What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Slovenian?

• izvajanje ukrepov
• izvedbo ukrepov
• uvedbi ukrepov
• implementacija ukrepov
• uresničevanje ukrepov
• izvajanju ukrepov
• izvajanja ukrepov
• izvajanjem ukrepov
• izvedba ukrepov

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Slovenian

Monitoring the implementation of measures.
Spremljanje izvajanja ukrepov.

Implementation of measures continually monitored.
Stalen nadzor nad izvajanjem ukrepov.

(1) Establishment and implementation of measures.
(1) Za namen priprave in izvedbe ukrepov.

Implementation of measures for evaluating the programme.
Izvajanja ukrepov za oceno programa.

Drafting action plans for the implementation of measures.
Pripravo akcijskih načrtov za izvedbo ukrepov.

Stepping up implementation of measures to meet Kyoto commitments;
Pospešitev izvajanja ukrepov za izpolnjevanje kjotskih obveznosti;

A month ago, I appointed a permanent working group to watch over the implementation of measures and, if necessary, propose new ones.
Pred mesecem dni pa je zunanji minister imenoval stalno delovno skupino, ki bo bedela nad izvajanjem ukrepov in po potrebi predlagala nove.

Monitoring the implementation of measures and control over the marine protected areas.
Spremljanje izvajanja ukrepov in nadzor v morskih varovanih območjih.

The second group is represented by»regional partners« whose task is to animate the SMEs, their integration and the implementation of measures on regional level.
Drugo skupino predstavljajo»regionalni partnerji«, katerih naloga je animiranje MSP, njihovo povezovanje in izvedba ukrepov na regionalni ravni.

Land lease for the implementation of measures in private forests;
Zakupi zemljišč za izvedbo ukrepov v zasebnih gozdovih;

We have to be extremely cautious to ensure that the regulatory procedure with scrutiny does not slow down the implementation of measures against this disease.
Pri tem moramo biti zelo previdni in zagotoviti, da regulativni postopek s pregledom ne bo upočasnil izvajanja ukrepov za preprečevanje te bolezni.

A plan and procedures for the implementation of measures in the event of imminent danger.
Načrt in postopke za izvedbo ukrepov v primerih neposredne nevarnosti;

Implementation of measures to increase the capacity for the implementation of the INSPIRE directive.
Izvedba ukrepov za povečanje zmogljivosti za izvajanje direktive INSPIRE.

These objectives were to be achieved through the implementation of measures stipulated in article 2 of the INSC Regulation:.
Ti cilji bi se morali izpolniti z izvajanjem ukrepov iz člena 2 Uredbe INSC:.

The implementation of measures aimed at preventing and reducing the consequences of natural and other disasters.
Izvajanja ukrepov za preprečevanje in zmanjšanje posledic naravnih in drugih nesreč.

Ensuring flood safety The project includes the implementation of measures for ensuring flood safety along the Savinja River.
Projekt vključuje izvedbo ukrepov lokalnega značaja za zagotavljanje poplavne varnosti ob Savinji in izboljšanje bivalnih pogojev prebivalstva.

The implementation of measures for evaluation in this field is a major concern of policy-makers in Europe.
Implementacija ukrepov za evalvacijo na tem področju se zdi evropskim snovalcem politik zelo pomembna.

Prolonging healthier working lives through the development and implementation of measures to promote a healthy environment and mental well-being at work.
Podaljševanja bolj zdravega delovnega življenja z razvojem in izvajanjem ukrepov za spodbujanje zdravega okolja in duševnega dobrega počutja pri delu.

Early implementation of measures and commitments related to the internal market, energy efficiency and renewable energy that also contribute to energy security.
Hiter začetek izvajanja ukrepov in zavez v zvezi z notranjim trgom, energetsko učinkovitostjo in energijo iz obnovljivih virov, ki prav tako prispevajo k energetski varnosti.

Nov. 24- The European Commission published a new version of the"Questions and Answers" document about the implementation of measures on verification and safety of medicinal products.
Evropska komisija je objavila novo verzijo vprašanj in odgovorov o uvedbi ukrepov za preverjanje varnosti in avtentičnosti zdravil.

The project includes the implementation of measures for ensuring flood safety along the Savinja River.
Projekt vključuje izvedbo ukrepov lokalnega značaja za zagotavljanje poplavne varnosti ob Savinji in izboljšanje bivalnih pogojev prebivalstva.

Jul.10- The European Commission published a new version of the“Questions and Answers” document about the implementation of measures on verification and safety of medicinal products.
JAZMP je objavila prevod nove verzije pogostih vprašanj in odgovorov o uvedbi ukrepov za preverjanje varnosti in avtentičnosti zdravil.

Monitoring and supervising the implementation of measures and development policy instruments in the field of tourism and catering;
Spremljanje in nadzor izvajanja ukrepov in instrumentov razvojne politike na področju turizma in gostinstva.

To provide clear and consistent practical policy priorities and choices: it proposes lines of action and the implementation of measures which follow logically from the policy objectives laid down;
Predlaga jasne in logične možnosti in prednostne naloge na področju politične prakse: predlaga dejavnosti in izvedbo ukrepov, ki so logična posledica določenih političnih ciljev.

This provision shall not prevent the implementation of measures taken pursuant to Article 19 of this Protocol or authorized by the High Council acting unanimously.
Ta določba ne preprečuje izvajanja ukrepov, ki so sprejeti po 19. členu tega protokola ali jih visoki svet soglasno odobri.

Implementation of measures in line with Article 9 of the UN Convention to prevent, identify and eliminate obstacles and barriers to accessibility of persons with disabilities;
Izvajanjem ukrepov v skladu s členom 9 konvencije Združenih narodov, da bi se preprečile, prepoznale in odpravile ovire pri dostopnosti za invalide.

Coordination and provision of conditions for the implementation of measures and activities in IT of the line ministries and government departments.
Koordinacija in zagotavljanje pogojev za uresničevanje ukrepov in aktivnosti na področju IT na resornih ministrstvih in vladnih službah.

The approximate amount of funds for the implementation of measures from the national programme and the method of providing these funds.
Opredeli okvirni obseg sredstev za izvedbo ukrepov iz nacionalnega programa ter način njihovega zagotavljanja.

Efficiency of rural development policies requires close coordination with the implementation of measures under the European Agricultural Fund for Rural Development and regional policy instruments alike.
Učinkovitost politik za razvoj podeželja terja skrbno usklajevanje s podobnim izvajanjem ukrepov tako v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja kot v okviru instrumentov regionalne politike.