What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PLAN " in Danish?

• gennemførelsen af planen
• planens gennemfoerelse
• gennemførelse af planen
• planens gennemfoerelsesperiode

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Danish

The implementation of the plan for management of the maritime borders should be reviewed.
Der bør ses på gennemførelsen af planen for forvaltning af søgrænserne.

Compensation of producers for the loss of revenue due to implementation of the plan, and.
En godtgørelse til producenterne for indkomsttab i forbindelse med gennemførelse af planen og.

Implementation of the plan shall run from 1 October to 30 September of the following year.
Planens gennemførelsesperiode løber fra den 1. oktober til den 30. september det følgende år.

I anticipate major problems surrounding the implementation of the plan to compile a list of safe countries of origin.
Jeg forudser store problemer med gennemførelsen af planen om at udarbejde en liste over sikre oprindelseslande.

Implementation of the plan shall run from 1 October to 30 September of the following year.
Planens gennemfoerelsesperiode loeber fra den 1. oktober til den 30. september i det foelgende aar.

Napoleon III supplied the political power for the implementation of the plan and Hausmann supplied the legerdemain scheme of financing.
NAPOLEON III leveret den politiske magt til gennemførelse af planen og hausmann leveret den franske ordning for finansiering.

Implementation of the plan shall involve the supply of products withdrawn from intervention stores.
Planens gennemfoerelse indebaerer, at de produkter, der skal leveres, udlagres fra interventionslagrene.

It also forms the main basis for monitoring the significant effects of the implementation of the plan or programme.
Den danner også hovedgrundlag for overvågningen af væsentlige indvirkninger af gennemførelsen af planen eller programmet.

Implementation of the plan may not commence before it has been approved by the competent national authority.
Gennemfoerelse af planen maa ikke paabegyndes inden den kompetente nationale myndigheds godkendelse af planen.«.

In addition, the ingredients are so simple that the implementation of the plan will not affect your wallet, well, except that quite a bit.
Derudover er ingredienserne så enkle, at implementeringen af planen ikke vil påvirke din tegnebog, godt undtagen det ganske lidt. Madlavningsprodukter.

Implementation of the plan must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.
Gennemfoerelsen af planen maa ikke paabegyndes inden den kompetente nationale myndigheds godkendelse af planen..

Aids wouldbe provided to the industry to facilitate the implementation of the plan and toalleviate its consequences for the workforce and on creditors.
Der ville blive ydet støtte til industrien for at lette gennemførelsen af planen og til at afbøde følgerne heraf for arbejdsstyrke og kreditorer.

Paragraph 55 sets out the information which should be made available to Parliament by the Commission and the EBRD during the implementation of the plan.
Punkt 55 opstiller de oplysninger, der skal stilles til rådighed for Parlamentet af Kommissionen og EBRD under gennemførelsen af planen.

In conclusion, implementation of the plan for Afghanistan and Pakistan is central to our future engagement in these countries.
Kort sagt er gennemførelsen af planen for Afghanistan og Pakistan central for vores fremtidige engagement i disse lande.

No later than 31 March each year, the Member States shall send the Commission a report on the implementation of the plan on their territory during the previous year.
Medlemsstaterne tilsender hver aar senest den 31. marts Kommissionen en rapport om planens gennemfoerelse paa deres omraade i det foregaaende aar.

The implementation of the plan is under way, legislative proposals have been submitted, new procedures have been designed and the Council has been urged to take decisions on the proposals already tabled.
Gennemførelsen af planen er på vej, der er fremsat lovgivningsforslag, der er udtænkt nye procedurer, og Rådet er blevet opfordret til at træffe beslutning om de allerede stillede forslag.

Consider on the final examples of how design can be implemented in suspended ceilings, as well as the necessary conditions for the implementation of the plan.
Overveje om de endelige eksempler på, hvordan design kan implementeres i nedhængte lofter, samt de nødvendige betingelser for gennemførelsen af planen.

In any case the Commission can assess whether the implementation of the plan or project is in conformity with the requirements of Community law and, if necessary, initiate appropriate legal action.
Kommissionen kan under alle omstændigheder vurdere, om gennemførelsen af planen eller projektet er i overensstemmelse med EF-retten og om nødvendigt træffe passende retlige foranstaltninger.

Anyone who started the repairs in the kitchen, to bea lot of trouble with the selection of a suitable option processing facilities and to the implementation of the plan.
Enhver, der startede reparationer i køkkenet, for at væreen masse besvær med udvælgelsen af en egnet løsning forarbejdningsanlæg og til gennemførelsen af planen.

I consider that it is no coincidence that, while the implementation of the plan has turned the Gaza Strip into a free zone, the number of settlers on the West Bank has increased dramatically recently.
Det er næppe noget tilfælde, at der samtidig med gennemførelsen af planen, der har gjort Gazastriben til en fri zone, er sket en dramatisk stigning i antallet af bosættere på Vestbredden.

The competent national authority must call upon a producer group to take corrective action if it finds shortcomings in the implementation of the plan which may compromise its fulfilment.
De nationale myndigheder anmoder producentsammenslutningen om at træffe korrigerende foranstaltninger, hvis de konstaterer en afvigelse i forhold til den planlagte gennemførelse af planen, og hvis denne afvigelse truer planens gennemførelse..

It is for the Union to ensure that implementation of the plan is the product of joint effort with Russia and of close cooperation between the Union and its Member States.
Det er Unionens opgave at sikre, at gennemførelsen af planen er produktet af fælles bestræbelser sammen med Rusland og af et nært samarbejde mellem Unionen og medlemsstaterne.

