What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Finnish?

• toimenpiteiden täytäntöönpanoa
• toimenpiteiden toteuttamista
• toimien täytäntöönpanosta
• toimien toteuttamista
• toteuttamalla toimenpiteitä
• toimenpiteiden täytäntöönpanon
• toimenpiteiden täytäntöönpano
• toimenpiteiden toteuttaminen

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Finnish

Steering and implementation of measures agreed in the Government Programme.
Ohjata ja toteuttaa hallitusohjelmassa sovittuja toimia.

On the other hand, the central project management performed by ARGE ensures coherent and balanced implementation of measures.
Toisaalta keskitetty hallinto, josta ARGE vastaa, varmistaa, että toimet toteutetaan johdonmukaisesti ja tasapuolisesti.

Implementation of measures to adjust fishing efforts(Title II)”.
Pyyntiponnistuksen mukauttamista koskevien toimenpiteiden toteuttaminen II osasto.

The Council adopted a Regulation regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey custom union.
Neuvosto antoi asetuksen EY: n ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta.

Implementation of measures not requiring changes to the Staff Regulations will then commence immediately.
Niiden toimenpiteiden täytäntöönpano, jotka eivät edellytä muutoksia henkilöstösääntöihin, aloitetaan sen jälkeen välittömästi.

Aa staff and administration costs linked to the reception of persons concerned and implementation of measures;
Aa asianomaisten henkilöiden vastaanottamisesta ja hätätoimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat henkilöstö- ja hallintokulut;

Implementation of measures such as a European banking union, together with the issuance of project bonds, should be accelerated.
On vauhditettava sellaisten toimien toteuttamista kuin Euroopan pankkiunioni ja hankejoukkolainojen liikkeeseenlasku.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Kolmas alue, jota koskevia päätöksiä Varsovassa olisi tehtävä, on aikaisemmissa konferensseissa päätettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanon edistäminen.

Monitor strictly the implementation of measures to strengthen competition and remove regulatory obstacles to business start-ups.
Kilpailua voimistavien toimenpiteiden täytäntöönpanoa on seurattava tiiviisti ja yritysten perustamista vaikeuttavat sääntelyesteet poistettava.

This should be ensured when formulating the Union's development cooperation policy and its strategic planning programming and implementation of measures.
Tämä olisi varmistettava unionin kehitysyhteistyöpolitiikan määrittelyssä ja sen strategisessa suunnittelussa, ohjelmoinnissa ja toimenpiteiden täytäntöönpanossa.

Among its objectives was the implementation of measures providing businesses with stronger, more sustainable and more equitable growth.
Sen tavoitteita oli muun muassa yrityksille aiempaa vahvempaa, kestävämpää ja tasapuolisempaa kasvua tarjoavien toimenpiteiden täytäntöönpano.

Legal bases should be found to prevent the treaties from being substantially amended, which would only slow down the implementation of measures that must be taken.
Pitäisi löytää oikeusperustat, joilla ehkäistään perussopimusten huomattava muuttaminen, mikä vain hidastaisi välttämättömien toimenpiteiden toteuttamista.

The arena will help to support policy development and the implementation of measures that promote good and equal health in the individual countries.
Foorumin on määrä vahvistaa politiikan kehittämistä ja toimenpiteiden toteutusta hyvän ja tasa-arvoisen terveyden edistämiseksi Pohjoismaissa.

We have to be extremely cautious to ensure that the regulatory procedure with scrutiny does not slow down the implementation of measures against this disease.
Meidän on oltava äärimmäisen varovaisia sen varmistamiseksi, että valvonnan käsittävä sääntelymenettely ei hidasta tämän taudin vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa.

It feels, in particular, that the implementation of measures coordinated at European level would respond to the concerns expressed by Mr Guerreiro.
Vaikuttaa erityisesti siltä, että Euroopan laajuisesti koordinoitujen toimien täytäntöönpano olisi vastaus jäsen Guerreiron esittämiin huolenaiheisiin.

Monitor the level of security stocks of oil and petroleum products and the procedures for their use, and the implementation of measures to reduce consumption;
Öljyn ja öljytuotteiden varmuusvarastojen tason ja niiden käyttömenettelyjen sekä kulutuksen rajoittamistoimenpiteiden toteuttamisen valvonta.

