What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Bulgarian?

• прилагането на мерки
• изпълнението на мерките
• въвеждането на мерки
• изпълнението на мероприятията
• внедряване на мерки
• реализиране на мерки
• осъществяването на мерки
• прилагане на мерки
• прилагането на мерките
• изпълнението на мерки
• прилагане на мерките
• изпълнение на мерките
• изпълнение на мерки
• въвеждане на мерки

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Bulgarian

Timetable for implementation of measures.
График за изпълнение на мерките.

Implementation of measures to promote investment.
Прилагане на мерките за насърчаване на инвестициите.

Planning and implementation of measures.
Проектирането и прилагането на мерките.

Implementation of measures for the protection of air, water and soil;
Прилагане на мерки за опазване на въздуха, водите и почвите;

The ordering and implementation of measures.
Проектирането и прилагането на мерките.

The implementation of measures to combat child sex tourism.
Прилагането на мерки за борба с детския секстуризъм.

Creation of a sound knowledge base for the implementation of measures.
Създаване на солидна база от знания за прилагане на мерките.

The adoption and implementation of measures for adaptation to climate change;
Приемането и прилагането на мерки за адаптиране към изменението на климата;

This should be ensured when formulating strategic planning programming and implementation of measures.
Това се гарантира посредством формулиране на политика, стратегическо планиране и програмиране и прилагане на мерки.

Ensure credible and efficient implementation of measures to protect journalists;
Да гарантира надеждно и ефективно прилагане на мерки за защита на журналистите;

Implementation of measures to increase energy efficiency in the hospital- Pomorie.
Изпълнение на мерки за повишаване на енергийната ефективност в МБАЛ- Поморие.

The Parliament 's Committee for Supervising the Implementation of Measures to Monitor Communications.
Парламентарната комисия за на изпълнението на мерките за наблюдение комуникациите.

Implementation of measures to increase the environmental safety of mining.
Изпълнение на мерки за повишаване на екологичната безопасност на добива.

Cooperation shall encourage the implementation of measures designed to develop intra-regional cooperation.
Сътрудничеството ще насърчи изпълнението на мерките, предназначени да развият вътрешнорегионално сътрудничество.

Implementation of measures aimed at improving the ecological footprint of energetics-related enterprises;
Прилагане на мерки по подобряване на екологичната среда в предприятията от енергетиката.

Evaluation of the effectiveness and practical implementation of measures through the Joint Network Secretariat.
Оценка на ефективността и практическото изпълнение на мерки чрез съвместния секретариат на мрежите.

Adaptation requires multilevel governance local and regional levels are most important for implementation of measures.
Адаптацията изисква управление на много равнища^ местното и регионалното равнище са най-важни за изпълнението на мерките.

Planning and implementation of measures to modernize the work of the enterprise;
Планиране и прилагане на мерки за модернизиране на работата на предприятието;

Besides, the EC sees risks for the fruition of its highest projections, stemming from the implementation of measures negotiated in March and April.
Освен това ЕК вижда рискове за изпълнението на своите по-високи проекции, които произтичат от изпълнението на мерките, договорени през март и април.

The development and implementation of measures to prevent conflict of interests and the conditions for corruption;
Разработването и прилагането на мерки за недопускане на конфликт на интереси и условия за корупция;

Through annual meetings of the regulatory bodies, public databases with information on the implementation of measures by Member States, and country comparison.
Посредством годишни срещи на регулаторните органи, публични бази данни с информация относно изпълнението на мерките от държавите членки и съпоставка между различните държави.

Control the implementation of measures for rehabilitation of territories under specific land development protection;
Контролират изпълнението на мероприятията за възстановяване на територии с особена териториалноустройствена защита;

As a company that provides security solutions for its customers globally, VMware fully supports the development and implementation of measures to make Europe more trusted and secure online.
Като компания, която предоставя решения за киберсигурност на клиенти в целия свят, VMware напълно подкрепя създаването и въвеждането на мерки за подобряване на онлайн сигурността в Европа.

It is expected that through the implementation of measures envisaged for the sector the identified"bottlenecks" will be effectively removed.
Очаква се посредством изпълнението на мерките, предвидени в сектора, да бъдат отстранени идентифицираните„тесни места“.

It has already been made known that, in planning expenditures under the OP Environment, our country has declared its readiness to allocate part of the funds to the implementation of measures to prevent and adapt to climate change.
Вече е известно, че при планиране разходването на средствата от оперативна програма„Околна среда“ нашата страна е заявила готовност да насочи част от предвидените средства за реализиране на мерки за предотвратяване и адаптиране към климатичните промени.

Monitor the implementation of measures for the recovery of the territories with special protection teritorialnoustrojstvena;
Контролират изпълнението на мероприятията за възстановяване на територии с особена териториалноустройствена защита;

Second, the balance was restored between the number of employees engaged directly with implementation of measures related to the national security protection and the number of employees having subsidiary functions.
Освен това вече има баланс между броя служители, непосредствено ангажирани с прилагането на мерки в защита на националната сигурност, и служителите, осъществяващи помощни дейности.

Monitor the implementation of measures for the recovery of the territories with special protection teritorialnoustrojstvena;
Контролира изпълнението на мероприятията за възстановяване на територии с особена териториално устройствена защита;

Achieving a more sustainable use of urban public water supplies requires not only the implementation of measures such as those outlined above, but also raising public awareness on water conservation issues.
Постигането на по-устойчиво градско обществено водоснабдяване изисква не само прилагането на мерки като горепосочените, но и повишаване на обществената осведоменост относно въпросите, свързани с опазването на водите.

Implementation of measures for the social protection of the populations affected by emergencies, carrying out humanitarian actions;
Прилагане на мерки за социалното. защита на хората, засегнати от извънредни ситуации, както и провеждане на хуманитарни действия;