What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY " in Polish?

• realizacja polityki pieniężnej
• realizacji polityki pieniężnej

Examples of using Implementation of monetary policy in English and their translations into Polish

The definition and implementation of monetary policy for the euro area;
Definiowanie i realizacja polityki pieniężnej strefy euro;

Since 1999 the direct inflation target strategy has been utilised in the implementation of monetary policy.
Od 1999 r. w realizacji polityki pieniężnej wykorzystuje się strategię bezpośredniego celu inflacyjnego.

M cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005.
M FM EBC Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro Luty 2005.

The new calendar aligns the start of maintenance periods with possible implementation of monetary policy decisions.
W nowym kalendarzu początek okresu rezerwowego zbiega się z wejściem w życie ewentualnych decyzji dotyczących polityki pieniężnej.

Consequently, the implementation of monetary policy by the Eurosystem would become more difficult
W związku z tym realizacja polityki pieniężnej przez Eurosystem stanie się trudniejsza,

All% percentage of allotment all i total amount allotted to the ith counterparty cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005.
All% procent przydziału alli całkowita kwota przydzielona i-temu kontrahentowi EBC Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro Luty 2005.

February 2005- New version of« The implementation of monetary policy in the euro area:
Lutego 2005 r.- Nowa wersja dokumentu„Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro.

could complicate the implementation of monetary policy.
mogłyby skomplikować realizację polityki pieniężnej.

The executive board of the ECB is responsible for implementation of monetary policy for the euro area, as laid down by the governing council.
Zarząd EBC odpowiada za realizację wytyczonej przez Radę Prezesów polityki pieniężnej w strefie euro.

the Eurosystem's collateral framework has been well equipped to support the implementation of monetary policy during the ongoing market.
przyjęciem szerokiego wachlarza zabezpieczeń, system zabezpieczeń Eurosystemu jest w stanie wspierać wdrażanie polityki monetarnej podczas obecnych zaburzeń rynkowych.

The executive board of the ECB is responsible for implementation of monetary policy for the euro area,
Zarząd EBC jest odpowiedzialny za realizację polityki walutowej w strefie euro;

the assessment of economic effects directly connected with the implementation of monetary policy.
oceny zjawisk gospodarczych związanych bezpośrednio z realizacją polityki pieniężnej.

Specific observations Inter-bank exposures and implementation of monetary policy( new proposed Article 113( 3)
Uwagi szczegółowe Ekspozycje międzybankowe oraz realizacja polityki pieniężnej( nowy projektowany art. 113 ust. 3

monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and"> procedures" is replaced by the Annex to this Guideline entitled"The implementation of monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
polityka monetarna w strefie euro- Dokumentacja ogólna dotycząca instrumentów i procedur polityki monetarnej Euroystemu","> podlega zamianie na Załącznik do niniejszych wytycznych zatytułowany"Prowadzenie polityki monetarnej w strefie euro- Dokumentacja ogólna dotycząca instrumentów i procedur polityki monetarnej Euroystemu.

A well-integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area.
Jego ścisła integracja sprzyja sprawnej realizacji polityki pieniężnej i równomiernej transmisji impulsów tej polityki w całej strefie euro.

The proper implementation of monetary policy- and thus adequate economic policy- may be carried out only when the total independence of the central bank is preserved.
Właściwa realizacja polityki pieniężnej i tym samym odpowiedniej polityki gospodarczej może być realizowana tylko w warunkach pełnej niezależności banku centralnego.

preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations.
kompleksową analizę instrumentów i procedur wykorzystywanych do prowadzenia polityki pieniężnej, a także stosowanych w operacjach walutowych.

September 2006- New version of« The implementation of monetary policy in the euro area:
Września 2006 r.- Nowelizacja dokumentu„Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro.

The Standing Committee of the Tenth National People's Congress approved an amendment law for strengthening the role of PBC in the making and implementation of monetary policy for safeguarding the overall financial stability and provision of financial services.
Stały Komitet Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych X kadencji zatwierdził poprawki do ustawy wzmacniającej rolę Ludowego Banku Chin w ustalaniu założeń i realizacji polityki pieniężnej w celu zapewnienia stabilności finansowej państwa.

The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007. The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council.
Artykuł drugi przedstawia ocenę realizacji polityki pieniężnej od czasu pojawienia się zaburzeń na rynkach finansowych w sierpniu 2007 r. W trzecim omówiono rotacyjny system głosowania w Radzie Prezesów.

The ECB also recommends amending Article 41 of Directive 2006/48/ EC applying to the responsibility for the measures resulting from the implementation of monetary policy with a view to taking account of the existence of the European System of Central Banks ESCB.
EBC rekomenduje również zmianę art. 41 dyrektywy 2006/48/ WE znajdującego zastosowanie do odpowiedzialności za środki wynikające z implementacji polityki monetarnej celem uwzględnienia funkcjonowania Europejskiego Systemu Banków Centralnych ESBC.

January 2006- Amendments to« The implementation of monetary policy in the euro area:
Stycznia 2006 r.- Nowelizacja dokumentu„Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro.

A detailed description of the eligibility criteria that will apply to non-marketable assets will be provided in due course together with a revised version of« The implementation of monetary policy in the euro area:
Szczegółowy opis kryteriów kwalifikowalności aktywów nierynkowych zostanie przedstawiony w późniejszym terminie, wraz ze znowelizowaną wersją dokumentu„Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro. Dokumentacja ogólna instrumentów

The NCBs may, if necessary for the implementation of monetary policy, share amongst the Eurosystem members individual information, such as operational data,
KBC mogą, o ile jest to konieczne dla realizacji polityki pieniężnej, przekazywać pozostałym członkom Euro systemu indywidualne informacje,

including involvement in the implementation of monetary policy, the ESCB must comply with the obligation to maintain price stability if the latter might be prejudiced.115 The notion of“price stability” is disputable.
114 jednakże podczas wykonywania innych zadań ESBC, w tym udziału w realizacji polityki walutowej, musi uwzględniać obowiązek utrzymania stabilności cen, o ile ten mógłby zostać naruszony.115 Pojęcie„stabilności cen” jest sporne.

if necessary for the implementation of monetary policy, share amongst the Eurosystem members individual information,
o ile jest to konieczne dla wdrażania polityki pieniężnej, przekazywać pozostałym członkom Eurosystemu informacje indywidualne,

In addition, mortgage securities play a role in the implementation of monetary policy via the Eurosystem's framework for eligible collateral.
Ponadto, papiery wartościowe zabezpieczone kredytami hipotecznymi odgrywają rolę w realizacji polityki monetarnej poprzez ramy Eurosystemu dla zabezpieczeń spełniających kryteria kwalifikacyjne.

Ii might have consequences for the definition and implementation of monetary policy in the euro area(Article 105(2) of the Treaty
Ii może ona mieć wpływ na określanie i realizację polityki pieniężnej na obszarze euro(art. 105 ust. 2 Traktatu

This decision is in line with the eligibility criteria on the place of establishment for marketable assets listed in section 6.2.1 of« The implementation of monetary policy in the euro area: General Documentation on
Decyzja ta jest zgodna z kryterium miejsca ustanowienia emitenta kwalifikowanych aktywów rynkowych zawartym w punkcie 6.2.1 dokumentu„Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro.

Within the operational framework for the implementation of monetary policy, which also includes the system of minimum reserve requirements,
W ramach zasad operacyjnych w zakresie wdrażania polityki pieniężnej, które obejmują również system rezerw obowiązkowych, instrumenty te służą