What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PLAN " in Indonesian?

• implementasi rencana
• pelaksanaan rencana

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Indonesian

By the implementation of the plan.
Oleh implementasi rencana itu.

Identifying strategic actions to advance in the implementation of the plans;
Mengidentifikasi tindakan strategis untuk maju dalam implementasi rencana;

Implementation of the plan and the results achieved.
Pelaksanaan proyek dan hasil yang dicapai.

The next step is the implementation of the Plan.
Langkah berikutnya adalah implementasi rencana.

The outbreak of war in December 1941, however, isolated the Philippines and prevented implementation of the plan.
Namun, saat perang pecah pada Desember 1941, Filipina terisolasi dan menunda implementasi rencana tersebut.

Monitoring the implementation of the plans of action.
Kontrol terhadap implementasi rencana kebijakan.

It is not enough to simply purchase a good quality tool for the implementation of the plan.
Tidak cukup hanya membeli alat berkualitas baik untuk implementasi rencana.

As for the implementation of the plan, he must delegate his routine decisions every day to his subordinates.
Sedangkan untuk pelaksanaan rencana tersebut, dia harus mendelegasikan keputusankeputusannya yang rutin dilakukan setiap hari kepada para bawahan.

He stated that the government would aim for adoption and implementation of the plan in mid-2019.
Menteri mengatakan bahwa pemerintah akan bertujuan untuk adopsi dan implementasi rencana pada pertengahan 2019.

An initial attempt to halt the implementation of the plan until legal challenges were heard was thrown out by a US appeals court in Washington in January.
Upaya untuk menghalangi implementasi rencana itu sampai semua gugatan hukum didengar, ditolak pengadilan banding AS di Washington pada bulan Januari.

Management control system also provides a variety of systems to implement the planning and implementation of the plan.
Sistem pengendalian manajemen juga menyediakan berbagai sistem untuk melaksanakan proses perencanaan dan implementasi rencana.

An idea of personal qualities necessary for the implementation of the plans, as well as possible difficulties in achieving the goals;
Gagasan tentang kualitas pribadi yang diperlukan untuk pelaksanaan rencana, serta kemungkinan kesulitan dalam mencapai tujuan;

The timings and sequence of operations must be communicated to concerned departments, managers and staff for implementation of the plan.
Timing dan urutan operasi harus dikomunikasikan kepada kepada departemen, manajer dan staf terkait untuk pelaksanaan rencana tersebut.

The implementation of the plan became for Vasnetsov, as he himself said,“a duty, an obligation to the people who[raised up] me, educated me, armed me with skill”.
Implementasi dari rencana tersebut menjadi untuk Vasnetsov, karena dia sendiri berkata, sebuah tugas, kewajiban bagi orang-orang yang[ mengangkat] saya, mendidik saya, mempersenjatai saya dengan keterampilan.

If you are delegating the task, make sure the person realizes they are responsible for ensuring the implementation of the plan.
Jika Anda mendelegasikan tugas, pastikan orang tersebut menyadari bahwa mereka bertanggung jawab untuk memastikan pelaksanaan rencana.

The meeting will also discuss the progress and achievements of RESAP members in supporting the implementation of the Plan of Action and discuss emerging challenges and regional priorities for successfully implementing the 2030 development agenda.
Pertemuan ini juga membahas kemajuan dan pencapaian anggota RESAP dalam mendukung implementasi Rencana Aksi dan membahas tantangan yang muncul dan prioritas regional untuk berhasil mengimplementasikan agenda pembangunan 2030.

The area was chosen due to its importance, in addition to its untouched sandy nature which is free from obstacles that hinder the implementation of the plan.
Daerah ini dipilih karena penting, di samping sifat pasir yang tidak tersentuh yang bebas dari rintangan yang menghambat pelaksanaan rencana.

If the need for an external impetus remains, then it is worth keeping it in constant dynamics(if the awards for the implementation of the plan are chosen, then they should be constant, and over time their volume should increase).
Jika kebutuhan untuk dorongan eksternal tetap, maka ada baiknya menjaganya dalam dinamika konstan( jika penghargaan untuk implementasi rencana dipilih, maka mereka harus konstan, dan seiring waktu volume mereka akan meningkat).

Australia also announces today a new, four-year bilateral Maritime Capacity Building Initiative in Indonesia to support implementation of the Plan.
Australia hari ini juga mengumumkan sebuah inisiatif baru, Prakarsa Pengembangan Kapasitas Maritim bilateral empat tahun di Indonesia untuk mendukung pelaksanaan Rencana tersebut.