Consequently, the report is more attuned to reality, trying to increase our internal solidarity and expedite the implementation of the plan in front of us, thus capitalising on the lessons of the last crisis.
Betænkningen er følgelig mere afstemt efter virkeligheden, og man forsøger med den at øge vores interne solidaritet og fremskynde en gennemførelse af den plan, der ligger foran os, så man kan tage ved lære af den seneste krise.

During the implementation of the plan, the Member States shall notify the Commission of any amendments to its execution which, however, must not involve any increase in anticipated expenditure.
I planens gennemfoerelsesperiode meddeler medlemsstaterne Kommissionen eventuelle aendringer, som gennemfoerelsen noedvendiggoer, men som dog ikke maa give anledning til en foroegelse af de fastsatte udgifter.

The simplification of the rules for the Cohesion Policy, arising from practical needs, and their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.
Forenklingen af reglerne inden for samhørighedspolitikken, der udspringer af praktiske behov, og en præcisering af disse vil bestemt have en positiv indvirkning på tempoet for gennemførelsen af planen og på vores håndtering af nye problemer.

No advance and no payment of the aid in respect of an annual phase of implementation of the plan may be made before all payments relating to the previous annual phase have been completed under the conditions laid down in Articles 19 and 20.
Der kan ikke ydes forskud eller udbetales stoette for en given aarsperiode for planens gennemfoerelse, foerend hele stoetten for den foregaaende aarsperiode er blevet udbetalt i overensstemmelse med artikel 19 og 20.«.

The overall structure of modern day Paris was created through the vision of Paris shared by Napoleon III and George Hausmann. Napoleon III supplied the political power for the implementation of the plan and Hausmann supplied the legerdemain scheme of financing.
Den overordnede struktur af moderne Paris blev skabt gennem en vision om Paris deles af Napoleon III og George hausmann. NAPOLEON III leveret den politiske magt til gennemførelse af planen og hausmann leveret den franske ordning for finansiering.

The Commission is of die opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste from Thorp is not liable to result in radioactive contamination, significant from the point of view of health and the environment in another Member State.
Kommissionen mener, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Thorp sandsynligvis ikke vil medføre radioaktiv kontamination, hvilket er af betydning for sundhed og miljø i en anden medlemsstat.

The indirect actions to which the Community contributes shall be periodically evaluated by the Commission on the basis of progress reports which shall also cover the implementation of the plan for the use or dissemination of knowledge submitted by the participants in accordance with the terms of the contract.
Kommissionen evaluerer periodisk de indirekte aktioner, som Fællesskabet yder tilskud til; de evalueres på grundlag af aktivitetsrapporter, der også omhandler gennemførelsen af planen for nyttiggørelse eller formidling af viden; deltagerne sender Kommissionen rapporterne som fastsat i kontrakten.

Mobilization on the Community market may take place also where implementation of the plan would involve the transfer between Member States of small quantities of products in intervention in a Member State other than that or those in which the product is required.
Produkter kan endvidere tilvejebringes på fællesskabsmarkedet, når planens gennemførelse ville indebære overførsel medlemsstaterne imellem af små mængder produkter, der er oplagret på interventionslagre i en anden medlemsstat end den eller de medlemsstater, hvor produktet er påkrævet.

How to use "implementation of the plan" in an English sentence

Further information on the implementation of the Plan is outlined below.

The implementation of the plan is when you actualise the plan.

Implementation of the plan includes setting target dates and assigning responsibilities.

The implementation of the plan is the responsibility of the soldier.

The implementation of the plan is currently still not financially covered.

Stats., and implementation of the plan is scheduled for spring 2012.

The implementation of the plan is monitored from time to time.

Implementation of the Plan will take place over a three-year period.

Implementation of the plan was intended to resolve high priority problems.

Implementation of the Plan by Gary Radler directly with the individual.

How to use "gennemførelsen af planen, gennemførelse af planen" in a Danish sentence

konkrete konsekvenser af denne afvejning vil blive afklaret i forbindelse med gennemførelsen af planen og valg af virkemidler.

Gennemførelse af planen En realisering af planen forudsætter væsentlige investeringer til ombygninger og tilpasninger af den eksisterende bygningsmasse, samt nybyggeri.

Kommunen afsatte penge til at opstarte planen i Økonomien til gennemførelsen af planen bygger også på, at foreningerne selv skaffer nogle midler.

Til planforslagene er der udarbejdet en miljørapport med fokus på den indvirkning på miljøet, som gennemførelsen af planen kunne medføre.

Gennemførelsen af planen har fokuseret på forøgelse af salg og produktion til de målsatte tons affald.

Styregruppen skal indledningsvist udarbejde en prioritering i forhold til implementering af planens indsatsområder, så det egentlige arbejde med gennemførelsen af planen hurtigt kan igangsættes.

ITER gennemførelsen af ​​planen vil afgøre, om menneskeheden kan hurtigt og storstilet anvendelse af fusionsenergi, som kan påvirke mennesker fundamentalt løse energiproblemet i processen.

Ved lanceringen af masterplanen var det netop ét af de gevinster vi fra skolebestyrelsen gav udtryk for ville blive et ekstra plus ved gennemførelsen af planen.

Tvister Uenighed mellem lejerne og udlejeren om en vedligeholdelsesplan, herunder om udarbejdelse og gennemførelse af planen, afgøres af huslejenævnet, jf.

Gennemførelsen af planen skal gøre det lettere at arbejde, studere og drive virksomhed på tværs af grænserne. ”Målet er, at hele Norden skal være vores hjemmebane.