What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Polish?

• wdrażanie środków
• wdrożenie środków
• realizacji środków
• realizacji działań
• wykonanie środków
• wdrożenie działań
• wdrażanie środków mających na celu
• stosowanie środków
• wprowadzenia środków
• wdrażania środków
• wdrażaniu środków
• wdrożenia środków

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Polish

Implementation of measures.
Wdrażanie środków.

Durable equipment used for the implementation of measures.
Trwałe wyposażenie użyte dla wdrożenia środków.

Full implementation of measures is key.
Pełne wdrożenie środków na kluczowe znaczenie.

Durable equipment used for administrative purposes relating to the implementation of measures.
Trwałe wyposażenie użyte do celów administracyjnych związanych z wdrożeniem środków.

Implementation of measures for evaluating the programme.
Wykonanie środków dotyczących oceny programu.

The major priority is the implementation of measures already in existence.
Wyższy priorytet ma wdrożenie środków już istniejących.

Implementation of measures for evaluating the programme.
Wdrażanie środków służących do oceny Programu.

administration costs linked to the reception of persons concerned and implementation of measures;
administracyjne związane z przyjęciem danych osób i wdrażaniem środków;

Regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union.
Dotyczące wdrażania środków mających na celu intensyfikację unii celnej WE z Turcją.

The general and administrative expenditure of the body responsible for the implementation of measures shall not be eligible.
Wydatki ogólne i administracyjne organu odpowiedzialnego za wdrożenie środków nie kwalifikują się do pomocy.

Receive and monitor the implementation of measures to protect against dangerous buildings.
Odbierz i monitorowanie wdrażania środków ochrony przed niebezpiecznymi budynków.

Committee regularly informed and shall supply it with information on the implementation of measures under this Regulation.
przezuje mu informacje dotyczące realizacji działań w ramach niniejszego rozporządzenia.

The organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases; and f.
Organizację i stosowanie środków zapobiegania i walki z chorobami zakaźnymi zwierząt;

regional authorities to contribute to a fast and effective implementation of measures proposed in the framework Programme;
regionalne do wniesienia wkładu w szybkie i skuteczne wdrożenie działań proponowanych w programie ramowym;

The organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases.
Organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegania i zwalczania zwierzęcych chorób zakaźnych.

its strategic planning programming and implementation of measures.
planowania strategii i programowania, a także realizacji działań.

The organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;
Organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegających i zwalczających choroby zakaźne zwierząt;

within the realms of what is put into practice, the implementation of measures to combat climate change.
ma oczywiście to, co robi się w praktyce, czyli wdrażanie środków zwalczania zmian klimatycznych.

The organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;
Organizację i wdrażanie środków mających na celu zapobieganie chorobom zwierzęcym i zwalczanie tych chorób;

the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.
wyciąganie właściwych wniosków oraz wdrażanie środków opartych na danych statystycznych są ważne.

Title of aid scheme: Implementation of measures to support investment in the agri-food business.
Nazwa programu pomocy: Wprowadzenie środków wsparcia na rzecz inwestycji w sektorze rolno-spożywczym.

IT departments should be involved inthe planning and implementation of measures that affectthe respective systems.
przedstawiciele działu rachunkowości i informatycznego powinni uczestniczyć w planowaniu i realizacji działań, które mają wpływ na te systemy.

The implementation of measures to address welfare reform
Wdrożenie środków dotyczących reformy świadczeń socjalnych

These objectives were to be achieved through the implementation of measures stipulated in article 2 of the INSC Regulation.
Cele te mają zostać osiągnięte poprzez wdrożenie środków wymienionych w art. 2 rozporządzenia INSC.

The implementation of measures dealing with one theme will influence one or a number of other themes.
Wdrożenie środków związanych z jednym zagadnieniem będzie wpływać na inne zagadnienie lub na szereg innych tematów.

At the end of 2013, the city council adopted the QUEST Action Plan and started the implementation of measures for which Murska Sobota was certified by the QUEST Academy.
Pod koniec 2013 r. rada gminy przyjęła plan działania QUEST i rozpoczęła wdrażanie środków, za które Murska Sobota uzyskała certyfikat Akademii QUEST.

The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011.
Wykonanie środków przyjętych na podstawie wyników analiz wykonalności pozwala na przekazanie danych do końca pierwszego kwartału 2011 r.

the Commission shall ensure that the implementation of measures under this Regulation is monitored and evaluated in accordance
Komisja zapewniają, że wdrażanie środków na mocy niniejszego rozporządzenia jest monitorowane

Forceful implementation of measures can successfully limit damage,
Zdecydowane wdrożenie działań pozwoli skutecznie ograniczyć szkody,

it proposes lines of action and the implementation of measures which follow logically from the policy objectives laid down;
proponuje kierunki działań i wdrażanie środków logicznie wynikających z wytyczonych celów politycznych.

How to use "implementation of measures" in an English sentence

implementation of measures aimed at intensifying production rates on the existing well stock.

Biodiversity and nature conservation: implementation of measures to reduce the impact on ecosystems.

Implementation of measures to increase production efficiency at late-stage fields using innovative technologies.

However, the weaknesses of the national capacities made the implementation of measures very difficult.

Water pollution control (informing the appropriate departments and implementation of measures for water pollution.

But it’s not that easy to find an implementation of measures with higher investments.

It also calls for implementation of measures to control surra in the Cholistan Desert.

It shall lead to the implementation of measures to remedy such instances of non-compliance.

It makes recommendations for implementation of measures to improve reception and management of care.

How to use "wdrożenie środków, wdrażanie środków, realizacji środków" in a Polish sentence

W związku z niedawną decyzją panelu WTO Stany Zjednoczone otrzymały pozwolenie na wdrożenie środków odwetowych sięgających 7,5 mld dolarów rocznie.

Rząd kontynuuje wdrażanie środków kontroli tytoniu i wzmocnił swoją zdolność kontrolowania tytoniu w Chińskim Centrum Kontroli Chorób.

Przetwarzanie przekazanych danych osobowych ma na celu wdrożenie środków przedumownych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit.

Duży wpływ na efekty pracy pielęgniarki wywierają warunki, w jakich ta praca jest realizowana oraz dobór właściwych form i metod realizacji, środków.

Celem analizy ryzyka jest ocena zagrożeń dla poprawnego i bezpiecznego przetwarzania danych oraz wybór i wdrożenie środków zmniejszających prawdopodobieństwo ich wystąpienia.

Pełne wdrożenie środków wyrównawczych, jak opisano w pkt 23 i nast.

Odpowiada ona za prowadzenie audytów funkcjonowania całego systemu zarządzania i kontroli realizacji środków unijnych.

Terminowe wdrożenie środków zapobiegawczych mających na celu zapobieganie nawrotom.

zmianę nazwy i uproszczenie całej procedury realizacji środków na koncie.

Zabezpieczenia te określono jako wdrożenie środków technicznych i organizacyjnych zapewniających poszanowanie zasady minimalizacji danych.