It is essential that all concerns regarding the implementation of the Plan be addressed through the mechanisms established in the JCPOA,” Guterres stressed, adding that“issues not directly related to the JCPOA” should be addressed separately.
Sangat penting bahwa semua kekhawatiran mengenai pelaksanaan rencana ditangani melalui mekanisme yang ditetapkan di JCPOA, ujar Sekjen PBB António Guterres menekankan, menambahkan bahwa masalah yang tidak terkait langsung dengan JCPOA harus ditangani secara terpisah.

It can also include information on influencing factors that will have some significant effect on the implementation of the plan- whether it is positive or negative.
Ini juga dapat mencakup informasi mengenai faktor-faktor yang mempengaruhi yang akan berpengaruh signifikan terhadap pelaksanaan rencana- apakah itu positif atau negatif.

This new body, which will have its first meeting in May 2016 in Montreal, will also be addressing the implementation of the plan of action on customary sustainable use of biological diversity(Article 10(c)), progress in recognition and support of Community-Based Monitoring and Information Systems(CBMIS), and progress in operationalisation of indicators for traditional knowledge and customary sustainable use.
Badan baru ini, yang akan mengadakan pertemuan pertamanya di bulan Mei 2016 di Montreal, juga akan menangani pelaksanaan rencana aksi penggunaan berkelanjutan keanekaragaman hayati berbasis adat( Pasal 10( c)), kemajuan dalam pengakuan dan dukungan untuk Pemantauan dan Sistem Informasi Berbasis Masyarakat( CBMIS), dan kemajuan dalam operasionalisasi indikator untuk pengetahuan tradisional dan pemanfaatan berkelanjutan berbasis adat.

For example, once you decide the best method would you use to boost sales in your business, such as advertising or marketing plan, good management also requires the implementation of the plan.
Misalnya, setelah Anda memutuskan metode terbaik yang akan Anda gunakan untuk mendorong penjualan dalam bisnis Anda, contohnya iklan atau rencana pemasaran, manajemen yang baik juga membutuhkan pelaksanaan rencana tersebut.

Following the launch, Najib announced three mechanisms to kick off the NHRAP, one of which was the creation of a smartphone application to obtain feedback from the people on the implementation of the plan.
Setelah peluncurannya, Najib mengumumkan tiga mekanisme untuk memulai NHRAP, salah satunya adalah pembuatan aplikasi smartphone untuk mendapatkan tanggapan dari warga mengenai pelaksanaan rencana tersebut.

Plan created a high degree of friction and resistance in people which was either not anticipated or not explored by consulting them-so they failed to give essential cooperation required for successful implementation of the plan.
Plan menciptakan tingkat friksi dan resistensi yang tinggi pada orang-orang yang tidak diantisipasi atau tidak dieksplorasi dengan konsultasi mereka-jadi mereka gagal memberikan kerjasama penting yang diperlukan untuk keberhasilan pelaksanaan rencana.

According to the media outlet's sources, Trump's national security adviser John Bolton recently held a phone conversation with Abbas Kamel, Egypt's acting intelligence chief, to see if Cairo was willing to contribute to the implementation of the plan.
Menurut sumber saluran media, penasihat keamanan nasional Trump John Bolton baru-baru ini mengadakan percakapan telepon dengan Abbas Kamel, kepala intelijen Mesir, untuk melihat apakah Kairo bersedia berkontribusi pada pelaksanaan rencana tersebut.

Speaking at an international conference on exploration of the Moon and the deep space in the southern Chinese city of Zhuhai in Guangdong Province, Wu added that the three partners will“jointly plan and design the station, coordinate their implementation of the plan and ultimately share the scientific results”.
Berbicara pada konferensi internasional tentang eksplorasi Bulan dan ruang angkasa di kota Zhuhai, China selatan, Provinsi Guangdong, Wu mengatakan, bahwa ketiga mitra negara akan bersama-sama merencanakan dan merancang stasiun, serta mengoordinasikan implementasi rencana bersama.

Speaking at an international conference on exploration of the Moon and the deep space in the southern Chinese city of Zhuhai in Guangdong Province, Wu added that the three partners will“jointly plan and design the station, coordinate their implementation of the plan and ultimately share the scientific results”.
Berbicara pada konferensi internasional tentang eksplorasi Bulan dan ruang angkasa yang dalam di kota Zhuhai, Cina selatan di Provinsi Guangdong, Wu menambahkan bahwa ketiga mitra akan bersama-sama merencanakan dan merancang stasiun, mengoordinasikan implementasi rencana mereka dan pada akhirnya berbagi hasil ilmiah.