What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN " in Polish?

• realizacji planu działania
• wdrażaniu planu działania
• wdrożenie planu działania
• wykonanie planu działania
• realizację planu działania
• realizacji planu działań
• realizacja planu działania
• wdrażania planu działania
• wdrożenia planu działania

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into Polish

Implementation of the Action Plan in the strategic areas.
Wykonanie planu działań w strategicznych obszarach.

Mid-term report on the implementation of the Action Plan.
Śródokresowe sprawozdanie w sprawie realizacji planu działania.

Implementation of the Action Plan on Circular Economy.
Realizacja planu działania dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym.

Candidate countries will be closely associated with the implementation of the Action Plan.
Kraje kandydujące będą blisko współdziałały w przy wdrażaniu planu działania.

The implementation of the Action Plan led in concrete terms to.
Konkretne wyniki wdrożenia planu działania są następujące.

The Commission will report by December on implementation of the action plan and progress made.
Komisja sporządzi sprawozdanie na temat wdrożenia planu działania i poczynionych postępów.

Implementation of the action plan will be monitored by the Governing Board.
Odpowiedzialność za monitorowanie realizacji planu działania ponosi Rada Zarządzająca.

All such interested parties should be allowed to contribute to the implementation of the Action Plan.
Wszystkim zainteresowanym stronom należy umożliwić udział w realizacji planu działania.

Report on the implementation of the Action Plan on trafficking in human beings 2005-2009.
Sprawozdanie dotyczące wdrażania planu działania na lata 2005-2009 w zakresie zwalczania handlu ludźmi.

All such interested parties should be allowed to contribute to the implementation of the Action Plan.
Wszystkim takim zainteresowanym stronom należy umożliwić przyczynienie się do realizacji Planu Działania.

Implementation of the action plan also requires assigning responsibility
Wdrażanie planu działania wymaga także rozdzielenia odpowiedzialności

The report acknowledges several concrete measures that Turkey has already taken on the implementation of the Action Plan.
W sprawozdaniu wskazano szereg konkretnych działań, które Turcja już podjęła w ramach realizacji planu działania.

Implementation of the action plan focuses as a priority on the following areas
Realizacja planu działania koncentruje się w pierwszej kolejności na następujących dziedzinach

A review of the European added-value of the strategy and the implementation of the Action Plan is foreseen in 2011.
W 2011 r. zostanie przeprowadzony przegląd strategii i realizacji planu działania pod kątem europejskiej wartości dodanej.

Report on the implementation of the Action Plan‘The European Agenda for Entrepreneurship.
Raport w sprawie wdrożenia planu działania„The European Agenda for Entrepreneurship”„Europejska agenda polityki rozwoju przedsiębiorczości”.

system is a prerequisite, starting from the implementation of the Action Plan on Return21.
począwszy od realizacji Planu działania UE w zakresie powrotów21.

Reconduction and implementation of the Action Plan concerning EU-China Customs cooperation on intellectual property rights.
Przedłużenie i wdrożenie planu działania dotyczącego współpracy celnej UE z Chinami w zakresie praw własności intelektualnej.

expertise to support implementation of the Action Plan.
by wesprzeć realizację planu działania.

The implementation of the action plan also requires the setting-up of efficient systems for monitoring and follow-up.
Wdrożenie planu działania wymaga również ustanowienia efektywnych systemów monitoringu i działań następczych.

This option would entail strengthening one intergovernmental body to take decisions and coordinate the implementation of the action plan.
Ten wariant wiązałby się ze wzmocnieniem roli jednego organu międzyrządowego, tak aby podejmował on decyzje i koordynował realizację planu działania.

The implementation of the action plan from the Global Financial Summit is surely first and foremost the concern of the nation states.
Wdrożenie planu działania przyjętego podczas globalnego szczytu finansowego jest bez wątpienia przede wszystkim problemem poszczególnych państw.

will increase in prominence during the implementation of the Action Plan.
zapewne nabierze znaczenia w trakcie realizacji planu działania.

