph of Article 19(1).
Komisia monitoruje najmä plnenie plánu využívania a šírenia nadobudnutých informácií predloženého podľa druhého pododseku článku 19 ods. 1.

Community regulations require that Member States transmit to the Commission a report on the implementation of the plan not later than 30 of June each year(n+1).
V nariadeniach Spoločenstva sa vyžaduje, aby členské štáty poslali Komisii správu o realizácii plánu každý rok najneskôr do 30. júna(n+ 1).

In particular, the Commission shall monitor the implementation of the plan for the use and dissemination of foreground, submitted in accordance with the second subparagraph of Article 19(1).
Komisia monitoruje najmä vykonávanie plánu využívania a šírenia výstupov predloženého v súlade s článkom 19 ods. 1 druhým pododsekom.

However, important deficiencies in terms of administrative capacity continue to hamper absorption and hence the implementation of the Plan, notably in the convergence regions.
Významné nedostatky, pokiaľ ide o kapacity verejnej správy, však naďalej bránia využívaniu, a teda vykonávaniu plánu, najmä v konvergenčných regiónoch.

The European Council undertook to evaluate the implementation of the plan at its upcoming March spring Council, indicating that additions or amendments to it could be made if necessary.
Európska rada sa podujala vyhodnotiť implementáciu plánu na jarnom marcovom zasadnutí naznačujúc, že v prípade potreby sú možné dodatočné úpravy.

After the projects are approved by their superiors, the employee must prepare all the documents necessary for the implementation of the plan, and also introduce the innovations of the colleagues involved in the project.
Po odsúhlasení projektov ich nadriadenými musí zamestnanec pripraviť všetky dokumenty potrebné na realizáciu plánu a tiež zaviesť inovácie kolegov zapojených do projektu.