What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Romanian?

• punerea în aplicare a măsurilor
• implementarea măsurilor
• implementarea masurilor
• implementării măsurilor
• executării măsurilor
• punerea în aplicare a acţiunii de

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Romanian

Implementation of measures.
Aplicarea măsurilor.

These procedures include various stages(assessment, planning and implementation of measures, and evaluation and feedback).
Aceste proceduri descriu mai multe etape(evaluarea riscurilor, planificarea şi implementarea măsurilor, evaluare si feedback).

Implementation of measures.
Implementarea măsurilor.

It envisions the establishment of an anti-corruption commission to draft policy and oversee the implementation of measures.
Acestea prevăd înființarea unei comisii anticorupție pentru elaborarea politicii și supravegherea implementării măsurilor.

Implementation of measures for evaluating the programme.
Punerea în aplicare a măsurilor vizând evaluarea programului.

These objectives were to be achieved through the implementation of measures stipulated in article 2 of the INSC Regulation.
Aceste obiective urmau să fie realizate prin punerea în aplicare a măsurilor prevăzute la articolul 2 din Regulamentul ICSN.

The implementation of measures to ensure the continuous improvement of the system.
Implementarea de măsuri care să asigure îmbunătăţirea continuă a sistemului;

External evaluation of the national strategy for the implementation of measures on preventing and combating discrimination 2007- 2013.
Evaluarea externa a strategiei nationale pentru implementarea masurilor privind prevenirea si combaterea discriminarii perioada 2007-2013.

The implementation of measures dealing with one theme will influence one or a number of other themes.
Punerea în aplicare a măsurilor referitoare la o temă poate influența una sau mai multe alte teme.

External evaluation of the national strategy for the implementation of measures on preventing and combating discrimination 2007- 2013.
De evaluare externă a Strategiei naţionale de implementare a măsurilor de prevenire şi combatere discriminării pentru perioada 2007-2013.

The implementation of measures identified for dealing with one priority issue, will influence another or several other issues.
Punerea în aplicare a măsurilor identificate pentru a trata o chestiune prioritară va influența unul sau mai multe alte aspecte.

Realized value: Report"External evaluation of the national strategy for the implementation of measures on preventing and combating discrimination 2007-2013".
Valoare realizata: Raportul„Evaluarea externa a strategiei nationale pentru implementarea masurilor privind prevenirea si combaterea discriminarii pentru perioada 2007-2013”.

Proposes the implementation of measures to improve, tangibly and within a reasonable time-frame, the accessibility of the web pages to portable devices;
Propune punerea în aplicare a unor măsuri care să îmbunătățească concret și într-un termen rezonabil accesibilitatea paginilor web de pe dispozitivele mobile;

The May 2011 EU-Japan Summit was dedicated to coordinating follow up actions, in particular the implementation of measures on nuclear safety cooperation.
Summitul UE-Japonia din mai 2011 a fost dedicat coordonării acțiunilor ulterioare, în special punerii în aplicare a măsurilor privind cooperarea în materie de securitate nucleară.

(e) the organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases; and.
(e) organizarea şi aplicarea măsurilor de prevenire şi control a bolilor contagioase la animale; şi.

This should be ensured when formulating the Union's development cooperation policy and its strategic planning programming and implementation of measures.
Aceasta trebuie asigurată în momentul formulării politicii de cooperare pentru dezvoltare a Uniunii și al programării planurilor sale strategice și punerii în aplicare a măsurilor.

The document details implementation of measures included in the action plan as of the end of June.
Documentul detaliază implementarea măsurilor incluse în planul de acțiune până la sfârșitul lunii iunie.

Implementation of measures to ensure that short-term and insecure employment is only a temporary solution for young people.
Punerea în aplicare a unor măsuri care să asigure că locurile de muncă cu garanţii sociale reduse şi contractele cu durată determinată să constituie doar o soluţie temporară pentru tineri.

The Commission is therefore presenting a Recommendation on the implementation of measures relating to Permanent Establishments, as well as to the G20/OECD report on Tax Treaty abuse.
Prin urmare, Comisia prezintă o recomandare privind implementarea măsurilor referitoarele la sediile permanente și raportul G20/OCDE privind abuzul de tratate fiscale.

The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011.
Aplicarea măsurilor adoptate în urma rezultatelor studiilor de fezabilitate face posibilă transmiterea datelor până cel târziu în primul trimestru al anului 2011.

In particular, EEC Directive 89/391(1989) on the implementation of measures to improve health and safety at work, deals with the risk of explosions.
În particular, Directiva 89/391/CEE(1989) privind punerea în aplicare de măsuri pentru îmbunătățirea securității și sănătății la locul de muncă tratează riscul de explozii.

Implementation of measures in line with Article 9 of the UN Convention to prevent, identify and eliminate obstacles and barriers to accessibility of persons with disabilities;
Punerea în aplicare a măsurilor în conformitate cu articolul 9 din Convenția ONU în vederea prevenirii, identificării și eliminării obstacolelor în calea accesibilității persoanelor cu handicap;

At the end of 2013, the city council adopted the QUEST Action Plan and started the implementation of measures for which Murska Sobota was certified by the QUEST Academy.
La sfârșitul anului 2013, consiliul local a adoptat planul de acțiune QUEST și a început implementarea măsurilor pentru care municipalitatea a primit autorizare din partea Academiei QUEST.

More latitude in the implementation of measures will help to reduce financial costs and administrative burdens.
O mai mare libertate în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor va contribui la reducerea costurilor financiare și a sarcinilor administrative;

Practical recommendations, presented in the dissertation, can be applied for the implementation of measures at the macroeconomic level to improve the situation in dwelling;
Valoarea aplicativă a lucrării. Recomandările practice prezentate în teză pot fi aplicate pentru: implementarea măsurilor la nivel macroeconomic pentru redresarea situaţiei în sectorul construcţiei de locuinţe;

The timeline for the implementation of measures proposed under the second subparagraph shall take into account the reasons for the substantive impediment.
Calendarul pentru punerea în aplicare a măsurilor propuse în temeiul celui de al doilea paragraf ia în considerare cauzele obstacolului semnificativ.

The beneficiary countries and the Commission shall ensure that the implementation of measures under this Regulation is monitored and evaluated in accordance with the provisions in Annex IV.
Ţările beneficiare şi Comisia se asigură că punerea în aplicare a măsurilor conform prezentului regulament este monitorizată şi evaluată în conformitate cu dispoziţiile anexei IV.

Automotive: The implementation of measures to control the number of cars in various major cities in China should neutralize the government's support of greener vehicles.
Automobile: Punerea in aplicare a masurilor de control a numarului de autoturisme in diferite orase mari din China ar trebui sa contrabalanseze sprijinul Guvernului pentru vehiculele mai ecologice.

Member States with large current account surpluses should accelerate the implementation of measures that help to strengthen their domestic demand, in particular investment.
Statele membre cu excedente mari de cont curent ar trebui să accelereze punerea în aplicare a măsurilor care contribuie la consolidarea cererii lor interne, în special în sectorul investițiilor.

Romania continues the implementation of measures for rendering operational NATOForce Integration Units(NFIU) in Bucharest thus meeting the responsabilities of ourcountry as Host Nation.
România continuă implementarea măsurilor pentru operaționalizarea Unității pentru Integrarea Forțelor NATO(NFIU) din București, îndeplinind astfel toate responsabilitățile care revin țării noastre în calitate de națiune gazdă.