While the prime indicator of success is implementation of the Action Plan, more refined indicators must be developed as a first step.
Mimo że podstawowym wskaźnikiem powodzenia jest wdrożenie planu działania, pierwszym krokiem musi być opracowanie bardziej precyzyjnych wskaźników.

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Israel's legislation, norms and standards to those of the European Union.
Realizacja planu działania przyczyni się również do zbliżenia prawodawstwa, norm i standardów Izraela do prawodawstwa Unii Europejskiej.

which provides detailed information on the implementation of the action plan.
który zawiera szczegółowe informacje na temat realizacji planu działań.

The implementation of the action plan concluded in the framework of the European Neighbourhood Policy will assist the reform process in the country.
Wdrożenie planu działania przyjętego w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa wesprze proces reform w tym kraju.

In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan and securing progress in EU policy areas related to GNSS applications.
Moim zdaniem Komisja powinna podjąć kroki niezbędne do skoordynowanego wdrażania planu działania i zagwarantować postępy w obszarach polityki UE związanych z zastosowaniami GNSS.

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of the Palestinian Authority legislation,
Realizacja planu działania przyczyni się również do zbliżenia prawodawstwa, norm i standardów Autonomii Palestyńskiej

Parliament on progress in implementation of the Action Plan, starting with the period from adoption of this Communication to end 2007.
Parlamentowi na temat postępów w realizacji planu działań, począwszy od momentu przyjęcia niniejszego komunikatu do końca 2007 r.

Continue the implementation of the action plan up to 2010, while putting a specific emphasis on a focused set of biotech specific priority actions;
Będzie kontynuować realizację planu działania do roku 2010, przy czym specjalny nacisk położony zostanie na specjalny zestaw działań w priorytetowych dziedzinach charakterystycznych dla sektora biotechnologii;

How to use "implementation of the action plan" in an English sentence

Monitoring and evaluating progress on the implementation of the Action Plan for the Promotion of Gender Equality.

Calls for further implementation of the Action Plan from the 1987 International Conference on Disarmament for Development.

The IRM will monitor the implementation of the Action Plan and report progress to the Board annually.

Implementation of the action plan awaits provincial approval and the Board provided direction on AMO's continued strategy.

A short-term evaluation of implementation of the Action Plan will be carried out in 2020 and 2024.

In 2005, the first balance was drawn within the implementation of the Action Plan on Floods (1995-2005).

Minutes and updates on the implementation of the Action Plan will be provided on an on-going basis.

The Ministry actively contributed in 2016 to the implementation of the action plan against radicalization and terrorism.

Differing views on the timeframe within which the implementation of the Action Plan should be completed have emerged.

How to use "realizacji planu działania, wdrożenie planu działania" in a Polish sentence

Sesje służą także rozpoznaniu barier, z którymi należy się zmierzyć w drodze do celu, wypracowaniu nowych sposobów myślenia i działania, ułożeniu i realizacji planu działania.

monitorować i oceniać własne postępy podczas realizacji planu działania.

Sprawozdanie stanowi odpowiedź na wniosek Rady o przedstawienie „corocznej pisemnej aktualizacji informacji o postępach w realizacji planu działania”, który to wniosek powtórzył także Parlament Europejski.

Informacje dotyczące realizacji planu działania priorytetowego rejonu nr 2 tel. (82) 560-11-13, tel.

Nawet, jeżeli już wypuściliśmy naszych pracowników do domów aby wykonywali pracę zdalnie, nie jest jeszcze za późno na wdrożenie planu działania.

Postęp w realizacji planu działania wymaga regularnego monitorowania, na przykład raz w miesiącu.

Ogólna, psychologiczna definicja emocji mówi, że są to stany psychiczne, które uruchamiają gotowość do realizacji planu działania, który dana emocja określa.

Dziekan corocznie składa Rektorowi sprawozdanie z realizacji planu działania Wydziału.

Skupia się przede wszystkim na realizacji planu działania, ewentualnego korygowania błędów, podejmowania działań naprawczych.

Na podstawie wyciągniętych wniosków zostaną sporządzone plany działania. 2 etap – wdrożenie planu działania, zawierającego wskazówki i rekomendacje dotyczące poprawienia efektywności wspierania startupów.