The focus now should be on action and the implementation of measures through a coherent and co-ordinated strategy agreed by the Commission and the Member States.
Nyt olisi keskityttävä toimintaan ja toimenpiteiden täytäntöönpanoon komission ja jäsenvaltioiden välisen yhtenäisen ja koordinoidun strategian avulla.

The Council welcomed the important work of the EU Counter Terrorism Coordinator and urged him to follow closely the implementation of measures that have been decided upon.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille EU: n terrorismin torjunnan koordinaattorin tekemän merkittävän työn ja kehotti häntä seuraamaan tiiviisti sovittujen toimenpiteiden toteuttamista.

Further structural reform and the implementation of measures to strengthen the financial system are necessary to restore business and consumer confidence.
Talouselämän ja kuluttajien luottamuksen palauttaminen edellyttää rakenneuudistuksen jatkamista ja rahoitusjärjestelmän lujittamiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttamista.

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Regulation regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta.

Implementation of measures in line with Article 9 of the UN Convention to prevent, identify and eliminate obstacles and barriers to accessibility of persons with disabilities;
YK: n yleissopimuksen 9 artiklan mukaisten toimenpiteiden toteuttaminen vammaisten osallistumismahdollisuuksien esteiden ehkäisemiseksi, kartoittamiseksi ja poistamiseksi;

Council Regulation n° 257/2001 of January 2001 regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey.
Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta tammikuussa 2001 annettu neuvoston asetus(EY) N: o 257/2001.

To facilitate the implementation of measures that will prevent unsustainable debt levels in Africa, through inter alia, effective policy reforms and improved debt management.
Helpotamme sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, joilla estetään velkamäärien kasvaminen kestämättömiksi Afrikassa muun muassa tehokkailla poliittisilla uudistuksilla ja parantamalla velkojen hoitoa.

Prolonging healthier working lives through the development and implementation of measures to promote a healthy environment and mental well-being at work.
Pidennetään terveen työelämän kestoa kehittämällä ja toteuttamalla toimenpiteitä, joilla kohennetaan työympäristöjen terveellisyyttä ja työpaikan psyykkistä hyvinvointia.

In response to the recent tragic attacks in Paris and the growing threat from foreign terrorist fighters, the Commission has swiftly taken action to accelerate work and implementation of measures under the European Security Agenda.
Komissio on ryhtynyt nopeasti toimiin, jotta Euroopan turvallisuusagendan toimenpiteiden toteuttamista saataisiin kiirehdittyä Pariisin äskettäisten traagisten terrori-iskujen ja vierastaistelijoiden aiheuttaman kasvavan uhkan vuoksi.

The beneficiary countries and the Commission shallensure that the implementation of measures under this Regulation is monitored and evaluated in accordancewith the provisions in Annex IV.
Edunsaajamaiden ja komission on varmistettava, että tämän asetuksen mukaisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa seurataan ja arvioidaan liitteessä IV olevien määräysten mukaisesti.

In other words, this investment will enable workers to attend local employment foundations, specifically for the automotive sector, while also facilitating the implementation of measures aimed at worker preparation and qualifications.
Toisin sanoen tämä investointi antaa työntekijöille mahdollisuuden osallistua paikallisiin työsäätiöihin, erityisesti autoteollisuudessa, ja helpottaa samalla sellaisten toimien täytäntöönpanoa, joilla pyritään parantamaan työntekijöiden valmiuksia ja osaamista.

Community financial assistance may be grantedfor the implementation of measures in support of oneor more of the tasks referred to in paragraph 2, inaccordance with Article 2.
Yhteisön rahoitusosuutta voidaan myöntää sellaisten toimenpiteiden toteuttamiseen, joilla 2 artiklan mukaisesti edistetään yhtä tai useampaa 2 kohdassa mainittua tarkoitusta.

Personal data can be transferred to said service providers insofar as the service providers in question participate in the implementation of measures within the framework of the relevant assignment.
Henkilötietoja voidaan siirtää käytössä oleville palvelukumppaneille siltä osin, kun nämä osallistuvat toimenpiteiden toteuttamiseen saadun toimeksiannon puitteissa.

It depends not only on the policy framework or the implementation of measures, but also on a suitable culture of cooperation between administrative bodies, appropriate policy evaluation procedures and other factors EEA, 2005a.
Siinä tarvitaan paitsi poliittista kehystä tai toimenpiteiden täytäntöönpanoa myös asianmukaista yhteistyökulttuuria hallintoelinten välillä, sopivia politiikan arviointimenettelyjä ja muita tekijöitä EEA, 2005a.