What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PLAN " in Slovenian?

• izvajanje načrta
• izvedbo načrta
• izvedbe plana
• izvajanja plana
• izvajanju načrta
• izvajanjem načrta

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Slovenian

Monitor implementation of the plan.
Nadzor nad izvajanjem načrta.

English language shall be used in all communications related to the implementation of the Plan.
Pri vseh stikih, povezanih z izvajanjem načrta, se uporablja angleški jezik.

Effective implementation of the plan.
Učinkovito izvajanje programa.

Envisaged methods of monitoring the state of the environment during implementation of the plan;
Predvidene načine spremljanja stanja okolja v času izvedbe plana;

(monitoring implementation of the plan).
(spremljanje izvajanja plana).

The process of creating a business plan must precede the implementation of the plan.
Proces oblikovanja poslovnega načrta mora potekati pred izvajanjem načrta.

Supervising the implementation of the Plan;
Nadziranje izvajanja načrta;

(1) Implementation of the plan can have various effects on the environment-direct, long-distance, cumulative and synergistic.
(1) Izvedba plana ima lahko različne vplive na okolje, in sicer neposredne, daljinske, kumulativne in sinergijske.

(1) the development and implementation of the plan.
(1) Ob pripravi in izvajanju načrta.

The following costs incurred by the designated organisations, to the extent that they are directly linked with the implementation of the plan:.
Naslednje stroške imenovanih organizacij, če so neposredno povezani z izvajanjem načrta:.

The time frame for the implementation of the plan is the period 2006- 2013.
Časovni okvir za izvedbo načrta je obdobje 2006- 2013.

What methods of monitoring the state of the environment during the implementation of the plan are envisaged.
Kateri načini spremljanja stanja okolja med izvajanjem plana so predvideni.

It means effective implementation of the plan to release a stimulus of around EUR 200 billion into our economy.
Pomeni učinkovito izvedbo načrta za sprostitev spodbude v višini okrog 200 milijard EUR v naše gospodarstvo.

Excellent inexpensive material for the implementation of the plan- concrete rings.
Odlično poceni material za izvedbo načrta- betonski obroči.

(b) the following costs incurred by the designated organisations, to the extent that they are directly linked with the implementation of the plan:.
(i) naslednje stroške, ki nastanejo imenovanim organizacijam, če so neposredno povezani z izvajanjem načrta:.

Ii responsibilities related to the implementation of the Plan in case of emergency.
Ii. v zvezi z izvajanjem načrta ob izrednem dogodku za.

Equally important among the corrective measures is the possibility for the Commission to carry out enhanced surveillance missions in the Member State concerned in order to monitor the implementation of the plan.
Med korektivnimi ukrepi je enako pomembna možnost Komisije, da izvede okrepljene nadzorne misije v zadevni državi članici, da spremlja izvajanje načrta ukrepov.

It should provide important information on the implementation of the plan and its verification28.
Poročilo mora vsebovati bistvene informacije o izvajanju načrta in njegovem preverjanju28.

Furthermore, reports on the implementation of the plan for the selection of returnig holdings approved by National Committees are no longer required by the Commission.
Obenem, Komisija ne zahteva več poročil o izvajanju načrta za izbor poročevalskih kmetij, ki jih potrjujejo državni odbori.

Meetings of national Operational Authorities responsible for the implementation of the Plan in case of emergency.
Sestanki državnih izvedbenih organov, odgovornih za izvedbo načrta ob izrednih dogodkih.

Both years prior to the implementation of the plan and years prior to age 18 may be considered at the choice of the employer, but it must be in the plan documents.
Oba leta pred izvedbo načrta in leti pred starostjo 18 se lahko upoštevajo pri izbiri delodajalca, vendar morajo biti v dokumentih načrta..

It reiterates that the main responsibility for the ceasefire and the implementation of the plan lies with the Syrian authorities.
Ponovno poudarja, da so za premirje in izvedbo načrta odgovorne predvsem sirske oblasti.

To determine the extent of co-operation for the implementation of the Plan in cases of emergency, between the responsible authorities, at the operational level;
Določiti obseg sodelovanja za izvajanje načrta ob izrednih dogodkih med pristojnimi organi na izvedbeni ravni;

At the same time, it modified the frequency of reporting on the implementation of the plan for strengthened EU action in Afghanistan and Pakistan.
Obenem je spremenil pogostost poročil o izvajanju načrta za okrepljeno ukrepanje EU v Afganistanu in Pakistanu.

The OECD will work with countries to help their implementation of the Plan and will report on progress at the Ministerial Meeting in 2014.
OECD bo državam nudila pomoč pri implementaciji načrta in bo o napredku poročala na srečanju ministrov leta 2014.

In addition, the ingredients are so simple that the implementation of the plan will not affect your wallet, well, except that quite a bit.
Poleg tega so sestavine tako preproste, da izvajanje načrta ne bo vplivalo na vašo denarnico, no, razen, da to precej malo.

Competent national Authorities, responsible at the governmental level for the implementation of the Plan, and on the responsible officers within these Authorities;
Pristojnih državnih organih, odgovornih na vladni ravni za izvajanje načrta, in o odgovornih uslužbencih teh organov;

The team draws up an annual action plan, and during the year monitors the implementation of the plan and the realisation of measures to reduce carbon footprint.
Ekipa oblikuje letni akcijski načrt, med letom spremlja izvajanje načrta in izvajanje ukrepov za zmanjševanje ogljičnega odtisa.

As foreseen by the EU Commission, a formal High Level Group will oversee the implementation of the plan and its impact on the sector's competitiveness, sustainability and employment situation.
Komisija predvideva, da bi izvajanje načrta in njegov učinek na konkurenčnost, trajnost in stanje zaposlenosti spremljala skupina na visoki ravni.

Member States shall carry out administrative and physical controls to ensure the implementation of the plan in compliance with the applicable rules and establish the penalties applicable in cases of irregularities.
Države članice opravijo upravna in fizična preverjanja, s katerimi zagotovijo, da je izvajanje načrta v skladu z veljavnimi pravili, in določijo kazni za nepravilnosti.